Game of Thrones S02 / Игра ПрестоловS02: s02e01 - The North Remembers - Север помнит
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я слышала, что некоторые говорят о комете. mon_etoile 02.04.12 в 09:21 Слышала, что некоторые говорят о комете. Tjd 02.04.12 в 11:20 |
+1 |
|
Они говорят это предзнаменование. mon_etoile 02.04.12 в 09:19 |
||
|
Они говорят, она знаменует великую победу Робба на Юге. mon_etoile 02.04.12 в 09:18 Они говорят, что это означает, что Робб одержит великую победу на Юге. Tjd 02.04.12 в 11:22 Они говорят, это предзнаменование великой победы Робба на Юге rlokc 02.04.12 в 17:49 |
||
|
Правда? mon_etoile 02.04.12 в 09:19 |
||
|
Я слышала, что некоторые дураки говорят что она красная, как цвета Ланнистеров. mon_etoile 02.04.12 в 09:22 |
||
|
И означает что в скором времени Ланнистеры будут управлять семью королевствами. mon_etoile 02.04.12 в 09:23 |
||
|
Я слышала, что конюший говорит она цвета крови. mon_etoile 02.04.12 в 09:24 Слышала, что помощник конюха говорит, что это цвет крови Tjd 02.04.12 в 11:25 |
||
|
Означает смерть твоего отца. mon_etoile 02.04.12 в 09:30 в знак смерти твоего отца. Tjd 02.04.12 в 11:27 |
||
|
Звезды не падают для людей Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:30 Звезды не падают для людей. mon_etoile 02.04.12 в 09:31 Звезды не падают во имя людей. Tjd 02.04.12 в 11:31 |
||
|
Красная комета означает только одно - Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:31 Красная комета знаменует лишь одну вещь, мальчик - mon_etoile 02.04.12 в 09:31 Красная комета означает одно, мальчик-- Tjd 02.04.12 в 11:30 Красная комета означает лишь одно, мальчик - rlokc 02.04.12 в 17:50 |
||
|
драконы. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:32 Драконов mon_etoile 02.04.12 в 09:32 |
||
|
Драконы мертвы. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:32 Драконы вымерли mon_etoile 02.04.12 в 09:32 |
||
|
Они мертвы уже много веков. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:32 Они вымерли столетия назад. mon_etoile 02.04.12 в 09:33 |
||
|
Хмммм.... mon_etoile 02.04.12 в 09:33 Ммм. Tjd 02.04.12 в 11:32 |
||
|
Хмм... Хммм... mon_etoile 02.04.12 в 09:33 Ммм. Ммм. Tjd 02.04.12 в 11:32 |
||
|
Что ваш брат говорил о них, Кхалиси? Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:33 Что Ваш брат рассказывал о них, Кхалисси? mon_etoile 02.04.12 в 09:33 |
||
|
Он говорил что они едят мясо Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:33 Он говорил они питаются мясом. mon_etoile 02.04.12 в 09:34 Он говорил, они питаются мясом rlokc 02.04.12 в 17:51 |
||
|
Он не сказал вам какое именно мясо? Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:34 Он не упоминал каким конкретно мясом? mon_etoile 02.04.12 в 09:34 Он не сказал вам, каким мясом? rlokc 02.04.12 в 17:52 |
||
|
Мой брат ничего не знал о драконах. mon_etoile 02.04.12 в 09:34 Мой брат не знал ничего о драконах. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:34 |
||
|
Он ничего ни о чем не знал. Совсем. mon_etoile 02.04.12 в 09:35 Он вообще ничего не знал Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:35 |
||
|
Ах... mon_etoile 02.04.12 в 09:35 Э. Tjd 02.04.12 в 11:38 |
||
|
Она была первым подарком, что подарил мне Дрого. mon_etoile 02.04.12 в 09:35 Она была первым подарком Дрого для меня. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:36 |
||
|
Я помню. mon_etoile 02.04.12 в 09:35 Я помню Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:36 |
||
|
