Готовый перевод Veil of Darkness / Завеса тьмы: 32- The Fortress and a mishap

"Я его не виню. В смысле, мне известно, что он - зло, но..."

"Хватит!"

"Ты должен меня освободить! Ты избранный. Ты тот, кому на роду написано уничтожить Кайрна!"

"Это я явило вещий сон Николаю! Благодаря моей воле он написал пророчество. И с твоей помощью я заберу то, что дало Кайрну".

"Ты *уничтожишь его! Но сначала, *освободишь меня!"

"Я собирался уничтожить Кайрна до того, как нашёл тебя. С чего ты взяло, мне нужно те..."

"ГЛУПЕЦ! Если бы ты не был мне нужен, я бы сожгло тебя дотла!"

"Тебе придётся изрядно попотеть, чтобы одолеть Кайрна. Но всё эти труды будут тщетны, если ты не знаешь его истинного имени".

"В твоей последней схватке с Кайрном ты должен назвать его имя. И только я могу открыть тебе эту тайну".

"Как я могу освободить тебя? Взгляни на цепи, они такие же толстые, как ветви деревьев".

"Ключ".

"Ты должен достать ключ".

"Кайрн не так умён, как считает. Он прячет ключ в самом дорогом для него месте".

"Найди его гроб и ты найдёшь ключ".

-----

"Какая-то сила мешает мне покинуть это комнату. Будто бы невидимая стена!"

"Да, глупец. Ты ощущаешь силу Кайрна. Теперь осознаёшь насколько ты бессилен?"

"Ты! Ты стал для меня занозой в заднице, чужак. Мне давным давно следовало тебя уничтожить!"

"Посмотри мне в глаза и покорись моему взгляду. Ты не в силах устоять! Ха-ха-ха-ха-ха!"

"Так. Намного лучше, @, теперь ты мой раб! Не двигайся. У меня для тебя подарок!!!"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27469/92086

Переводчики: kirik82, Aldegida