Once Upon A Time / Однажды в сказке: Once Upon A Time 1x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪Вот сейчас♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:03

1

<i>ну что же</i>

Mary_ 18.04.12 в 13:42

0

♪Я должен признаться♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:04

1

<i>Я должен признать,</i>

Mary_ 18.04.12 в 13:42

0

♪Что не могу найти объяснения♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:06

1

<i>что не могу объяснить</i>

Mary_ 18.04.12 в 13:44

0

♪Мыслям,что крутятся у меня в голове♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:09

1

<i>эти мысли, которые крутятся у меня в голове.</i>

Mary_ 18.04.12 в 13:45

0

♪Это правда♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:09

1

<i>Это правда,</i>

Mary_ 18.04.12 в 13:45

0

♪Детка, я пытаюсь докричаться до тебя♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:09

1

<i>детка я страдаю по тебе,</i>

Mary_ 18.04.12 в 13:58

0
+1

♪Ага♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:10

1

<i>да.</i>

Mary_ 18.04.12 в 14:01

0

Давай же.

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:11

1

♪Ага♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:11

1

<i>Да</i>

Mary_ 18.04.12 в 14:02

0

♪Да-да да-да да♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:12

1

<i>да-да да-да, да</i>

Mary_ 18.04.12 в 14:02

0

♪Да-да да-да да♪

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:12

1

<i>да-да да-да, да</i>

Mary_ 18.04.12 в 14:03

0

♪Да-да да-да да♪ *The Black Keys - Howlin' for You

Sinara_Stewart 28.03.12 в 04:12

1

<i>да-да да-да, да</i>

Mary_ 18.04.12 в 14:04

0

постой, не делай этого, ладно?

lawintervampire 26.03.12 в 08:18

0

Я могу заплатить, у меня есть деньги.

lawintervampire 26.03.12 в 08:18

1

Нет, у тебя нету денег. А если бы и были,

lawintervampire 26.03.12 в 08:19

1

тебе бы следовало отдать их своей жене, тем самым заботясь о своей семье.

lawintervampire 26.03.12 в 08:19

2

Да что ты вообще знаешь о семье, а?

lawintervampire 26.03.12 в 08:20

1

Ничего.

lawintervampire 26.03.12 в 08:20

1

Очередной отличный год.

lawintervampire 26.03.12 в 08:23

1

Эх..

lawintervampire 26.03.12 в 08:23

1

Чем могу помочь?

lawintervampire 26.03.12 в 08:23

1

Вы Эмма Свон?

lawintervampire 26.03.12 в 08:23

1

Да. А ты кто?

lawintervampire 26.03.12 в 08:23

1

Меня зовут Генри. Я ваш сын.

lawintervampire 26.03.12 в 08:24

1

Вау. Привет, парень. Парень, Парень!

lawintervampire 26.03.12 в 08:24

1

У меня нет сына.

lawintervampire 26.03.12 в 08:25

1

Где твои родители?

lawintervampire 26.03.12 в 08:25

1

Вы отдавали ребенка на усыновление 10 лет назад?

lawintervampire 26.03.12 в 08:25

1

Так это я.

lawintervampire 26.03.12 в 08:26

1

Подожди минутку.

lawintervampire 26.03.12 в 08:26

1

Эй, у вас есть сок?

lawintervampire 26.03.12 в 08:26

1

Всё, не надо. Уже нашел.

lawintervampire 26.03.12 в 08:27

1

Знаете ли, нам пора идти.

lawintervampire 26.03.12 в 08:28

1

Куда?

lawintervampire 26.03.12 в 08:28

1

Я хочу, чтобы вы пошли со мной домой.

lawintervampire 26.03.12 в 08:28

1

Так, парень. Я вызываю копов.

lawintervampire 26.03.12 в 08:28

1

Ну тогда я расскажу им, что вы меня похитили.

lawintervampire 26.03.12 в 08:29

1

И они тебе поверят,

lawintervampire 26.03.12 в 08:29

1

потому что я твоя биологическая мать.

lawintervampire 26.03.12 в 08:29

1

Именно.

lawintervampire 26.03.12 в 08:29

1

Ты не станешь этого делать.

lawintervampire 26.03.12 в 08:30

1

Проверим?

lawintervampire 26.03.12 в 08:30

1

Поспорим?

lawintervampire 26.03.12 в 08:30

2

Ты хорошо это придумал, но есть одно "но".

lawintervampire 26.03.12 в 08:31

2

В жизни я не всесильна,

lawintervampire 26.03.12 в 08:32

1

но кое-что умею.

lawintervampire 26.03.12 в 08:32

1

но у меня есть одна способность.

lawintervampire 26.03.12 в 08:33

1

Давай называть это суперсилой.

lawintervampire 26.03.12 в 08:33

2

Я распознаю, когда кто-либо лжет.

lawintervampire 26.03.12 в 08:33

2

Я вижу, когда мне врут,

lawintervampire 26.03.12 в 08:33

1

А ты именно это и делаешь.

lawintervampire 26.03.12 в 08:33

2

И ты, малыш, врешь.

lawintervampire 26.03.12 в 08:34

2

Подожди. Не звони копам, пожалуйста.

lawintervampire 26.03.12 в 08:37

2

Пожалуйста.

lawintervampire 26.03.12 в 08:37

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →