Fashion king / Король моды
ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН
скачать торрент файл с серией
Если вдруг у вас в переводе бред получается, смотрите видео на epdrama
Читайте БЛОГ! Если в оригинале текст написан курсивом, то перед фразой напишите < i > (без пробелов)
Правила: 1. Смотрите по видео кто говорит: речь мужская или женская.
2. Не знаете как перевести – оставьте и переходите к следующей фразе. Если увижу машинный перевод – исключу из группы.
3. Переводите своими словами, синонимы подбирайте.
4. Следите за формой обращения ТЫ или ВЫ.
Увижу больше 15 ошибок за 1 перевод – удалю из группы.
Учтите, редактор у нас один, и его нужно беречь.
Имена героев:
Ю А Ин – Кан Ён Голь
Шин Се Кён – Ли Га Ён
Ли Дже Хун – Чон Чжэ Хёк
Квон Ю Ри – Чхве Анна
Чан Ми Хи – Мадам Чжо
Хан Ю И – Шин Чон А
Шин Се Кён – Ли Га Ён
Ли Дже Хун – Чон Чжэ Хёк
Квон Ю Ри – Чхве Анна
Чан Ми Хи – Мадам Чжо
Хан Ю И – Шин Чон А
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Fashion king 2 | готово | > 1 года | 100% (555 / 555) | скачать |
| ««« | Fashion king 3 | готово | > 1 года | 100% (719 / 719) | скачать |
| ««« | Fashion king 4 | готово | > 1 года | 99.6% (612 / 614) | скачать |
| ««« | Fashion king 5 | готово | > 1 года | 100% (639 / 639) | скачать |
| ««« | Fashion king 6 | готово | > 1 года | 100% (625 / 625) | скачать |
| ««« | Fashion king 7 | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
| ««« | Fashion King 8 | готово | > 1 года | 100% (502 / 502) | скачать |
| ««« | Fashion king 9 | готово | > 1 года | 99.8% (549 / 550) | скачать |
| ««« | Fashion king 10 | готово | > 1 года | 100% (513 / 513) | скачать |
| ««« | Fashion king 11 | готово | > 1 года | 100% (547 / 547) | скачать |
| ««« | Fashion King 12 | готово | > 1 года | 100% (563 / 563) | скачать |
| ««« | Fashion king 15 | готово | > 1 года | 100% (619 / 619) | скачать |
| ««« | Fashion king 16 | готово | > 1 года | 100% (540 / 540) | скачать |
| ««« | Fashion king 17 | готово | > 1 года | 100% (631 / 631) | скачать |
| ««« | Fashion king 18 | готово | > 1 года | 100% (588 / 588) | скачать |
| ««« | Fashion king 19 | готово | > 1 года | 100% (639 / 639) | скачать |
| ««« | Fashion king 20 | готово | > 1 года | 100% (487 / 487) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 марта 2012, владелец: kukushka92
- Скачали:
- 73 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.96% КП = 1.0