Michael McCollum, Antares Victory / Победа Антареса: Chapter 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

	Адмирал (Первого ранга) Ричард Артур Дрейк лежал пристёгнутым в противоперегрузочном кресле на борту krc5k01s 18.01.14 в 20:24 0
	орбитального шаттла и смотрел на светящийся призрак, который покрывал половину Черного небо перед krc5k01s 18.01.14 в 20:24 0
	ним. Здесь в системе Напье, туманность Антареса была в сто раз больше, чем это было в krc5k01s 18.01.14 в 20:25 0
	ночном небе дома. krc5k01s 18.01.14 в 20:25 0
	Туманность была как блестящий шар из газа и пыли, так же красива, как и смертельна. ЕЁ сложная krc5k01s 18.01.14 в 20:26 0
	сеть завихрения была как паутинка подвешеная внутри оболочки мерцающего космического krc5k01s 18.01.14 в 20:27 0
	яйца. Сохранить для, казалось бы, твердой центрального ядра, тонкие нити туманности были почти krc5k01s 18.01.14 в 20:27 0
	прозрачны, пока они не подошли к своей внешней оболочке, где они снова приняли оттенок krc5k01s 18.01.14 в 20:28 0
	люминесцентной лампы. Явление было напоминанием об огромной злой шутке, что Бог ... или krc5k01s 18.01.14 в 20:29 0
	Мать Природа, или Святой Мерфи, или кто-то ... играл Дрейком, его женой, человечествои, и krc5k01s 18.01.14 в 20:29 0
	даже Риалами. krc5k01s 18.01.14 в 20:30 0
	Шесть лет назад, Антарес был самой яркой звездой украшавшей ночное небо Альты родной планеты Дрейка. krc5k01s 18.01.14 в 20:30 0
	Зловещее красное пятно доминировало на зимнем небосвод с тех пор как колонисты krc5k01s 18.01.14 в 20:31 0
	впервые ступили на сине-белый мир, который был во многом близнецом Матери-Земли. для krc5k01s 18.01.14 в 20:31 0
	четырехсот тридцати зим, Антарес был в реальной жизни разновидностью красных звезд, которыми krc5k01s 18.01.14 в 20:31 0
	Альтанские дети украшали свои деревья «фала» на Рождество, маяк цвета охры парящий низко над krc5k01s 18.01.14 в 20:32 0
	хребетом Колгейт каждый вечер после захода солнца. Затем, в 17:30 часов в ночь на krc5k01s 18.01.14 в 20:32 0
	16 число месяца Водолея, 2637 года, с Рубиновой звездой произошли захватывающие трансформации. В течение нескольких krc5k01s 18.01.14 в 20:35 0
	минут, умирающий уголек расцвел как Феникс и стал самой яркой звездой в галактике. krc5k01s 18.01.14 в 20:36 0
	Для тех, кто наблюдал новорожденную электрическую искру высоко над городом Хоумпорт, krc5k01s 18.01.14 в 20:39 0
	не было загадкой, что произошло. Причина трансформации была очевидна. krc5k01s 18.01.14 в 20:40 0
	Антарес уже был сильно состарившейся звездой задолго до того как люди обнаружили Звездные Пути. За krc5k01s 18.01.14 в 20:48 0
	тысячи лет, красный сверхгигант расточительно расходовал водород, не обращая внимания на krc5k01s 18.01.14 в 20:49 0
	тот день, когда, что топливо должно неизбежно закончатся. Этот день наступил в 2512 г. по стандартному календарю. Когда krc5k01s 18.01.14 в 20:49 0
	больше не осталось, что сжечь, прекратилась реакция синтеза которая давно питала внутренний двигатель. Антарес замерцал, krc5k01s 18.01.14 в 21:03 0
	и умер. При отсутствии внутренне созданного тепла действующего против силы тяжести, ядро красного krc5k01s 18.01.14 в 21:05 0
	гиганта сколлапсировало. Гигатонны звездного вещи отдали свою энергию и схлопнулись под воздействием гравитации krc5k01s 18.01.14 в 21:05 0
	в результате чего окружающая температура подпрыгнула более миллиарда градусов в одно мгновение. krc5k01s 18.01.14 в 21:06 0
	Выброс такого количества энергии в столь короткое время вызвало новую реакцию, которая вырабатывает еще больше krc5k01s 18.01.14 в 21:14 0
	энергии. Неконтролируемая реакция не может сдерживаться. krc5k01s 18.01.14 в 21:13 0
	Антарес взорвался и превратился в крупнейшую Сверхновую когда-либо наблюдаемую людьми. krc5k01s 18.01.14 в 21:13 0
	Вселенная очень огромна, особенно при измерении с точки зрения ползания krc5k01s 18.01.14 в 21:23 0
	со скоростью света. Расстояние между Антаресом и Альтой было таким, что волновому фронту Сверхновой krc5k01s 18.01.14 в 21:24 0
	потребовалось 125 лет, чтобы пересечь пространство между ними. Когда первые фотоны от krc5k01s 18.01.14 в 21:37 0
	взрыва, наконец, достигли колониального мира, они превратились в явление, которое сразу krc5k01s 18.01.14 в 21:37 0
	стало известно как Восход Антареса. Тем не менее, столь впечатляющими, как погребальный костер гигантской звезды krc5k01s 18.01.14 в 21:38 0
	был в те первые немногие недели. Но в одном важном отношении, его внешний вид был krc5k01s 18.01.14 в 21:39 0
	разочаровывающим. krc5k01s 18.01.14 в 21:39 0

	Ученым уже давно известно, что катастрофическая вспышка, которая знаменует собой сверхновую это просто krc5k01s 18.01.14 в 21:59 0
	незначительный побочный эффект того, что действительно происходит. В дополнение к затмению всех других звезд в krc5k01s 18.01.14 в 22:02 0
	Галактике, Сверхновая производит титаническую бурю частиц в субатомном спектре. Хотя krc5k01s 18.01.14 в 22:04 0
	эти и многие другие эффекты представляют интерес только для астрономов, смерть Антареса привела krc5k01s 18.01.14 в 22:06 0
	к одному следствию, что сказалось на жизни каждого человека на Альте. В дополнение к испарению krc5k01s 18.01.14 в 22:18 0
	всего вокруг - в том числе несчастных судов и экипажей, находившихся в пути в пространстве системы Антареса krc5k01s 18.01.14 в 22:19 0
	Сверхновая нарушила Звездные Пути во всем регионе, отрезала Альту от остального krc5k01s 18.01.14 в 22:20 0
	пространства населенного человечеством. krc5k01s 18.01.14 в 22:20 0
	Невидимые пути между звездами являются результатом длинных линий пространственных складок, krc5k01s 18.01.14 в 22:25 0

Следующая страница →