Готовый перевод Veil of Darkness / Завеса тьмы: Введение и пролог

И если он откажет Тёмному Повелителю в месте для отдыха,

поднимется завеса тьмы,

и зловещее царство ужаса наконец исчезнет.

Господарь Николай

1562 г.

На своём небольшом грузовом самолёте вы летали почти везде.

Поэтому перелёт через жуткие Карпатские горы в самом сердце древней Румынии не вызывал беспокойства.

Вы даже не замечаете опасности, таящейся в болезненно-зелёных оттенках неба и темнеющих облаках.

Увы, вы не остались незамеченным. Из долины, окутанной туманом, за вами наблюдает зло, неизвестное современному миру.

Вас охватывает озноб, и сзади по шее ползёт лёгкое покалывание.

Внезапно все датчики начинают выходит из-под контроля!

Вам с трудом удаётся вывести самолёт из пике.

Лобовое стекло и двигатель безнадёжно повреждены зловещими нетопырями, и ваш самолёт снова кренится к земле.

Уже приготовившись к неизбежному крушению, вы пытаетесь восстановить контроль над машиной.

Поражённые тем, что всё ещё живы, вы выкарабкиваетесь из-под обломков.

Однако силы окончательно вас покидают и вы падаете на землю без сознания...

беспомощные...

как протягиваются неизвестные руки, чтобы вас подхватить.

Тень зовёт и к ней вскоре присоединяется другая тень.

Вместе они спускаются в деревню, когда день сменяет ночь, а на землю опускается туман.

Вы пробуждаетесь.

Наконец-то! Кайрн мёртв, и древнее проклятие над долиной изгнано навеки.

Несколько дней спустя...

Вы и Дейдра садитесь на корабль, чтобы выйти в Чёрное море.

Оставив жуткие воспоминания позади, вы оба благодарны будущему, что ждёт впереди.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27469/99979

Переводчики: Nephromedes, kirik82