Once Upon A Time / Однажды в сказке: Once Upon A Time 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дерево волшебное. VoxciS 16.08.13 в 21:47 |
|
|
Если в нем сделать отверстие и спрятаться, он может отразить проклятие. VoxciS 16.08.13 в 21:48 |
||
|
Джеппетто, ты сможешь это сделать? VoxciS 16.08.13 в 21:49 |
||
|
Я и мой мальчик - мы сделаем это. VoxciS 16.08.13 в 21:49 |
||
|
Это сработает. Мы все должны в это поверить. VoxciS 16.08.13 в 21:49 |
||
|
Но, есть один нюанс. VoxciS 16.08.13 в 21:50 |
||
|
Чары очень мощные, lawintervampire 26.03.12 в 09:39 |
||
|
но у любой силы есть предел. lawintervampire 26.03.12 в 09:39 |
||
|
Дерево защитит лишь одного. lawintervampire 26.03.12 в 09:40 |
||
|
Пожалуйста, не возвращай меня. lawintervampire 26.03.12 в 09:40 |
||
|
Я должна. Уверена, что твои родители вне себя от беспокойства. VoxciS 16.08.13 в 21:51 |
||
|
У меня нет родителей - только мама, и она злая. VoxciS 16.08.13 в 21:51 |
||
|
Злая? По-моему, ты немного преувеличиваешь. lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Это правда. Она меня не любит. lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Малыш, я уверена, что это не так lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Генри? lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
О, Генри. lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Ты в порядке? lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Где ты пропадал?! lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Что случилось? lawintervampire 26.03.12 в 09:42 |
||
|
Я нашел мою настоящую маму. lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
Вы... биологическая мать Генри? lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
Привет. lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
Я только пойду и проверю парня, lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
чтобы убедиться, что с ним все в порядке. lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
Может быть, выпьете lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
яблочный сидр? Такого lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
А есть что-нибудь покрепче? lawintervampire 26.03.12 в 09:43 |
||
|
Как он меня нашел? lawintervampire 26.03.12 в 09:44 |
||
|
Не знаю. lawintervampire 26.03.12 в 09:44 |
||
|
Когда я его усыновила, lawintervampire 26.03.12 в 09:44 |
||
|
Все данные были опечатаны. lawintervampire 26.03.12 в 09:44 |
||
|
Мне сказали, что lawintervampire 26.03.12 в 09:44 |
||
|
никаких контактов lawintervampire 26.03.12 в 09:44 |
||
|
Вам все правильно сказали. lawintervampire 26.03.12 в 09:44 Тебе сказали правду. sky_for_life 26.03.12 в 09:45 |
||
|
А отец? sky_for_life 26.03.12 в 09:45 А отец? lawintervampire 26.03.12 в 10:08 |
||
|
Был когда-то. lawintervampire 26.03.12 в 10:08 |
||
|
Стоит ли мне о нём беспокоиться? lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
||
|
Нет. Он даже не знает. sky_for_life 26.03.12 в 09:45 Нет. Он даже не знает. lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
||
|
Мне стоит волноваться за вас, Миссис Свон? sky_for_life 26.03.12 в 09:46 Стоит ли мне беспокоиться о вас, мисс Свон? lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
+1 | |
|
Конечно нет. sky_for_life 26.03.12 в 09:46 Ни капельки. lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
||
|
Мадам Мэр, вы можете расслабится. sky_for_life 26.03.12 в 09:47 Не беспокойтесь, госпожа мэр. lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
||
|
Кроме того, что мальчик устал, sky_for_life 26.03.12 в 09:50 За исключением того, что он устал, lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
||
|
Генри в порядке. sky_for_life 26.03.12 в 09:50 с Генри всё в порядке. lawintervampire 26.03.12 в 10:09 |
||
|
Спасибо, шериф. sky_for_life 26.03.12 в 09:51 |
||
|
Мне жаль, что он вытащил вас из вашей же жизни. sky_for_life 26.03.12 в 09:53 |
||
|
Я, право, не знаю, что он получил. sky_for_life 26.03.12 в 10:04 Я, право, не знаю, что с ним. sky_for_life 26.03.12 в 10:05 |
||
|
Дети переживают тяжёлый период. sky_for_life 26.03.12 в 10:06 |
||
|
Вы должны понимать, даже когда я стал Мэром, sky_for_life 26.03.12 в 10:07 |
||
|
уравнивать вещи было сложно. sky_for_life 26.03.12 в 10:09 |