Готовый перевод Veil of Darkness / Завеса тьмы: 27- Out of the Maze.... into the Mausoleum

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92080/?gogo=1#v1">графа 1 абзац 24</a>

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92080/?gogo=2#v2">графа 2 абзац 24</a>

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92080/?gogo=3#v3">графа 3 абзац 24</a>

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92080/?gogo=4#v4">графа 4 абзац 24</a>

"Да, пожалуйста, сделайте мне ожерелье".

"Невероятно! Так, давайте мне чеснок и я сделаю ожерелье".

"Вот, возьмите. На вашем месте я бы надевала ожерелье только в случае острой необходимости. Вы же не хотите, чтобы какой-нибудь прислужник Кайрна, узнал, что оно у вас есть".

"Страшно подумать, что тогда с вами случится! И помните, только Кайрн не устоит перед чесноком. Его прислужницы - вампирши, сохранили в себе достаточно человечности, чтобы иметь к нему иммунитет".

-----

-

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92078/?gogo=14#v14">графа 14 абзац 22</a>

"Вот. Этот серебряный колокольчик, возможно, одна из прекраснейших вещей, сделанных мной за последние годы".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27469/92081

Переводчики: kirik82