Pandemonium / Пандемониум: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В начале есть огонь. Vasya14 27.03.12 в 17:12 |
|
|
Огонь в моих ногах и легких; огонь, рвущийся через каждый Vasya14 27.03.12 в 17:13 |
||
|
Это - то, как я рождаюсь снова, в Vasya14 27.03.12 в 17:14 |
||
|
Я вызываю мой путь через черное, влажное место странных шумов Vasya14 27.03.12 в 17:15 |
||
|
Я побежала, и когда я больше не могу бежать я хромаю, и когда я Vasya14 27.03.12 в 17:17 |
||
|
Я кровоточу, также, когда я рождалась. Vasya14 27.03.12 в 17:18 |
||
|
Я не уверена,как далеко я путешествовала в Дебри,и как долго я двигалась глубже и глубже в лес,когда я понимаю,что я была поражена. Vasya14 27.03.12 в 17:21 |
||
|
По крайней мере один регулятор должен был подрезать меня,в то время как я поднималась на ограждение. Vasya14 27.03.12 в 17:23 |
||
|
А пуля проскользнула мне в бок,чуть ниже подмышки,и моя футболка влажная от крови. Vasya14 27.03.12 в 17:24 |
||
|
Но я получила шанс все же. Vasya14 27.03.12 в 17:25 |
||
|
Рана маленькая,но видя кровь,недостающую кожу,я понимаю,это реальность:это новое место,чудовищно массивный рост повсюду.Что случилось...?Что я покинула? Vasya14 27.03.12 в 17:29 |
||
|
Что было взято из меня. Vasya14 27.03.12 в 17:41 |
||
|
В моем животе нет ничего,но я бросаюсь так или иначе. Vasya14 27.03.12 в 17:42 |
||
|
Я кашляю и плюю желчью в плоские,солнечные листья в любой стороне от меня. Vasya14 27.03.12 в 17:44 |
||
|
Птицы щебечут выше меня. Vasya14 27.03.12 в 17:45 |
||
|
Животные,прибывшие,чтобы исследовать,быстро несутся обратно в путаницу из растений. Vasya14 27.03.12 в 17:48 |
||
|
Думай,думай. Vasya14 27.03.12 в 17:48 |
||
|
Алекс. Vasya14 27.03.12 в 17:48 |
||
|
Думай о том,что сделал бы Алекс. Vasya14 27.03.12 в 17:49 |
||
|
Алекс-здесь,прямо здесь. Vasya14 27.03.12 в 17:49 |
||
|
Вообрази. Vasya14 27.03.12 в 17:50 |
||
|
Я снимаю футболку,срываю низ,и сильно обматываю вокруг груди таким образом,что это нажимает против раны и помогает остановить кровотечение. Vasya14 27.03.12 в 17:53 |
||
|
Я понятия не имею где я нахожусь и куда я иду. Vasya14 27.03.12 в 17:53 |
||
|
Моя единственная мысль должна двигаться,продолжать идти,глубже и глубже,далеко от ограждений и мира,собак и оружия,и Алекса. Vasya14 27.03.12 в 17:56 |
||
|
Нет. Vasya14 27.03.12 в 17:56 |
||
|
Алекс здесь. Vasya14 27.03.12 в 17:56 |
||
|
Ты должна вообразить. Vasya14 27.03.12 в 17:57 |
||
|
Шаг за шагом,борясь с шипами,пчелами,москитами;хватая толстые,широкие ветки;борясь с облаком комаров и туманом,парящем в воздухе. Vasya14 27.03.12 в 18:01 |
||
|
Однажды я достигаю реки.Я,столь слабая,почти взята под ее потоком. Vasya14 27.03.12 в 18:03 |
||
|
Ночью,проливной дождь,жесткий и холодный:запиханная между корнями огромного дуба,в то время как невидимые животные кричать и пыхтят через темноту. Vasya14 27.03.12 в 18:07 |
||
|
Я очень испугана,чтобы спать;если я засну,то умру. Vasya14 27.03.12 в 18:08 |
||
|
Внезапно я родилась,новая Лена. Vasya14 27.03.12 в 18:10 |
||
|
Шаг неродной и затем,дюйм за дюймом. Vasya14 27.03.12 в 18:11 |
||
|
Ползание,внутренности завились в пыль,рот,полный вкуса дыма. Vasya14 27.03.12 в 18:12 |
||
|
Ноготь за ногтем,как червь. Vasya14 27.03.12 в 18:13 |
||
|
Именно так она выходит в мир,новая Лена. Vasya14 27.03.12 в 18:14 |
||
|
Когда я больше не могу пошевелиться,я кладу свою голову на землю и жду смерти. Vasya14 27.03.12 в 18:15 |
||
|
Я очень устала,чтобы быть пугаемой. Vasya14 27.03.12 в 18:16 |
||
|
Выше меня-чернота,и все вокруг меня чернота,и лесные звуки-симфония,чтобы петь.Я из этого мира. Vasya14 27.03.12 в 18:18 |
||
|
Я уже на моих похоронах. Vasya14 27.03.12 в 18:19 |
||
|
Я понижена в узкое,темное место.И моя тетя Кэрол там,и Ханна,и моя мать,и моя сестра,и даже мой мертвый отец. Vasya14 27.03.12 в 18:21 |
||
|
Они все наблюдают,что мое тело спускается в могилу,и они поют. Vasya14 27.03.12 в 18:22 |
||
|
Я в черном тоннеле,заполненным туманом,и я не боящийся. Vasya14 27.03.12 в 18:24 |
||
|
Алекс ждет меня на другой стороне.Алекс стоит,улыбается,купается в солнечном свете. Vasya14 27.03.12 в 18:25 |
||
|
Алекс достигает руками меня,призывая-Эй. Vasya14 27.03.12 в 18:27 |
||
|
Эй. Vasya14 27.03.12 в 18:27 |
||
|
Проснитесь. Vasya14 27.03.12 в 18:27 |
||
|
"ЭЙ. Vasya14 27.03.12 в 18:27 |
||
|
Проснитесь. Vasya14 27.03.12 в 18:27 |
||
|
Давай,давай,давай." Vasya14 27.03.12 в 18:28 |
