Titanic 2012 / Титаник 2012: Titanic 2012 Part One

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Третий класс?

Vadim1912 22.03.12 в 23:28

0

Это будет не так уж и плохо.

Vadim1912 22.03.12 в 23:28

0

Что случилось, дорогая?

Vadim1912 22.03.12 в 23:31

0

Что-то не так, дорогая?

RainbowFife 23.03.12 в 18:45

1

Разве это не то, чего ты хотела?

Vadim1912 22.03.12 в 23:31

1

Разве ты не этого ожидала?

Annelle 24.03.12 в 18:41

0

Оставь в покое.

Max 23.03.12 в 11:58

-1

Оставь нас в покое.

Annelle 24.03.12 в 18:42

2

Папа!

Vadim1912 22.03.12 в 23:34

0

Не переживай.

Vadim1912 22.03.12 в 23:34

0

Не волнуйся.

RainbowFife 23.03.12 в 20:23

2

Я сейчас заберу тебя отсюда.

Vadim1912 22.03.12 в 23:39

0

Я сейчас же заберу тебя отсюда.

Annelle 24.03.12 в 18:42

0

Вы получили то, что хотели.
Отпустите её.

Vadim1912 22.03.12 в 23:44

0

Вы получили приказ.
Отпустите её.

RainbowFife 23.03.12 в 20:23

1

Я не перестаю удивляться

Vadim1912 23.03.12 в 08:39

0

Знаете, я не перестаю удивляться,

Max 23.03.12 в 11:58

1

Знаете, я не могу понять,

Annelle 24.03.12 в 18:47

0

почему леди Джорджиана Грекс должна быть свободной,

Vadim1912 23.03.12 в 08:40

0

почему Леди Джорджиана Грекс должна быть освобождена,

Max 23.03.12 в 11:59

1

почему леди Джорджиану Грекс следует отпустить,

Annelle 24.03.12 в 18:47

0

а не любая из них.

Vadim1912 23.03.12 в 08:40

0

а остальные - нет.

Max 23.03.12 в 11:59

2

а остальных - нет.

Annelle 24.03.12 в 18:48

0

Вы выбрали не то место для удивлений.

Vadim1912 23.03.12 в 08:43

0

Вы не в том положении, чтобы удивляться.

Max 23.03.12 в 12:20

1

Вас никто и не просит понимать.

Annelle 24.03.12 в 19:59

0

И она выбрала не то место, когда устроила драку

Vadim1912 23.03.12 в 08:44

0

А она не в том положении, чтобы устраивать драку.

Max 23.03.12 в 12:21

1

А ее никто не просил препираться

Annelle 24.03.12 в 20:00

0

с полицией в Ратуше.

Vadim1912 23.03.12 в 08:44

0

с полицией у Ратуши.

Max 23.03.12 в 12:21

1

с полицией у ратуши.

Annelle 24.03.12 в 20:00

0

Это была демонстрация за наше право на голосование!

Vadim1912 23.03.12 в 08:46

1

Это была демонстрация за наше право голосовать!

Annelle 24.03.12 в 20:01

0

Или за ваше времяпровождение в клетке

Vadim1912 23.03.12 в 08:50

0

Или за ваше пребывание в тюрьме

Max 23.03.12 в 12:22

1

Или за право оказаться за решеткой

Annelle 24.03.12 в 20:02

0

вместе с группой воров и шлюх.

Vadim1912 23.03.12 в 08:51

0

с кучкой воров и шлюх.

RainbowFife 23.03.12 в 20:25

1

Ещё одно слово,

Vadim1912 23.03.12 в 08:51

1

и я доложу о Вас министру внутренних дел.

Vadim1912 23.03.12 в 08:52

0

Который, я полагаю, есть вашим хорошим другом.

Vadim1912 23.03.12 в 08:53

0

Который, я полагаю, является вашим хорошим другом.

Max 23.03.12 в 12:23

1

Вашему хорошему другу, как я понимаю.

Annelle 24.03.12 в 20:03

0

Хорошо.

Vadim1912 23.03.12 в 08:54

0

Выпустите её.

Vadim1912 23.03.12 в 08:54

0

Но там есть место для шлюпбалок с 32 лодками!

Vadim1912 23.03.12 в 08:56

0

Но на этих шлюпбалках есть место для еще 32 шлюпок!

Max 23.03.12 в 12:24

1

Почему -это мы не использовали их?

Vadim1912 23.03.12 в 08:57

0

Почему не можем их использовать?

Max 23.03.12 в 12:25

0

Почему же мы их не использовали?

RainbowFife 23.03.12 в 18:50

1

Потому, что в них нет надобности.

Vadim1912 23.03.12 в 08:58

0

Потому что в этом нет необходимости.

Annelle 24.03.12 в 20:07

0

Закон предусматривает 16 шлюпок,

Vadim1912 23.03.12 в 08:59

0

По закону требуется 16 шлюпок.

RainbowFife 23.03.12 в 18:52

1

которые у нас есть.

Vadim1912 23.03.12 в 08:59

0

и мы как раз столько и имеем.

Max 23.03.12 в 12:25

1

А также 4 складные!

Vadim1912 23.03.12 в 09:00

0

Мистер Карлайл хотел, чтобы шлюпок хватило на всех.

Max 23.03.12 в 18:55

0

Мне все равно, чего желает Карлайл!

Vadim1912 23.03.12 в 09:03

0

Мне плевать, чего хотел Карлайл!

mrpimples 23.03.12 в 09:03

2

Мне все равно, чего хотел Карлайл.

Annelle 24.03.12 в 20:15

0

Он больше не у дел!

mrpimples 23.03.12 в 09:03

3

" Он не работает на нем больше! "

Vadim1912 23.03.12 в 09:03

0

" Он теперь не при делах! "

Vadim1912 23.03.12 в 09:06

0

Он здесь больше не работает.

Annelle 24.03.12 в 20:17

0

Какая разница?

mrpimples 23.03.12 в 09:04

0

Что это меняет?

Vadim1912 23.03.12 в 09:06

1

Я не позволю загромождать променад на палубе!

mrpimples 23.03.12 в 09:05

0

Я не буду загромождать прогулочную палубу,

Vadim1912 23.03.12 в 09:10

2

Иначе дамы будут напуганы до безумия!

mrpimples 23.03.12 в 09:11

0

Исмей.

mrpimples 23.03.12 в 09:06

0

Ох, прошу прощения. Я перебиваю?

mrpimples 23.03.12 в 09:13

0

Ох, прошу прощения. Я вас прервал?

mrpimples 23.03.12 в 09:15

0

Ох, прошу прощения. Я вас прервал?

mrpimples 23.03.12 в 09:15

1

" Ох, простите. Я не совсем во время? "

Vadim1912 23.03.12 в 09:23

0

Ох, извините. Я Вас не перебиваю?

Max 23.03.12 в 12:27

0

О, простите. Я вас отвлекаю?

Annelle 24.03.12 в 20:20

0

Ни сколько, ни сколько.

mrpimples 23.03.12 в 09:14

0

Совсем нет, совсем нет.

Annelle 24.03.12 в 20:20

0

Вы знакомы с нашим конструктором, Томасом Эндрюсом?

mrpimples 23.03.12 в 09:07

0

Вы, должно быть, гордитесь, мистер Эндрюс.

mrpimples 23.03.12 в 09:09

0

В первом плавании к нам присоединиться Лорд Мэнтон

mrpimples 23.03.12 в 09:12

0

Лорд Мантон присоединится к нам в нашем первом плавании.

Vadim1912 23.03.12 в 09:12

2

Да, ждем с нетерпением.

mrpimples 23.03.12 в 09:13

2

" Да, мы едва можем ждать. "

Vadim1912 23.03.12 в 09:13

0

Тогда я Вас покидаю

Max 23.03.12 в 12:28

0

до встречи на борту, лорд Мантон. Исмей.

Vadim1912 23.03.12 в 09:15

0

Я получил ваше сообщение.

Vadim1912 23.03.12 в 09:15

0

Конечно, мы были бы весьма рады

Vadim1912 23.03.12 в 09:16

0

организовать каюту для леди Джорджианы.

Vadim1912 23.03.12 в 09:19

0

приготовить каюту для леди Джорджианы.

RainbowFife 23.03.12 в 20:29

1

Леди Мантон будет весьма благодарна.

Vadim1912 23.03.12 в 09:20

0

Но боюсь, она не будет возле твоей каюты.

Vadim1912 23.03.12 в 09:20

0

Но, боюсь, она не будет рядом с Вашей.

Max 23.03.12 в 12:29

1

К сожалению, у меня не было времени,

Vadim1912 23.03.12 в 09:21

0
Минутку...

Следующая страница →