Game of Thrones S02 / Игра ПрестоловS02: s02e01 - The North Remembers - Север помнит
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Король Джофри Баратеон,ваша милость. HST 02.04.12 в 10:47 Король Джоффрри истинный Баратеон, Ваша Светлость. Kudou_Makoto 02.04.12 в 11:58 |
|
|
О! он сам? HST 02.04.12 в 10:49 О! Правда? Yellow_llama 02.04.12 в 11:06 О, так ли? Anna_Mart 02.04.12 в 16:16 О! Неужели? mistletoe 02.04.12 в 18:51 |
||
|
Вы отправитесь на рассвете, сэр Элтон. HST 02.04.12 в 11:03 |
||
|
На сегодня все. Yellow_llama 02.04.12 в 11:06 |
||
|
Одно слово, Ваша Милость? Yellow_llama 02.04.12 в 11:07 |
||
|
Тебе не обязательно звать меня "Ваша Милость", когда никого нет. Yellow_llama 02.04.12 в 11:07 |
||
|
Это не так плохо, однажды ты привыкнешь. Yellow_llama 02.04.12 в 11:08 Когда привыкаешь, становится лучше. rlokc 02.04.12 в 19:05 |
||
|
Я рад, что кто-то к нему привык. Yellow_llama 02.04.12 в 11:08 Я рад, что кто-то привык к этому rlokc 02.04.12 в 19:05 |
||
|
Ланнистеры собираются отклонить твои требования, ты знаешь? Yellow_llama 02.04.12 в 11:08 Ты ведь понимаешь, что Ланнистеры отклонят твои требования? rlokc 02.04.12 в 19:06 |
||
|
Конечно, они отклонят. Yellow_llama 02.04.12 в 11:09 |
||
|
Мы можем сражаться с ними на поле так долго как пожелаете, HST 02.04.12 в 11:16 |
||
|
но мы не будем бить их, пока вы захватываете Королевскую Гавань. HST 02.04.12 в 11:16 Но мы не выиграем, пока не захватим Королевскую Гавань. rlokc 02.04.12 в 19:06 |
||
|
Мы не можем захватить королевство без кораблей. Soyer2142 02.04.12 в 11:16 И мы не может захватиьт Королевскую Гавань без кораблей. HST 02.04.12 в 11:17 И мы не сможем захватить Королевскую Гавань без кораблей. Kudou_Makoto 02.04.12 в 12:01 |
||
|
У моего отца есть корабли и люди, которые знают, как ими управлять. Yellow_llama 02.04.12 в 11:10 |
||
|
Люди, боровшиеся с моим отцом. Yellow_llama 02.04.12 в 11:10 Люди, которые сражались с моим отцом Kudou_Makoto 02.04.12 в 12:01 |
||
|
Люди, боровшиеся с королем Робертом, чтобы освободить себя Yellow_llama 02.04.12 в 11:11 Люди, сражавшиеся с Робертом за свободу Kudou_Makoto 02.04.12 в 12:04 |
||
|
от ярма Юга так же, как ты сейчас. Yellow_llama 02.04.12 в 11:12 от хомута Юга так же, как ты сейчас. Kudou_Makoto 02.04.12 в 12:04 |
||
|
Я его единственный живой сын. Skuf 02.04.12 в 10:18 |
||
|
Он меня послушает. Skuf 02.04.12 в 10:18 |
||
|
Я не из рода Старков. Skuf 02.04.12 в 10:17 Я знаю, что я не из Старков rlokc 02.04.12 в 19:08 |
||
|
Но твой отец вырастил меня благородным человеком. Yellow_llama 02.04.12 в 11:12 Однако твой отец вырастил меня человеком чести. rlokc 02.04.12 в 19:08 |
||
|
Мы можем отомстить за него вместе. Yellow_llama 02.04.12 в 11:13 |
||
|
Вы не хотите Бейлона Грейджоя в союзники. Mantykora 02.04.12 в 11:02 Но ты не хочешь, чтобы Бейлон Грейджой был твоим союзником. Yellow_llama 02.04.12 в 11:13 Не следует брать Бейлона Грейджоя в союзники. rlokc 02.04.12 в 19:09 |
+1 | |
|
Мне нужны его корабли. Skuf 02.04.12 в 10:18 Мне нужны его корабли. Mantykora 02.04.12 в 11:04 |
||
|
Говорят, в канализации Королевской Гавани Mantykora 02.04.12 в 11:03 |
||
|
Должны ли мы сплотить их сражаться за нас? Mantykora 02.04.12 в 11:06 Может нам убедить их сражатсья за нас? rlokc 02.04.12 в 19:09 |
||
|
Я понимаю, вы не доверяете лорду Грейджою. Mantykora 02.04.12 в 11:07 Я понимаю, ты не доверяешь лорду Грейджою. rlokc 02.04.12 в 19:11 |
||
|