Я поклялась защищать их. mon_etoile 02.04.12 в 09:36 Я пообещала защищать их. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:36 Я дала обещание защищать их. Tjd 02.04.12 в 11:39 |
||
|
Поклялась, что их враги умрут крича в муках. mon_etoile 02.04.12 в 09:37 Обещала им, что их враги умрут мучительной смертью. Tjd 02.04.12 в 11:41 |
||
|
Как заставить голод кричать? mon_etoile 02.04.12 в 09:38 Но как заставить мучиться голод? rlokc 02.04.12 в 17:55 |
||
|
Боюсь, этому фокусу я так и не научилась. mon_etoile 02.04.12 в 09:39 Боюсь, этому трюку я никогда не научусь. Tjd 02.04.12 в 11:43 |
+1 | |
|
Она когда нибудь закончится? mon_etoile 02.04.12 в 09:39 Наступит ли этому когда-нибудь конец? Tjd 02.04.12 в 11:45 |
||
|
Так далеко на Востоке я еще не был. mon_etoile 02.04.12 в 09:42 Это гораздо дальше на Восток, чем я когда-либо был. Tjd 02.04.12 в 11:47 |
||
|
Но да, Кхалиси, Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:38 |
||
|
всё имеет конец, даже красная пустыня. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:39 |
||
|
Ты уверен, что нет другого пути? Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:39 |
||
|
Если мы отправимся на юг, в земли Лазарян, Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:40 |
||
|
то Ягнячьи Люди убьют нас и отберут твоих драконов. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:40 Ягнячий Народ убьет нас и отберёт твоих драконов rlokc 02.04.12 в 17:57 |
||
|
Если мы поедем на запад к Дотракийскому морю, Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:41 Если мы пойдем на запад, к Дотракийскому Морю, rlokc 02.04.12 в 17:56 |
||
|
то первый встреченный кхаласар Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:42 то первый кхаласар, который мы встретим, rlokc 02.04.12 в 17:59 |
||
|
убьет нас и отберет твоих драконов. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:42 |
||
|
Никто не отберет моих драконов. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:43 Никто не отнимет моих драконов. Tjd 02.04.12 в 11:52 |
||
|
Они слишком слабы чтобы сражаться Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:43 |
||
|
как и твои люди. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:43 как и твой народ. Tjd 02.04.12 в 11:53 |
||
|
Вы должны быть их силой mon_etoile 02.04.12 в 09:47 Ты должна быть их силой. Tjd 02.04.12 в 11:55 |
||
|
Чем Вы являетесь для меня mon_etoile 02.04.12 в 09:48 Как Вы для меня. Tjd 02.04.12 в 11:56 Как и ты - моей. rlokc 02.04.12 в 18:00 |
||
|
Ракхаро. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:44 |
||
|
Ты никогда не имел Soyer2142 02.04.12 в 11:43 Ты никогда меня не подводил. Tjd 02.04.12 в 12:14 |
||
|
Плохое время, чтобы начинать. Skuf 02.04.12 в 10:06 Это плохое время для начала. Tjd 02.04.12 в 12:14 |
||
|
Есть более подходящий момент? Soyer2142 02.04.12 в 12:06 Трудные времена для этого? Tjd 02.04.12 в 12:15 Тяжело приходится? rlokc 02.04.12 в 18:01 |
||
|
Ничто не убило меня досих пор Soyer2142 02.04.12 в 11:45 Пока-что жив. rlokc 02.04.12 в 18:02 |
+1 | |
|
- Твоя задница сломала сани. queenofthed 02.04.12 в 10:53 |
||
|
Я всего лишь хочу что бы ты заткнулся и перестал трепаться о своём проклятом пузыре. Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:46 Я лишь хотел чтоб ты заткнулся и не ныл о своих волдырях. queenofthed 02.04.12 в 10:52 |
||
|
Я был рожден в месте вроде этого Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:45 Я родился в месте, подобном этому. Tjd 02.04.12 в 12:21 Я родился в похожем месте rlokc 02.04.12 в 18:02 |
