Game of Thrones S02 / Игра ПрестоловS02: s02e01 - The North Remembers - Север помнит

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это потом пришли не лучшие времена.

queenofthed 02.04.12 в 10:57

0

Позже, для меня настали трудные времена.

Tjd 02.04.12 в 12:35

0

А эти девушки?

morejn 02.04.12 в 08:20

0

Это девушки?

queenofthed 02.04.12 в 10:58

0

-Эти девушки?

Tjd 02.04.12 в 12:36

-1
+1

Дочери Крастера.

morejn 02.04.12 в 08:21

0

Я не видел баб уже шесть месяцев.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:47

0

У меня шесть месяцев не было женщины.

Tjd 02.04.12 в 12:38

0

Я не видел девушек уже шесть месяцев.

rlokc 02.04.12 в 18:05

0

На твоем месте я не стал бы заглядываться на них

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:48

0

Что, он будет против если мы повеселимся с его дочерьми?

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:51

0

Ему не нравятся люди, заигрывающие с его женами.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:52

0

Он женится на своих дочерях

morejn 02.04.12 в 08:23

0

и они рожают ему ещё больше дочерей.

morejn 02.04.12 в 08:23

0

И так постоянно.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:53

0

- Это отвратительно.
- Это хуже чем отвратительно.

morejn 02.04.12 в 08:25

0

- Это омерзительно.
- Это более чем омерзительно.

Tjd 02.04.12 в 12:43

1

И все одичавшие исчезли на сотни миль вокруг.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:55

0

Все одичавшие на расстоянии сотни лиг исчезли,

rlokc 02.04.12 в 18:07

0

Крастер всё ещё здесь.

morejn 02.04.12 в 08:27

0

А Крастер остался.

Erno 02.04.12 в 08:45

0

Должно быть, он что-то делает верно.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:56

0

Что происходит с мальчиками?

morejn 02.04.12 в 08:28

0

- Ммм?
- Он женится на своих дочерях.

morejn 02.04.12 в 08:29

0
+1

Что он делает со своими сыновьями?

morejn 02.04.12 в 08:29

0

Он сказал, что планирует остановиться здесь

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:56

0

на своём пути в Клыки Мороза.

morejn 02.04.12 в 08:31

0

Люди строят всевозможные планы.

morejn 02.04.12 в 08:31

0

Я не видел Бенжена Старка уже три года.

morejn 02.04.12 в 08:32

0
+1

Я не пропустил бы его.

morejn 02.04.12 в 08:33

0

Я не упустил бы его.

Tjd 02.04.12 в 12:48

-1

Я не скучаю по нему

rlokc 02.04.12 в 18:08

0
+1

Эта сволочь всегда доставала меня.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 09:57

-1

Он всегда относился ко мне, как к ничтожеству.

Tjd 02.04.12 в 12:50

1

Уже долгое время не было хорошего вина.

morejn 02.04.12 в 08:34

0

У меня уже давно не было хорошего вина.

Tjd 02.04.12 в 12:52

0

Давненько не пил хорошего вина

rlokc 02.04.12 в 18:09

1

Вы, Южане, делаете отличное вино. Я дам вам это.

Tjd 02.04.12 в 12:53

0

Вы, Южане, делаете отличное вино, должен признаться

rlokc 02.04.12 в 18:10

1

Мы не южане.

morejn 02.04.12 в 08:38

0

Кто эта девочка?

morejn 02.04.12 в 08:38

0

Кто эта малышка?

Tjd 02.04.12 в 12:54

0

Кто эта девчонка?

rlokc 02.04.12 в 18:11

0

Ты красивее половины моих дочерей.

morejn 02.04.12 в 08:38

0

У тебя есть прелестная влажная пизда между ног?

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:00

-1

У тебя есть прелестная влажная дырочка между ног?

Tjd 02.04.12 в 12:57

1

Как твоё имя?

morejn 02.04.12 в 08:39

0

- Джон Сноу.
- Сноу, хе?

morejn 02.04.12 в 08:39

0

- Джон Сноу.
- Сноу, вот как?

Tjd 02.04.12 в 12:58

0

Послушай меня, бастард.

morejn 02.04.12 в 08:40

1

Слушай меня, ублюдок.

Tjd 02.04.12 в 12:57

0

Все вы живёте к югу от Стены,
вы южане.

morejn 02.04.12 в 08:40

0

Все вы живёте к югу от Стены, значит
вы - южане.

Tjd 02.04.12 в 13:00

1

Но сейчас вы находитесь на Севере,
настоящем Севере.

morejn 02.04.12 в 08:41

0

Парень не имел в виду ничего плохого.

Tjd 02.04.12 в 13:02

0

Я уловил, что этот маленький бастард
разговаривал с моими дочерьми

morejn 02.04.12 в 08:42

-1

Я поймал этого маленького бастарда, разговаривающего с моими дочерьми.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:03

0

Я застал эту хорошенькую маленькую сволочь за разговором с моими дочерьми--

Tjd 02.04.12 в 13:03

0

Поймаю этого маленького бастарда за разговорами с моими дочерями -

rlokc 02.04.12 в 18:12

0

Никто больше не будет разговаривать с твоими дочерьми, даю тебе слово

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:03

0

Теперь сядь и закрой рот.

morejn 02.04.12 в 08:43

0

А теперь сядь и заткни свой рот.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:04

1

Теперь, сядь и заткнись.

Tjd 02.04.12 в 13:04

0

Вы привезли с собой того хорошего вина?

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:05

0

Да.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:05

0

Мы прошли через шесть деревень по дороге сюда.

morejn 02.04.12 в 08:44

0

По пути сюда мы прошли шесть деревень.

Erno 02.04.12 в 08:47

1

Все шесть заброшены.

morejn 02.04.12 в 08:44

1

Все они заброшены.

Erno 02.04.12 в 08:48

0

КУда же делись все одичалые?

Erno 02.04.12 в 08:48

0

Куда подевались все одичалые?

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:05

1

Я могу вам сказать.
Но я хочу пить.

morejn 02.04.12 в 08:46

0

- Я бы тебе сказал, да в горле пересохло.

Erno 02.04.12 в 08:48

2

Там, в бочке на санях дорнийское вино.

morejn 02.04.12 в 08:47

0

В санях есть бочонок дорнийского вина.

Tjd 02.04.12 в 13:08

1

- Принеси его сюда.
- Да, командир.

morejn 02.04.12 в 08:47

0

Вы хотите знать, куда они все ушли?

morejn 02.04.12 в 08:48

0

Хотите знать, куда они все ушли?

Tjd 02.04.12 в 13:09

1

На север, чтобы присоединиться к Мансу-Налетчику.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 10:06

0

К твоему старому другу.

Erno 02.04.12 в 08:47

0

Твоему старому другу.

Tjd 02.04.12 в 13:10

1

Он мне не друг.

Erno 02.04.12 в 08:47

1

Он не друг мне.

morejn 02.04.12 в 08:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →