Once Upon A Time / Однажды в сказке: Once Upon A Time 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ой. Lilo 25.03.12 в 18:39 |
|
|
Южная станция Бостон. Lilo 25.03.12 в 18:39 |
||
|
Спасибо за то, что вы воспользовались услугами компании "Грейхаунд". Lilo 25.03.12 в 18:40 |
||
|
Я не знаю, Lilo 25.03.12 в 18:41 |
||
|
погоди. Lilo 25.03.12 в 18:41 |
||
|
Ой, ты берешь кредитки? Lilo 25.03.12 в 18:41 |
||
|
Куда, босс? Lilo 25.03.12 в 18:42 Куда, босс? Lilo 25.03.12 в 18:42 |
||
|
Емма? Lilo 25.03.12 в 18:42 |
||
|
Райан? Lilo 25.03.12 в 18:42 |
||
|
У тебя, как будто, гора с плеч свалилась? Lilo 25.03.12 в 18:47 |
||
|
Ой, да, это все Интеренет. Lilo 25.03.12 в 18:48 |
||
|
Фотографии могут быть Lilo 25.03.12 в 18:48 |
||
|
поддельными, старыми, Lilo 25.03.12 в 18:48 |
||
|
украденными из каталога "Victoria's secret". Lilo 25.03.12 в 18:49 |
||
|
Точно. Lilo 25.03.12 в 18:49 |
||
|
И...эм, расскажи что-нибудь о себе, Эмма. Lilo 25.03.12 в 18:49 |
||
|
Э, э, ну... Lilo 25.03.12 в 18:49 |
||
|
у меня сегодня день рождения. Lilo 25.03.12 в 18:50 |
||
|
и ты проводишь его со мной? Lilo 25.03.12 в 18:50 |
||
|
А как же твои друзья? Lilo 25.03.12 в 18:50 |
||
|
Я что-то вроде, одиночка. Lilo 25.03.12 в 18:51 |
||
|
А...твоя семья? Ты с ними не очень? Lilo 25.03.12 в 18:51 |
||
|
У меня нет семьи. Lilo 25.03.12 в 18:51 |
||
|
Ой, да ладно. Lilo 25.03.12 в 18:53 |
||
|
Теоретически, да Lilo 25.03.12 в 18:53 |
||
|
но не каждый знает, кто его семья. Lilo 25.03.12 в 18:53 |
||
|
Еще не готова узнать? Lilo 25.03.12 в 18:55 |
||
|
Ой, без шансов. Lilo 25.03.12 в 18:55 |
||
|
Говоря честно, Эмма, ты Lilo 25.03.12 в 18:55 |
||
|
ты самая сексуальная сирота, не имеющая друзей, из всех, что я встречал. Lilo 25.03.12 в 18:55 |
||
|
Ладно. Твоя очередь. Lilo 25.03.12 в 18:56 |
||
|
Нет, погоди. Дай угадаю. Lilo 25.03.12 в 18:56 |
||
|
Ну, ты привлекательный, обаятельный... Lilo 25.03.12 в 18:56 |
||
|
Продолжай. Lilo 25.03.12 в 18:56 |
||
|
Тот парень, Lilo 25.03.12 в 18:57 |
||
|
а теперь останови меня, если я ошибаюсь, Lilo 25.03.12 в 18:58 |
||
|
нагрел своего работодателя, Lilo 25.03.12 в 19:00 |
||
|
попался копам и сбежал, Lilo 25.03.12 в 19:00 |
||
|
до того, как они успели кинуть твою задницу за решетку. Lilo 25.03.12 в 19:00 |
||
|
Что? Lilo 25.03.12 в 19:00 |
||
|
Но самое ужасное во всем этом - твоя жена. Lilo 25.03.12 в 19:01 |
||
|
Твоя жена настолько тебя любит, что она внесла за тебя залог, тебя выпустили, Lilo 25.03.12 в 19:01 |
||
|
и какой ты монетой ей платишь за любовь? Lilo 25.03.12 в 19:01 |
||
|
Ты на свидании. Lilo 25.03.12 в 19:02 |
||
|
Кто ты? Lilo 25.03.12 в 19:02 |
||
|
Цыпочка, которая внесла остальную часть денег. Lilo 25.03.12 в 19:03 |
||
|
Ты поручитель под залог. Lilo 25.03.12 в 19:04 |
||
|
Поручитель под залог. Lilo 25.03.12 в 19:04 |
||
|
Серьезно? Lilo 25.03.12 в 19:05 |
||
|
Ладно, Lilo 25.03.12 в 19:05 ♪Прекрасно ♪ Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:02 <i>Играет The Black Keys - Howlin' for You Mary_ 18.04.12 в 13:41 |
