In Plain Sight / 5 СЕЗОН: 05x08 - All''s Well That Ends (2HD)

Маршалл старше.
Его первого переведут.

Sonson 08.06.12 в 00:36

О чем ты говоришь?
"Первым переведут"?

Sonson 08.06.12 в 00:37

- Переведут куда?
- В Денвер.

Sonson 07.06.12 в 09:09

Они закрывают офис Защиты свидетелей
в Альбукерке, Мэри.

Sonson 07.06.12 в 09:08

С нами покончено.

Sonson 07.06.12 в 09:08

Хорошо, давай найдём тебе работу.

Sonson 07.06.12 в 09:09

Я знаю владельца этого ресторана,

Sonson 07.06.12 в 09:10

он хороший человек.

Sonson 07.06.12 в 09:10

Пойдем.

Sonson 20.06.12 в 06:05

Должен сказать, я вроде как рад,
что "не оставаться на ночь" -

Sonson 06.06.12 в 22:49

не жесткая политика.

Sonson 06.06.12 в 22:50

Ну, Нора осталась на ночь

Sonson 06.06.12 в 22:50

с матерью Марка, а я не захотела
остаться с моей.

Sonson 06.06.12 в 22:51

Плюс, мне придется быть с ней весь день

Sonson 06.06.12 в 22:52

на этих дурацких фальшивых поминках.

Sonson 06.06.12 в 22:53

Фальшивых поминках?
Что кто-то фальшиво умер?

Sonson 06.06.12 в 22:54

Нет, умер по-настоящему.
Мой отец.

Sonson 07.06.12 в 09:13

Так это те проблемы?

Sonson 07.06.12 в 09:13

Когда ты сказала,
что не отвечала на мои звонки,

Sonson 07.06.12 в 09:14

потому что возникли семейные проблемы.

Sonson 07.06.12 в 09:15

Это потому что умер твой отец?

Sonson 07.06.12 в 09:16

Ага, поэтому все родня сейчас в сборе.

Sonson 07.06.12 в 09:16

Весело.

Sonson 07.06.12 в 09:16

Плюс, я в любой момент могу остаться
без работы.

Sonson 07.06.12 в 09:18

Эта неделя была не из лучших.

Sonson 07.06.12 в 09:18

- Ты в порядке?
- Да, все хорошо.

ilonka1991 16.06.12 в 14:14

Ладно, я позволю тебе
ограничиться этим...

Sonson 20.06.12 в 06:07

- этим "всё хорошо", на первый раз.
- Ты мне "позволишь"?

Sonson 20.06.12 в 06:08

- Да.
- "На первый раз"?

Sonson 20.06.12 в 06:08

На первый раз.

Sonson 20.06.12 в 06:09

Также предлагаю мои услуги

Sonson 11.06.12 в 13:16

- как спутника на поминки.
- Не нужно.

Sonson 11.06.12 в 13:17

Ну же, это будет весело.
Никогда не был на фальшивых поминках.

Sonson 11.06.12 в 13:17

Нет, это...
это действительно милое предложение,

ilonka1991 16.06.12 в 14:16

но ты подходишь к этому...
что бы это ни было...

ilonka1991 16.06.12 в 14:17

это чересчур быстро.

ilonka1991 16.06.12 в 14:20

Это пропуск шагов.

ilonka1991 16.06.12 в 14:21

"Пропуск шагов".
Ладно.

ilonka1991 16.06.12 в 14:22

Ладно.

Sonson 20.06.12 в 06:09

В любом случае я должна...

Sonson 20.06.12 в 06:10

- Да, иди.
- Хорошо.

Sonson 20.06.12 в 06:11

Эй.

Sonson 20.06.12 в 06:10

Я действительно сожалею о твоем отце.

ilonka1991 16.06.12 в 14:22

Увидимся.

Sonson 20.06.12 в 06:10

Спасибо.

Sonson 20.06.12 в 06:10

Итак, ты согласна с этим?

Sonson 12.06.12 в 13:24

Да, я не против работать официанткой.

Sonson 12.06.12 в 13:25

Тут недостает гламура
работы на подиуме,

Sonson 12.06.12 в 13:26

но, в конце концов, это настоящая работа.

Sonson 12.06.12 в 13:27

К тому же, я на ней только из-за
долгого рабочего дня и дерьмовой зарплаты,

Sonson 22.06.12 в 06:39