Titanic 2012 / Титаник 2012 в четырех частях (минисериал)
«Титаник 2012» – телевизионная драма в четырех частях показывает несколько версий трагических событий апреля 1912 года в северной Атлантике. В первом случае это будет показано глазами первого класса, потом – второго, и, наконец, третьего. Только в 4 части мы узнаем, кто же выживет, а кто погибнет в ту ужасную ночь...
Титаник. Часть четвертая (2012). Перевод субтитров. Спасибо,artigo. Видео к ним можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7188545/Titanic.2012.1x04.The.Sinking.HDTV.XviD-AFG .
Титаник. Часть третяя (2012). Участниками перевода третьей части минисериала «Титаник 2012» являются: natanial, nadina89, artigo, vlad62co, mylene, Fasah0v, 5454, Mary, Feo. Данные субтитры предназначены для ПОЛНОЙ ВЕРСИИ, показанной британским телеканалом ITV, видео к которым можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7170089/Titanic.2012.S01E03.HDTV.XviD-AFG.
Титаник. Часть вторая (2012). Участниками перевода второй части минисериала «Титаник 2012» являются: natanial, nadina89, Vadim1912, Black_Angel, trooper, Aniron, justcoral, CarieJo, vlad62co, hqtranslations, mirida69, JennyWren, kazymaki, valeriefaiz, zibr94, handeh0h. Данные субтитры предназначены для версии, показанной канадским телеканалом Global TV! Видео к субтитрам можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7142562/Titanic_2012_S01E02_WS.XviD-err0001
Титаник. Часть первая (2012). Идет перевод субтитров. Видео для них можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7122734/Titanic.2012.Part.One.HDTV.XviD-2HD/ .
P/S Уже готовы вторая, третья и четвертая (заключительная) части. Также идет подробный перевод и первой части. Всем спасибо за участие и приятного всем просмотра, кто еще не посмотрел! С уважением, naTANIal!:)
Титаник. Часть четвертая (2012). Перевод субтитров. Спасибо,artigo. Видео к ним можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7188545/Titanic.2012.1x04.The.Sinking.HDTV.XviD-AFG .
Титаник. Часть третяя (2012). Участниками перевода третьей части минисериала «Титаник 2012» являются: natanial, nadina89, artigo, vlad62co, mylene, Fasah0v, 5454, Mary, Feo. Данные субтитры предназначены для ПОЛНОЙ ВЕРСИИ, показанной британским телеканалом ITV, видео к которым можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7170089/Titanic.2012.S01E03.HDTV.XviD-AFG.
Титаник. Часть вторая (2012). Участниками перевода второй части минисериала «Титаник 2012» являются: natanial, nadina89, Vadim1912, Black_Angel, trooper, Aniron, justcoral, CarieJo, vlad62co, hqtranslations, mirida69, JennyWren, kazymaki, valeriefaiz, zibr94, handeh0h. Данные субтитры предназначены для версии, показанной канадским телеканалом Global TV! Видео к субтитрам можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7142562/Titanic_2012_S01E02_WS.XviD-err0001
Титаник. Часть первая (2012). Идет перевод субтитров. Видео для них можно скачать тут: http://thepiratebay.se/torrent/7122734/Titanic.2012.Part.One.HDTV.XviD-2HD/ .
P/S Уже готовы вторая, третья и четвертая (заключительная) части. Также идет подробный перевод и первой части. Всем спасибо за участие и приятного всем просмотра, кто еще не посмотрел! С уважением, naTANIal!:)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Титаник. Часть вторая (2012) [Канадская версия] | готово | > 1 года | 100% (709 / 709) | скачать |
| ««« | Титаник. Часть первая (2012) [Канадская версия] | переводится | > 1 года | 38.8% (233 / 600) | скачать |
| ««« | Титаник. Часть четвертая (2012) [Британская версия] | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
| ««« | Титаник. Часть третяя (2012) [Британская версия] | готово | > 1 года | 100% (637 / 637) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 апреля 2012, владелец: natanial
- Скачали:
- 203 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат все оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
85.29% КП = 1.1