Готовый перевод Veil of Darkness / Завеса тьмы: 35- The Final Confrontation

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92086/?gogo=18#v18">графа 18 абзац 32</a>

<a href="http://notabenoid.com/book/27469/92086/?gogo=19#v19">графа 19 абзац 32</a>

"Не уверен, что это будет так просто".

"Нет! НЕ-Е-Е-е-ет!!! Как ты устоял? Это невозможно!"

"Эта твоя победа ничего не значит, чужак! Я всё ещё гораздо сильнее тебя".

"Р-р-р... Мои клыки и когти всё равно могут разорвать твою слабую мягкую плоть!"

"Я ослеп! Свет! Ты выпустил свет!"

"Что это? Ты облил меня святой водой!"

"Он жжёт, словно огонь плоть... Жжёт!!! Прежде, чем я с тобой расправлюсь, ты испытаешь боль в тысячи раз сильнее!"

"Чеснок! Убери... Убери его!"

"Не могу в это поверить. Я давным-давно изничтожил это мерзкое растение".

"Да ты что? Похоже, несколько пропустил. И это вышло тебе боком, Кайрн".

"Я пришёл уничтожить тебя, чтобы положить конец боли и страданиям, которые ты принёс жителям этой долины".

"Ты? Уничтожить меня? Никогда!"

"Твоя вера в свои силы - твоя слабость! Я не могу умереть, глупец! Я отказался от человечности много веков назад".

"Сомневаюсь, что ты вообще был человеком, Кайрн! Ни один человек не может стать тем, в кого превратился ты. И кстати, я могу уничтожить не только твоё, но и душу!"

-----

-

"НЕ-Е-Е-е-ет! Моё настоящее имя... Ты произнёс моё настоящее имя! Я слабею".

"Как ты... Писание! Ты нашёл Писание! НЕ-Е-Е-е-ет, моя сила покидает меня".

"О-о-о! Мне нужно найти убежище и исцелиться, иначе я умру!"

"Мы ещё встретимся, чужак. Я заставлю тебя съёжиться от страха передо мной!"

"Ха-ха-ха-ха-ха! Тогда, ты будешь горевать о своей человечности! Ты испытаешь самые ужасные страдания. Жди меня и молись!"

-----

"А-а-а-а-а. Ты забил гвоздями крышку моего гроба! Я не могу восстановить свои силы! Должен быть другой способ... всё ещё можно победить... победить тебя..."

"Не уверен, Кайрн. Пора с тобой кончать..." =)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27469/92089

Переводчики: Aldegida, kirik82, mistaken, Fire_64