Eddie Izzard — Dress to Kill / Эдди Иззард — Убийственное платье
Перевод одного из самых замечательных моноспектаклей прекрасного актера и комика Эдди Иззарда.
Задача: сделать максимально точный перевод, не используя матерные слова и выражения, отталкивающие часть потенциальной аудитории, да и просто неприятные для восприятия.
Задача: сделать максимально точный перевод, не используя матерные слова и выражения, отталкивающие часть потенциальной аудитории, да и просто неприятные для восприятия.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Спектакль | переводится | > 1 года | 80% (1431 / 1787) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 апреля 2012, владелец: aLeXXtoR
- Скачали:
- 25 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
80.07% КП = 1.0