In Plain Sight / 5 СЕЗОН: 05x05 - Drag Me to Hell (ASAP)

Иди на работу.
Мы будем в порядке.

Sonson 07.06.12 в 16:40

- Пока, мамочка.
- Пока, букашка.

Sonson 08.06.12 в 06:38

Кенни, Джоанна.
Джоанна, Кенни.

Alana 03.06.12 в 16:11

Она одна. Вперёд.

Sonson 07.06.12 в 16:42

Привет.

Sonson 07.06.12 в 16:42

От кофе на зубах появляются пятна.

Sonson 07.06.12 в 16:42

Да, верно. Имеет смысл.

Sonson 07.06.12 в 16:43

Рэй.

Sonson 07.06.12 в 16:43

Парень слева, который его убил,

Sonson 07.06.12 в 16:44

Джек Дьюси, старший лейтенант

Sonson 07.06.12 в 16:45

в Луизианском нарко-картеле Тремейна Коннарда.

Sonson 07.06.12 в 16:47

Без программы защиты свидетелей,

Sonson 07.06.12 в 16:47

Дуглас, уверяю тебя,
ты - следующий.

Sonson 07.06.12 в 16:48

Ты из первых рук знаешь
как Коннард перевозит свой героин,

Sonson 07.06.12 в 23:43

ты подробно можешь описать, что скрывалось за водкой Верв,

DevilInside 08.06.12 в 12:00

как было поставлено дело в самом клубе.

DevilInside 08.06.12 в 11:49

Вместе с твоими показаниями против Дьюси

Sonson 07.06.12 в 17:04

по делу об убийстве и возможностью,

Sonson 07.06.12 в 17:05

что он даст показания против Коннарда,

Sonson 07.06.12 в 17:05

для этих парней
нет большей угрозы, чем ты.

Sonson 07.06.12 в 17:06

Знаете, я понимаю, почему я не могу
вернуться в Новый Орлеан,

Sonson 07.06.12 в 17:08

но я не понимаю, почему я должен
бросить Кэнди.

Sonson 07.06.12 в 17:08

Это образ.
Я могу быть Кэнди где угодно.

Sonson 07.06.12 в 17:10

Коннард будет искать тебя

Sonson 07.06.12 в 17:11

по всех клубах для трансвеститов.

Sonson 07.06.12 в 17:11

Ты теряешь хобби, Даг, не карьеру.

Sonson 07.06.12 в 17:12

Если тебе вдруг захочется попеть -

Sonson 07.06.12 в 17:13

здесь есть караоке-бары
в каждом районе.

Sonson 07.06.12 в 17:14

Просто, знаешь, оставайся в брюках.

Sonson 07.06.12 в 17:14

- Фрэд...
- Нет, знаешь...

Sonson 08.06.12 в 06:39

- О, нет? Что?
- Нет, Фрэд, мы ... мы займемся этим.

Sonson 08.06.12 в 06:40

Дуглас, мне тяжело это говорить,
но, твое выступление...

Sonson 07.06.12 в 17:16

это слишком опасно.

Sonson 07.06.12 в 17:18

Это не выступление.

Sonson 07.06.12 в 17:18

И это не хобби.

Sonson 07.06.12 в 17:19

Этот мир - моя жизнь.

Sonson 07.06.12 в 17:19

Когда я Кэнди, люди...

Sonson 07.06.12 в 17:19

Они смотрят.

Sonson 07.06.12 в 17:20

И слушают.

Sonson 07.06.12 в 17:20

Вдохновляются.

Sonson 07.06.12 в 17:20

Кэнди сильная, яркая.

Sonson 07.06.12 в 17:22

Да. Я понял. Я вижу.

Sonson 07.06.12 в 17:23

Если бы я был врачом или юристом,

Sonson 07.06.12 в 17:23

возможно у вас
было бы немного сострадания,

Sonson 07.06.12 в 17:24

но для шоу уродов...

Sonson 07.06.12 в 17:24

Никто не называет тебя уродом, Дуглас.

Sonson 07.06.12 в 17:26

Мы все одеваем какие-то костюмы,
чтобы быть кем нам надо.

Sonson 07.06.12 в 17:27

Мой просто другой.

Sonson 07.06.12 в 17:28

Бетт Мидлер подписалась на тур
Программы защиты свидетелей

Sonson 07.06.12 в 17:29

или будет выступать соло?

Sonson 07.06.12 в 17:29