Veil of Darkness / Завеса тьмы
(проект перевода Бюро переводов Old-Games.RU)
Ветка проекта перевода на форуме Old-Games.ru
Это может быть интересно
Перечень проектов переводов «Бюро»
Канал «Бюро» на Youtube
Как влиться в наш коллектив
На современной карте осталось так мало белых пятен, что бывалому путешественнику уже не угрожает опасность столкнуться с неизведанным и попасть в безвыходное положение, особенно если путешественник этот не только опытен, но и не обделён храбростью и хладнокровием. Но порой сюрпризы поджидают нас там, где быть их, как кажется, и вовсе не должно. Рядовой полёт над туманными горами где-то в румынской глубинке обернулся для героя Veil of Darkness катастрофой – его самолёт неожиданно рухнул прямиком в небольшую долину, надёжно скрытую от любопытных глаз непроходимыми монолитами скал. Пилот, впрочем, явно родился в рубашке – его быстро нашли и выходили малочисленные обитатели расположившейся неподалёку деревушки, столь долго пробывшей в изоляции от остального мира, что технический прогресс давно забыл туда дорогу. Совсем скоро наш исследователь оказывается втянут в длинную череду событий, предсказанных в древнем пророчестве, берёт на себя роль защитника угнетённых, борется с проклятьями и мистическими порождениями чёрной магии и узнаёт, по чьей вине его жизнь приняла столь крутой оборот... Но всё это вам ещё предстоит испытать лично, а пока лучше вникнем в техническую сторону происходящего. (читать далее...)
Автор обзора: Dark Savant (old-games.ru)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1- Interface and beginning Dialogue | готово | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
| 2- More Dialogue | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| 3- Bloody... what | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| 4- Plot... oh boy | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| 5- Candles and... a map | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| 6- Rats and Wolves | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| 7- Tree... | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| 8- Monks and Quills | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| 9- A Fortune told... Nails | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| 10- Dungeooooon | редактируется | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| 11- Burn! | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| 12- New Village | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| 13- Cemetery... RED! | редактируется | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| 14- Another Death... | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 15- More Catacombs and Plants | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 16- What a Family... | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| 17- Mushrooms and a Potion | готово | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
| 18- Hanging around.... and a WITCH | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| 19- Redeeming and... a Zombie | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| 20- Swords and Voodoo | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| 21- Crazy Talk and Digging | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| 22- Getting some items and stuck in the maze... | готово | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| 23- More Maze and Manison | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| 24- The Symbol and Even More Maze | готово | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| 27- Out of the Maze.... into the Mausoleum | готово | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| 28- Back again | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| 29- Island and Forest | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| 30- Runnnnnn | готово | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| 31- Buying stuff and a chained book.... yes | готово | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| 32- The Fortress and a mishap | готово | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| 33- Preparing for the final confrontation | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| 34- Last Preps | готово | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| 35- The Final Confrontation | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| ==Block 01 | переводится | > 1 года | 100% (247 / 247) | читать |
| ==Block 02 (строки 313-891) | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| ==Block 03 (строки 896-1258) | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| ==Block 04 (строки 1259-1807) | готово | > 1 года | 100% (188 / 188) | читать |
| Manual (The Forge of the Evil Heart) | переводится | > 1 года | 25.9% (60 / 231) | читать |
| Manual (THE GAMING ENVIRONMENT) | переводится | > 1 года | 32.5% (70 / 215) | читать |
| Manual (CREATURES OF THE NIGHT) | переводится | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Введение и пролог | переводится | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 марта 2012, владелец: kirik82
- Скачали:
- 1084 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
86.14% КП = 1.1