Castle, S04E20 / Castle, S04E20 - The Limey: Castle, S04E20 - The Limey

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох.

Jenivieve 03.04.12 в 08:04

0

Я тебе говорю, что-то произошло,

Jenivieve 03.04.12 в 08:05

0

Говорю тебе, что-то произошло

lecailin 03.04.12 в 12:01

4

что-то изменилось.

Jenivieve 03.04.12 в 08:05

0

Между нами всё как-то странно в последнее время.

Jenivieve 03.04.12 в 08:06

0

В последнее время?

Jenivieve 03.04.12 в 08:07

0

Кейт, между Вами всё как-то странно последние четыре года.

Jenivieve 03.04.12 в 08:07

6

Кейт, это продолжается уже четыре года.

lecailin 03.04.12 в 08:18

0

Нет, это другое.

Jenivieve 03.04.12 в 08:08

0

Он другой. Кажется, что он ускользает.

Jenivieve 03.04.12 в 08:09

0

Он другой.
Кажется он отдаляется.

lecailin 03.04.12 в 08:20

5
+1

Ну, можешь ли ты его винить?
Вероятно, он просто устал ждать.

Jenivieve 03.04.12 в 08:11

0

Вряд ли его можно винить,
он устал ждать.

lecailin 03.04.12 в 08:23

4

Ждать чего?

Jenivieve 03.04.12 в 08:12

0

А ты как думаешь?

Jenivieve 03.04.12 в 08:12

0

Парень сходит по тебе с ума.

Jenivieve 03.04.12 в 08:12

0

Парень с ума по тебе сходит.

lecailin 03.04.12 в 08:23

4

И судя по всему, ты по нему тоже.

lecailin 03.04.12 в 08:25

0

О, это что, какой-то большой секрет?

Jenivieve 03.04.12 в 08:20

5

Или что, это какой-то большой секрет?

lecailin 03.04.12 в 08:28

0

Да.

Jenivieve 03.04.12 в 08:20

0

Да.

lecailin 03.04.12 в 08:26

0

Нет.

Jenivieve 03.04.12 в 08:20

0

Нет

lecailin 03.04.12 в 08:26

0

Думаешь, он знает?

Jenivieve 03.04.12 в 08:21

0

Думаешь, он знает?

lecailin 03.04.12 в 08:26

0

Помнишь,

Jenivieve 03.04.12 в 08:25

0

Помнишь,

lecailin 03.04.12 в 08:27

0

каким он бабником был?

Jenivieve 03.04.12 в 08:25

4

каким плей-боем он раньше был

lecailin 03.04.12 в 08:27

0

Ты ведь больше не видишь того парня.

Jenivieve 03.04.12 в 08:25

4

Теперь все изменилось.

lecailin 03.04.12 в 08:29

0

И как думаешь, почему?

Jenivieve 03.04.12 в 08:26

0

Как думаешь, почему?

lecailin 03.04.12 в 08:29

2

Он ждёт тебя.

Jenivieve 03.04.12 в 08:26

2

Ему нужна ты.

lecailin 03.04.12 в 08:27

0

Да, но, Лейни...

Jenivieve 03.04.12 в 08:27

0

Да, но, Лейни...

lecailin 03.04.12 в 08:29

0

Я знаю, ты пытаешься
разрушить стену.

lecailin 03.04.12 в 08:36

0

Я знаю.
Ты пытаешься разобраться со всем произошедшим.

lecailin 03.04.12 в 08:38

4

Но ты не можешь просить его ждать вечно.

Jenivieve 03.04.12 в 08:30

0

Конечно, если только тебя устраивает, что он отдаляется.

lecailin 03.04.12 в 08:33

0
+2

А что, если это не сработает?

Jenivieve 03.04.12 в 08:31

0

Что, если всё это закончится, как у тебя с Хави?

Jenivieve 03.04.12 в 08:32

0

Ну, мы хотя бы попробовали.

Jenivieve 03.04.12 в 08:32

0

Ну и что, что не получилось? Что из того?

Jenivieve 03.04.12 в 08:33

0

Теперь мы можем двигаться дальше,иногда заниматься любовью.

nevis_green 03.04.12 в 09:35

0

Теперь мы двигаемся дальше и иногда спим вместе.

lecailin 03.04.12 в 12:57

1
+1

Я просто... Я не хочу терять то, что у нас есть. Понимаешь?

Jenivieve 03.04.12 в 08:35

0

Подруга, пожалуйста.

Jenivieve 03.04.12 в 08:36

0

Что у Вас есть на самом деле?

Jenivieve 03.04.12 в 08:37

0

Дружба.

Jenivieve 03.04.12 в 08:37

0

Дружба.

Maffin 03.04.12 в 08:37

0

Нет. То, что между нами - дружба.

Jenivieve 03.04.12 в 08:37

0

Нет. У нас с тобой дружба.

Maffin 03.04.12 в 08:38

3

Ты и Касл - образец собственничества.

Victosha 03.04.12 в 08:44

1

А у тебя с Каслом - кружение самолета, перед посадкой.

lecailin 03.04.12 в 13:52

2

Как долго ты будешь кружить, пока топливо не кончится?

Jenivieve 03.04.12 в 08:39

3

Сколько ты еще сможешь
ездить по кругу прежде чем кончится бензин?

Victosha 03.04.12 в 08:39

5

Как долго ты сможешь кружить, перед тем, как кончится топливо?

lecailin 03.04.12 в 13:53

0

Беккет.

Jenivieve 03.04.12 в 08:39

0

Ты думаешь, тебя спас звонок, Кейт Беккет?

Jenivieve 03.04.12 в 08:39

0

Даже не думай, что тебя спас звонок, Кейт Бекетт.

lecailin 03.04.12 в 08:52

5

Не думай, что ушла от разговора, Кейт Бекетт

lecailin 03.04.12 в 08:55

0

Как твой друг,
я не дам этому сорваться.

Victosha 03.04.12 в 08:43

0

Как твой друг, я не спущу это на тормоза

lecailin 03.04.12 в 08:55

3

Ты думаешь, я должна рассказать ему о своих чувствах?

Jenivieve 03.04.12 в 08:40

5

Думаешь, надо сказать ему,
что я чувствую?

Victosha 03.04.12 в 08:41

1

Ну так что, думаешь надо рассказать ему о своих чувствах?

lecailin 03.04.12 в 08:56

2

Да.

Maffin 03.04.12 в 08:38

0

Ты всю жизнь гоняешься за убийцами.
Ты можешь это сделать.

Victosha 03.04.12 в 08:43

0

Ты всю жизнь ловишь убийц, с этим точно как-нибудь справишься.

lecailin 03.04.12 в 08:59

4
+1

Хорошо. Хорошо.

Maffin 03.04.12 в 08:38

0

Ладно. Ладно.

lecailin 03.04.12 в 09:00

1

Я просто... Мне нужно найти подходящее время.

Maffin 03.04.12 в 08:38

0

Не существует времени, кроме настоящего.

Victosha 03.04.12 в 08:41

0

Нет более подходящего, чем сейчас.

Jenivieve 03.04.12 в 08:46

4

Лучше чем сейчас не будет.

lecailin 03.04.12 в 09:01

0

Куй железо, пока горячо.

Alina2007 03.04.12 в 09:11

0
+1

Что за...

Victosha 03.04.12 в 08:41

0

С другой стороны,

Victosha 03.04.12 в 08:42

0

возможно тебе стоит подождать.

Victosha 03.04.12 в 08:42

0
Минутку...

Следующая страница →