Game of Thrones S02 / Игра ПрестоловS02: s02e01 - The North Remembers - Север помнит

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда мальчики и девочки живут в одном доме,

morejn 02.04.12 в 09:09

0

может возникнуть неловкость.

morejn 02.04.12 в 09:09

0

Может возникнуть неловкая ситуация.

mon_etoile 02.04.12 в 12:08

1

Иногда даже, я слышал,
у братьев и сестёр

morejn 02.04.12 в 09:10

0

возникают определённые заболевания.

morejn 02.04.12 в 09:10

-1

развиваются некоторые привязанности

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:33

0

возникают определенного рода привязанности

mon_etoile 02.04.12 в 12:09

1

И когда об этих заболеваниях
становится известно,

morejn 02.04.12 в 09:11

0

И когда об этих привязанностях становится известно,

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:39

1

это и в самом деле неловко,

morejn 02.04.12 в 09:12

0

что ж, это действительно неловкая ситуация.

rlokc 02.04.12 в 18:55

0

особенно, в известной семье.

morejn 02.04.12 в 09:12

0

Но известные семьи часто забывают
простую истину,

morejn 02.04.12 в 09:13

0

которую я отыскал.

morejn 02.04.12 в 09:13

0

И какая это правда?

Ivan1995 02.04.12 в 09:12

-1

И что это за истина?

morejn 02.04.12 в 09:13

1

Знания - сила.

Ivan1995 02.04.12 в 09:12

0

Знание - сила.

rlokc 02.04.12 в 18:56

0

Власть - в знании.

rlokc 02.04.12 в 18:57

0

Схватить его!

HST 02.04.12 в 10:20

0

Перережь ему глотку.

Ivan1995 02.04.12 в 09:13

0

Стой. Подожди.

Ivan1995 02.04.12 в 09:13

0

Стойте. Подождите.

mistletoe 02.04.12 в 18:50

0

Я передумал. Отпусти его.

Ivan1995 02.04.12 в 09:13

-1

Я передумала. Отпустить его.

mistletoe 02.04.12 в 18:50

1

Три шага назад.

HST 02.04.12 в 10:21

0

Повернись.

Ivan1995 02.04.12 в 09:13

0

Повернитесь.

Yellow_llama 02.04.12 в 11:00

1

Закрой свои глаза.

Ivan1995 02.04.12 в 09:13

0

Закройте глаза.

Yellow_llama 02.04.12 в 11:00

1

Сила есть сила.

HST 02.04.12 в 10:24

0

Власть есть власть.

rlokc 02.04.12 в 18:57

0

Как видите, если вы можете провести некоторое время вдали от

ReD_CheRRy 02.04.12 в 10:37

0

Видите, если вы можете провести какое-то время вдали

Yellow_llama 02.04.12 в 11:02

0

Посмотрим, сможете ли вы провести некоторое время вдали

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:45

1

от ваших денег и шлюх,

Yellow_llama 02.04.12 в 11:02

0

от ваших монет и ваших шлюх

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:46

0

от ваших монет и шлюх

rlokc 02.04.12 в 18:58

0

Найдите девчонку Старка, для меня

ReD_CheRRy 02.04.12 в 10:35

0

чтобы найти девчонку Старка для меня,

Yellow_llama 02.04.12 в 11:03

1

И я очень оценю это.

HST 02.04.12 в 10:42

0

я очень оценю это.

Yellow_llama 02.04.12 в 11:03

0

Я буду очень признателен вам за это.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:46

-1

Я буду очень признательна вам за это.

rlokc 02.04.12 в 18:58

0

Вы сир Алтон Ланистер?

Ivan1995 02.04.12 в 09:14

0

Да, ваше величество.

Ivan1995 02.04.12 в 09:14

0

Я предлагаю вашему кузену мир, если он примет мои условия.

HST 02.04.12 в 10:44

0

Я предлагаю вашим кузенам мир, если они примут мои условия.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:48

1

Во-первых, вы должны освободить моих сестёр.

morejn 02.04.12 в 09:22

0

Во-вторых, кости моего отца
должны быть возвращены нам

morejn 02.04.12 в 09:23

0

чтобы мы могли положить его
рядом с его братом и сестрой

morejn 02.04.12 в 09:23

0

что бы он мог покоиться со своим братом и сестрой.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:49

0

чтобы он мог покоиться рядом со своим братом и сестрой

rlokc 02.04.12 в 18:59

0

в крипте под Винтерфеллом.

morejn 02.04.12 в 09:23

0

А останки всех, кто умер
у него на службе

morejn 02.04.12 в 09:24

0

должны быть также возвращены.

morejn 02.04.12 в 09:24

0

Их семьи смогут должным образом
их похоронить.

morejn 02.04.12 в 09:25

0

- Знатное требование, Ваше Величество.
- В-третьих,

morejn 02.04.12 в 09:26

0

- Знатное требование, Ваше Величество.
- В-третьих,

morejn 02.04.12 в 09:26

-1

Честное требование, Ваше Высочество.
В-третьих....

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:51

1

Джоффри и королева-регентша должны
отказаться от всех претензий

morejn 02.04.12 в 09:15

0

на власть над Севером.

morejn 02.04.12 в 09:15

0

С этого времени и до конца времён

morejn 02.04.12 в 09:16

0

С сегодняшнего дня и до конца времен,

rlokc 02.04.12 в 19:00

0

мы становимся независимым королевством.

morejn 02.04.12 в 09:16

0

Король Севера!

morejn 02.04.12 в 09:16

0

Король Севера!

morejn 02.04.12 в 09:16

0

Ни Джоффри, ни один из его людей

morejn 02.04.12 в 09:17

0

Ни Джоффри, ни кто-либо из его людей

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:52

1

не должны больше ступать в наши края.

morejn 02.04.12 в 09:17

0

не имеют права более ступать на наши земли.

rlokc 02.04.12 в 19:01

0

Если он нарушит этот приказ,

morejn 02.04.12 в 09:18

1

Если он проигнорирует этот приказ,

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:53

0

он получит ту же участь,
что и мой отец,

morejn 02.04.12 в 09:18

0

его постигнет та же участь, что и моего отца,

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:54

1

только мне не понадобятся слуги,
чтобы совершить эту казнь.

morejn 02.04.12 в 09:19

0

Ваше Преосвященство

ReD_CheRRy 02.04.12 в 10:40

0

это.... Ваша Светлость, это....

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:56

1

это мои условия.

morejn 02.04.12 в 09:20

0

Если королева-регент и её сын согласны с ними,
я подарю им мир.

morejn 02.04.12 в 09:20

0

Если королева-регентша и её сын примут их, я обещаю им мир.

Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:57

1

Если же нет...

morejn 02.04.12 в 09:20

0

Я засорю весь юг мертвыми Ланистерами.

HST 02.04.12 в 10:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →