Bent (2012) / Изгиб

Recently divorced no-nonsense lawyer Alex (Amanda Peet) hires contractor Pete (David Walton) to renovate her kitchen. An irresponsible womanizer, Pete is trying to rebuild his contracting career after ruining it with his gambling addiction and promiscuous ways. The highly strung Alex, whose husband was sent to prison for insider trading, is trying to maintain a busy work schedule while raising her 8-year-old daughter Charlie (Joey King). Aware of his reputation with women, Alex insists she will fire Pete if he presents any problems. Other cast members include Alex's flirty sister Screwsie (Margo Harshman), Pete's aspiring musician father Walt (Jeffrey Tambor), Charlie's babysitter Simone (Susan Park) and Pete's contractor crew (J.B. Smoove, Jesse Plemons, and Pasha D. Lychnikoff).

Bent — однокамерная комедия о недавно разведенной женщине (Аманда Пит), довольно скованной матери-одиночке. Главная героиня отчаянно пытается сохранить свою сексуальность, чтобы не упасть в грязь лицом перед подрядчиком (Девид Уолтон), которого она наняла для ремонта своей кухни.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1x01 Pilot переводится > 1 года 39% (223 / 571) скачать
««« 1x02 Smitten переводится > 1 года 13.1% (72 / 547) скачать
««« 1x03 HD переводится — 0% (0 / 514)
««« 1x04 A-Game переводится — 0% (0 / 603)
««« 1x05 Mom переводится — 0% (0 / 577)
««« 1x06 Tile Date переводится — 0% (0 / 509)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 марта 2012, владелец: FrankyX
Скачали:
123 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
8.88% КП = 1.1
Инструментарий