Bent (2012) / Изгиб: 1x01 Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй. FrankyX 22.03.12 в 13:40 0
	Ты куда собрался? FrankyX 22.03.12 в 13:40 0
	Достать нам на завтрак каких-нибудь бурритос. FrankyX 22.03.12 в 13:41 1 Взять нам к завтраку бурритос. (анонимно) 22.03.12 в 19:08 2	+1
	Может сначала посёрфим маленько. mitr 22.03.12 в 19:07 0
	Ты разве сёрфер, Тэми? FrankyX 22.03.12 в 13:42 1 Тэми, ты сёрфингом занимаешься? mitr 22.03.12 в 19:07 2
	Тара. FrankyX 22.03.12 в 13:42 0
	Слишком быстро для кличек? FrankyX 22.03.12 в 13:42 0
	Боже мой. FrankyX 22.03.12 в 13:42 0
	Чарли. FrankyX 22.03.12 в 13:42 0
	Чарли, проснись, нам надо это прекратить. mitr 22.03.12 в 19:08 0 Чарли, просыпайся, так больше не может продолжаться. (анонимно) 22.03.12 в 19:12 1	+1
	Эй, ты уснул в моей кровати. (анонимно) 22.03.12 в 19:07 -1 Эй, это ты заснула в моей кровати. mitr 22.03.12 в 19:08 1
	Я просто пришла тебя проведать. mitr 22.03.12 в 19:08 0 Я просто зашла проведать тебя. (анонимно) 22.03.12 в 19:09 1
	- Мам... - Ладно, хорошо. FrankyX 22.03.12 в 13:44 0
	Я не могу привыкнуть к этому дому. (анонимно) 22.03.12 в 19:08 0 Не могу привыкнуть у этому дому. mitr 22.03.12 в 19:08 0
	По ночам он издаёт странные звуки. mitr 22.03.12 в 19:09 0 По ночам он издаёт жуткие звуки. (анонимно) 22.03.12 в 19:13 0
	- Да соберись уже. - Соберусь, соберусь. mitr 22.03.12 в 19:09 0
	Встаём. mitr 22.03.12 в 19:11 0 Пошли. (анонимно) 22.03.12 в 19:13 0
	Я потерял пять штук. Huckster 22.03.12 в 21:41 0 Я потерял пять штук. Huckster 22.03.12 в 21:41 0
	Нижняя точка, не надо было сплитовать десятки (анонимно) 23.03.12 в 19:09 0
	[общее разочарование] Я слышу (анонимно) 23.03.12 в 19:10 0
	Слышишь. [Вздыхает] Huckster 22.03.12 в 21:42 0 Слышишь. [Вздыхает] Huckster 22.03.12 в 21:42 0
	Э-э ... Huckster 22.03.12 в 21:42 0 Э-э ... Huckster 22.03.12 в 21:42 0
	Мы вроде на 9 договаривались? mitr 22.03.12 в 19:12 0
	Привет, я Пит. Ты должно быть Алекс. Jeaz 22.03.12 в 18:26 0
	Извините за опоздание. Я был на другой работе. mitr 22.03.12 в 19:13 0
	В океане? От вас пахнет солёной водой. mitr 22.03.12 в 19:13 0
	Спасибо. mitr 22.03.12 в 19:14 0
	Это, вобщем-то, обвинение, а не комплимент. mitr 22.03.12 в 19:14 0
	Так, я начну сначала. mitr 22.03.12 в 19:15 0
	Привет, я Пит. mitr 22.03.12 в 19:15 0
	Простите за опоздание. Я сёрфил. mitr 22.03.12 в 19:16 0
	От этих ваших ямочек на щеках опоздание меньше не становится. mitr 22.03.12 в 19:17 0
	Да ладно, немножко же уменьшается, нет? mitr 22.03.12 в 19:19 0
	Нет. mitr 22.03.12 в 19:19 0
	О вас я услышала от Бреда и Синди Тейтов. mitr 22.03.12 в 19:20 0
	О, Тейты. Да, круто. mitr 22.03.12 в 19:20 0
	Ту работу мне пришлось передать моему прорабу. mitr 22.03.12 в 19:22 0
	- Я был очень занят. - Я думала, Бред уволил тебя mitr 22.03.12 в 19:23 0
	из-за того, что ты спал с Синди. mitr 22.03.12 в 19:23 0
	Ну да, и по этой причине тоже. mitr 22.03.12 в 19:24 0
	Могу я быть честным? mitr 22.03.12 в 19:34 0
	Не похоже. mitr 22.03.12 в 19:34 0
	С Тейтами сутиция пошла в сомнительном направлении, mitr 22.03.12 в 19:36 0
	но вы видели их кухню? mitr 22.03.12 в 19:36 0

	Вот планы. mitr 22.03.12 в 19:38 0
	Я хочу переделать всё. mitr 22.03.12 в 19:38 0
	Полы, потолки, новая мебель, новая бытовая техника. mitr 22.03.12 в 19:39 0
	И я хотела спросить у вас насчёт сноса этой стены, mitr 22.03.12 в 19:40 0
	для создания открытой обеденной зоны. mitr 22.03.12 в 19:41 0

Следующая страница →