Перевод постов Навального на английский: Шувалов
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Now we are thinking over the concrete steps and methods of realization. (анонимно) 30.03.12 в 16:21 Now we're thinking over specific steps and methods of implementation. vbolgov 30.03.12 в 18:20 |
|
|
At least it will be: (анонимно) 30.03.12 в 16:24 |
||
|
Massive complaints to to RF law enforcement agencies, president of Russia and Russian PM. Shuvalov has to right to be a government official. (анонимно) 30.03.12 в 17:08 Massive complaints to the Russian Federation law enforcement agencies, Russian President and Prime Minister. Shuvalov has no right to be a public official. putin 30.03.12 в 18:18 |
||
|
2. Formal complaints from Russian, US and UK citizens to DOJ (we'll figure out to where else) and other bodies, that run investigations on FCPA an alike. For this pupose we are seeking fellow countrymen willing to help Mother Russia. (анонимно) 30.03.12 в 17:03 |
||
|
Massive appeals of a political nature to congressmen, members of the Parliament, etc. I.e. standard methods of western public campaigns. This is where we need "Russian foreigners". Please do get found and join our FB group. (анонимно) 30.03.12 в 17:15 |
||
|
I'm being asked:"Have you met an American ambassador?". Now I can answer: "I'm looking forward to meeting him and invite television company NTV to this event. (анонимно) 30.03.12 в 16:19 |
||
|
In the mean time I'll try to get an appointment with US Ambassador McFaul and hand over to him an official claim from the citizens of Russia to initiate an investigation on Russian officials bribery by US citizens and citizens being subject to FCPA juristiction. (анонимно) 30.03.12 в 17:19 In the near future I am planning to meet with Ambassador McFaul and give him a formal demand on behalf of Russian citizens to start investigation on the facts of bribing Russian officials by U.S. citizens and others under the jurisdiction of the FCPA (анонимно) 30.03.12 в 17:21 |
||
|
This should be the main and sole item on the agenda of the Russian opposition and the American ambassador meetings. putin 30.03.12 в 16:45 It's going to be single and the most general theme of the meetings of the Russian opposition to the American ambassador. Adelinka 30.03.12 в 17:02 |
||
|
Observe the laws in the interest of U.S. and Russian citizens. This will be a real "reset". (анонимно) 30.03.12 в 16:18 Follow your own laws in behalf of the USA and Russia citizens. This will be a real reset. (анонимно) 30.03.12 в 16:26 Follow your own laws in the interests of the USA and Russia's citizens. This is what will be a real reset. putin 30.03.12 в 18:24 |
||
|
Every foreign official, planning to meet Mr. Shuvalov will receive a hundred letters from us about who Mr.Shuvelov is and how he has became a multimillionaire (анонимно) 30.03.12 в 16:12 |
||
|
Coordination of 'public slaughter' of mr 'Promisser' and mr 'Discusser' every time when they will open their mouthes about corruption struggle until 'Shuvalov's case' will be completely investigated. ertree 30.03.12 в 17:03 |
||
|
So, we will invent something similar during realisation what we have invented already. ertree 30.03.12 в 16:59 |
||
|
Get involved in elegie 30.03.12 в 16:03 Join, please. (анонимно) 30.03.12 в 16:46 Join, please! ertree 30.03.12 в 16:47 Jump in! (анонимно) 30.03.12 в 17:06 Get involved! Berion 30.03.12 в 17:30 Please, help us. vbolgov 30.03.12 в 18:17 |
||
|
Don't forget to spread information about "Shuvalov gate" soever. (анонимно) 30.03.12 в 16:18 And don't forget to spread an information about "Shuvalov's case" all possible ways Adelinka 30.03.12 в 17:02 |
||
|
The country should know its heroes. (анонимно) 30.03.12 в 16:01 The nation should know its heroes. (анонимно) 30.03.12 в 16:33 The country must know own heroes. Adelinka 30.03.12 в 17:02 The country should know its anti-heroes. tatetitotu 30.03.12 в 19:30 The country must be aware of it's heroes. snoop4ik 30.03.12 в 20:16 |
||
|
We has made at Facebook not only a group 'Let's escort Shuvalov to a court' but also a public community 'Let's escort Shuvalov to a court'. Join to first one, please, and like for second one. ertree 30.03.12 в 16:54 We've created both facebook group and page named 'Let's escort Shuvalov to a court' . Join the former and like the latter. vbolgov 30.03.12 в 18:16 |
||
|
Spread this post by clicking the buttons "recommend" (fb), "tweet", "like" (vk) below - what if one of your friends still does not know. putin 30.03.12 в 17:23 Spread this post by clicking the "recommend" (fb), "tweet," "like it" (Vk) below - in a case if one of your friends still do not know. Adelinka 30.03.12 в 17:24 Spreading this post by clicking the buttons 'recommend' for facebook, 'tweet' for twitter, 'like' for vk.com which are located below. May be didn't some your friends know this yet? ertree 30.03.12 в 17:26 |
||
|
Update elegie 30.03.12 в 16:06 |
||
|
An article about Shuvalov in Wikipedia today looks like this :) (анонимно) 30.03.12 в 16:08 Now the Wikipedia article on Shuvalov looks like this. vbolgov 30.03.12 в 17:49 |