Я не доверяю лорду Грейджою, потому что он не заслуживает доверия. Mantykora 02.04.12 в 11:09 |
||
|
Твой отец пошел на войну, чтобы положить конец его восстанию. Mantykora 02.04.12 в 11:10 |
||
|
Да. А сейчас я один восстаю против трона. Mantykora 02.04.12 в 11:11 Да, однако сейчас я один из восставших. rlokc 02.04.12 в 19:12 Да, однако сейчас я один из мятежников. rlokc 02.04.12 в 19:13 |
||
|
До меня это был отец. Mantykora 02.04.12 в 11:12 До меня им был отец. rlokc 02.04.12 в 19:12 |
||
|
Ты вышла замуж за одного мятежника и родная мать другому. Mantykora 02.04.12 в 11:13 Ты вышла замуж за одного мятежника и родила другого rlokc 02.04.12 в 19:13 |
||
|
Я родила не только повстанцев, Yellow_llama 02.04.12 в 11:15 Я мать более чем повстанцу, Soyer2142 02.04.12 в 11:17 Я родная мать не только мятежникам, Mantykora 02.04.12 в 11:19 Я рожала не только мятежников, rlokc 02.04.12 в 19:14 |
||
|
ты, кажется, забыл об этом. Yellow_llama 02.04.12 в 11:15 это факт который ты видимо забыл. Soyer2142 02.04.12 в 11:19 |
||
|
Если я выторгую Цареубийцу за двух девочек, Mantykora 02.04.12 в 11:14 Если я обменяю цареубийцу на двух девочек, Soyer2142 02.04.12 в 11:21 |
||
|
мои люди вздернут меня за ноги. Yellow_llama 02.04.12 в 11:16 мои знамена поднимут меня на ноги Soyer2142 02.04.12 в 11:22 мои знаменосцы возненавидят меня. rlokc 02.04.12 в 19:15 |
||
|
Ты хочешь оставить Сансу в руках королевы? Mantykora 02.04.12 в 11:15 Ты хочешь оставить Сансу в руках королевы? Yellow_llama 02.04.12 в 11:17 Вы хочете оставить Сансу в руках королевы? Soyer2142 02.04.12 в 11:22 |
||
|
И Арья-- Skuf 02.04.12 в 10:20 И Арью Mantykora 02.04.12 в 11:16 |
||
|
Я ничего не слышал об Арье. Skuf 02.04.12 в 10:19 Я ничего не слышала об Арье. Yellow_llama 02.04.12 в 11:18 |
||
|
За что же мы сражаемся, как не за них? Yellow_llama 02.04.12 в 11:18 За что мы сражаемся, если не за них? Soyer2142 02.04.12 в 11:25 |
||
|
Это сложнее! Yellow_llama 02.04.12 в 11:18 Все намного сложнеее! Soyer2142 02.04.12 в 11:26 |
||
|
Ты знаешь, это так. Yellow_llama 02.04.12 в 11:18 Ты знаешь это. Soyer2142 02.04.12 в 11:25 |
||
|
Мне пора вернуться домой. Yellow_llama 02.04.12 в 11:19 Время мне вернутся домой Soyer2142 02.04.12 в 11:23 |
||
|
Я несколько месяцев не видела Брена и Рикона. Yellow_llama 02.04.12 в 11:19 Я уже месяц не видела Брана и Рикона . Soyer2142 02.04.12 в 11:27 Я не видела Брана и Рикона уже несколько месяцев. rlokc 02.04.12 в 19:16 |
||
|
Ты не можешь вернуться в Уинтерфелл. Yellow_llama 02.04.12 в 11:20 Вы не можете вернутся в Винтерфел. Soyer2142 02.04.12 в 11:24 Ты не можешь вернуться в Винтерфелл. rlokc 02.04.12 в 19:16 |
||
|
Прошу прощения? Yellow_llama 02.04.12 в 11:20 |
||
|
Я пошлю Родрика приглядеть за парнями Skuf 02.04.12 в 10:21 Я отправлю Родрика приглядеть за мальчиками. Kudou_Makoto 02.04.12 в 12:08 |
||
|
потому что завтра ты отправишься queenofthed 02.04.12 в 11:25 потому что ты завтра поедешь на юг, в Штормовой Предел. Erno 02.04.12 в 11:25 потому что завтра ты поедишь в Штормовой придел Soyer2142 02.04.12 в 11:28 |
||
|
Почему, во имя всех Богов-- Yellow_llama 02.04.12 в 11:23 Именем всех богов, зачем-- queenofthed 02.04.12 в 11:25 - Почему, во имя всех Богов?... Erno 02.04.12 в 11:26 Во имя всех Богов, почему? Kudou_Makoto 02.04.12 в 12:08 |
||
|
потому что мне нужно, чтобы ты вела переговоры с Ренли Баратеоном. Yellow_llama 02.04.12 в 11:24 Затем, чтобы ты провела переговоры с Ренли Баратеоном. queenofthed 02.04.12 в 11:26 |
