Once Upon A Time / Однажды в сказке: Once Upon A Time 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я верну тебя твоей маме. Logann 26.03.12 в 17:14 |
|
|
Ты не знаешь, каково жить с ней. Моя жизнь - отстой. Logann 26.03.12 в 17:14 |
||
|
А ты и правда знаешь, что такое отстой? Logann 26.03.12 в 17:15 |
||
|
Быть подброшенным на обочине. Logann 26.03.12 в 17:15 |
||
|
Мои родители даже не довезли меня до госпиталя. Logann 26.03.12 в 17:15 |
||
|
Меня отправили в детский дом, Logann 26.03.12 в 17:18 |
||
|
и удочерили в 3 года, Logann 26.03.12 в 17:18 |
||
|
но у них был собственный ребенок, так что они сдали меня обратно. Logann 26.03.12 в 17:19 |
||
|
Послушай... Logann 26.03.12 в 17:18 |
||
|
Твоя мама старается из всех сил. Logann 26.03.12 в 17:16 |
||
|
Я знаю, это трудно, Logann 26.03.12 в 17:16 |
||
|
и иногда тебе кажется, что она тебя не любит, Logann 26.03.12 в 17:17 |
||
|
но в конце концов, она желает тебе лучшего. Logann 26.03.12 в 17:17 |
||
|
Твои родители не бросили тебя на шоссе. Logann 26.03.12 в 17:29 |
||
|
Так вот почему ты прошла... Logann 26.03.12 в 17:29 |
||
|
Что? Logann 26.03.12 в 17:29 |
||
|
Шкаф. Когда ты прошла через него, Logann 26.03.12 в 17:30 |
||
|
ты оказалась на улице. Logann 26.03.12 в 17:30 |
||
|
Твои родители пытались спасти тебя от проклятия. Logann 26.03.12 в 17:30 |
||
|
У них получилось. Logann 26.03.12 в 17:32 |
||
|
Пойдем, Генри. Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Нет. Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Нет. Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Нет! Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Нет! Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Нет.Нет. Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Нет.Нет.Нет.Нет. Logann 26.03.12 в 17:21 |
||
|
Пожалуйста. Logann 26.03.12 в 17:22 |
||
|
Пожалуйста, вернись ко мне. Logann 26.03.12 в 17:22 |
||
|
Что? Logann 26.03.12 в 17:22 |
||
|
Не беспокойся, дорогуша. Logann 26.03.12 в 17:23 |
||
|
В скором времени ты его и не вспомнишь, Logann 26.03.12 в 17:33 |
||
|
и про любовь забудешь. Logann 26.03.12 в 17:33 |
||
|
Почему ты это делаешь? Logann 26.03.12 в 17:22 |
||
|
Потому что это мой хэппи-энд. Logann 26.03.12 в 17:23 |
||
|
Дитя? Logann 26.03.12 в 17:23 |
||
|
Её нет. Logann 26.03.12 в 17:27 |
||
|
Она была в шкафу, а затем исчезла. Logann 26.03.12 в 17:24 |
||
|
Её нигде не могут найти. Где она? Logann 26.03.12 в 17:25 |
||
|
Её нет. Logann 26.03.12 в 17:24 |
||
|
Ты проиграешь. Logann 26.03.12 в 17:24 |
||
|
Теперь я знаю. Logann 26.03.12 в 17:24 |
||
|
Добро всегда победит. Logann 26.03.12 в 17:19 |
||
|
Посмотрим. Logann 26.03.12 в 17:19 |
||
|
Куда мы отправляемся? Logann 26.03.12 в 17:19 |
||
|
В ужасное, Logann 26.03.12 в 17:20 |
||
|
бесспорно ужасное... Logann 26.03.12 в 17:20 |
||
|
Место, где хеппи-энд будет только у меня. Logann 26.03.12 в 17:20 |
||
|
Спасибо. Logann 26.03.12 в 17:20 |
||
|
Без проблем. Logann 26.03.12 в 17:21 |
