Готовый перевод Veil of Darkness / Завеса тьмы: 7- Tree...

"Я думал, что уже больше никогда не увижу живой души! Пусть Тёмный сгниёт за это в могиле. Я хочу вернуть себе своё тело".

"Вы должны мне *помочь! Пожалуйста, вы должны найти способ... пожалуйста... пауки, они во мне... я чувствую, как они ползают".

"Помочь вам, но как? Кто... Как это с вами случилось?"

"Я пришёл, посмотреть, что упало с неба. Я прятался за деревьями, когда сюда пришли мертвяки Кайрна, чтобы забрать железную птицу".

возможно, подо мной хрустнула ветка или ещё что."

"Они направились в мою сторону. Я хотел убежать, но меня парализовало. Тогда появился он! Он сделал это со мной и *утащил железную птицу".

"Мой самолёт! Они утащили мой самолёт! В какую сторону они его потянули? Я не вижу следов".

"О, нет. Сначала вы поможете мне, а после я скажу, куда они утащили штуку, которую вы зовёте самолётом. Я хочу вернуть себе своё тело!"

-----

"Привет. Если у вас есть что-то, что вы думаете может меня заинтересовать, только скажите. Возможно, я с радостью это у вас приобрету, чтобы не собирать самой".

"Не желаете приобрести бруснику?"

"Я дам вам серебряную монету за каждый пучок окопника. Но знайте, обратно я вам его не продам. Желаете *продать мне окопник?"

-

"Большое спасибо. Вы сэкономили мне уйму времени, собирай я это сама. Вот ваша серебряная монета".

"Хотите мне ещё что-нибудь *продать?"

-----

"Смотрю, вы вернулись, @. Если вас что-нибудь заинтересовало, пожалуйста, только скажите и я уточню, есть ли данная вещь в наличии".

-

"Вы запамятовали, @? Я уже вам это продал".

-----

"Смотрю, вы решили навестить бедного *свечных дел мастера, *чужеземец".

"У вас уже готовы свечи на продажу?"

"Извините, ещё нет. Зайдите чуть позже".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27469/92063

Переводчики: kirik82