Castle, S04E20 / Castle, S04E20 - The Limey: Castle, S04E20 - The Limey
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и нанять кучу моделей. DiscodivA 03.04.12 в 10:38 |
|
|
Нет. ruslan112 03.04.12 в 10:09 |
||
|
Может, Наоми как-то проникла на вечеринку вчера AxelPAL 03.04.12 в 09:53 |
||
|
и это то место, где она познакомилась со своим убийцей. AxelPAL 03.04.12 в 09:53 и именно там познакомилась со своим убийцей. RoseD 03.04.12 в 10:44 |
||
|
Это было,то о чем думал я nevis_green 03.04.12 в 10:43 Вот о чем я думаю. RoseD 03.04.12 в 10:44 Вот, о чем я подумала. lecailin 03.04.12 в 11:01 |
||
|
Странно.Обычно мы куда синхронней. nevis_green 03.04.12 в 10:44 Странно. Обычно мы точно понимаем друг друга. RoseD 03.04.12 в 10:48 |
||
|
Эй, Раен. ruslan112 03.04.12 в 10:09 |
||
|
Ты нашел что-нибудь в квартире Наоми? DiscodivA 03.04.12 в 10:40 |
||
|
Нет, но кто-то другой возможно нашел. lecailin 03.04.12 в 11:02 |
+1 | |
|
И не только это. RoseD 03.04.12 в 10:50 Нте только это,но сосед сказал, nevis_green 03.04.12 в 10:50 И не только это. Соседка сказала, lecailin 03.04.12 в 11:04 |
||
|
что видел мужчину поздно покидающего ее квартиру прошлой ночью nevis_green 03.04.12 в 10:51 что видел мужчину, выходившего из квартиры вчера поздно ночью. RoseD 03.04.12 в 10:51 |
||
|
Сосед узнал его по фотороботу. RoseD 03.04.12 в 10:54 |
||
|
Это тот же парень,который сбежал с места преступления. nevis_green 03.04.12 в 10:53 Это тот же парень, сбежавший с места преступления. RoseD 03.04.12 в 10:55 |
||
|
Он не нашел,то что искал в мотеле nevis_green 03.04.12 в 10:53 Он не смог найти в мотеле то, RoseD 03.04.12 в 10:57 Он не смог найти то что искал, lecailin 03.04.12 в 11:05 |
||
|
поэтому обыскал её дом. nevis_green 03.04.12 в 10:54 что искал, так что он перевернул все у нее. RoseD 03.04.12 в 10:59 в отеле, и по этому перевернул все у нее в квартире. lecailin 03.04.12 в 11:06 |
||
|
Да,но в этот раз он оставил свои отпечатки. nevis_green 03.04.12 в 10:54 Да, но в этот раз он оставил след. RoseD 03.04.12 в 10:59 |
||
|
Всмысле? nevis_green 03.04.12 в 10:54 То есть? RoseD 03.04.12 в 11:00 |
||
|
Оперативники с портретом опрашивают жильцов. lecailin 03.04.12 в 11:08 |
||
|
Он оплатил кредиткой бутылку виски nevis_green 03.04.12 в 11:00 |
||
|
в паре домов отсюда. nevis_green 03.04.12 в 11:00 в паре кварталов отсюда. lecailin 03.04.12 в 11:07 |
||
|
Колин Хант. Edge 03.04.12 в 10:18 |
||
|
В системе ничего, Edge 03.04.12 в 10:19 |
||
|
Он отметился в Сохо этим утром. nevis_green 03.04.12 в 11:02 Он зарегистрировался в отеле Сохо сегодня утром. RoseD 03.04.12 в 11:08 |
||
|
Здесь. Edge 03.04.12 в 10:18 |
||
|
Полиция Нью-Йорка. Руки в верх. lecailin 03.04.12 в 09:49 |
||
|
Вы совершаете ошибку. lecailin 03.04.12 в 09:49 |
||
|
Да, будто я не слышала этого раньше. Gretchen 03.04.12 в 10:02 Мне уже это говорили раньше lecailin 03.04.12 в 10:36 |
||
|
Руки в верх, немедленно. lecailin 03.04.12 в 09:49 |
||
|
Ну если вы настаиваете. lecailin 03.04.12 в 09:50 |
||
|
Чувак. lecailin 03.04.12 в 09:50 Ага,чувак. nevis_green 03.04.12 в 11:04 |
+1 | |
|
Ага. nevis_green 03.04.12 в 11:04 |
||
|
Позвольте представиться lecailin 03.04.12 в 09:51 |
||
|
Детектив-Инспектор Колин Хант, Скотленд Ярд. lecailin 03.04.12 в 09:55 |
||
|
Subtitles by MemoryOnSmells teftel 03.04.12 в 07:57 |
||
|
Далеко забрались, Детектив-Инспектор Хант. lecailin 03.04.12 в 09:56 Вы далеко от дома Детектив-Инспектор Хант. lecailin 03.04.12 в 09:56 |
||
|
Как вы оказались в номере мертвой девушки? lecailin 03.04.12 в 09:58 |
||
|
Вчера я был на семинаре в Вашингтоне, когда Наоми позвонила мне. Она была растеряна. lecailin 03.04.12 в 09:59 |
||
|
Сказала что попала в беду и ей нужна моя помощь. lecailin 03.04.12 в 10:00 |
||
|
Так Вы ее знали? lecailin 03.04.12 в 10:00 |
||
|
Наоми была мне как сестра. lecailin 03.04.12 в 10:00 |
||
|
Её отец Теренс был моим первым напарником. lecailin 03.04.12 в 10:01 |
||
|
Когда он умер, lecailin 03.04.12 в 10:01 |
||
|
я пообещал ее семье, что позабочусь о ней. lecailin 03.04.12 в 10:02 |
||
|
Когда она позвонила я вылетел ближайшим рейсом lecailin 03.04.12 в 10:03 |
||
|
но когда прилетел, было уже слишком поздно. lecailin 03.04.12 в 10:03 |
||
|
И вашим первым побуждением было скрыться с места преступления? lecailin 03.04.12 в 10:05 |
||
|
Я не сбежал. Я ушел. lecailin 03.04.12 в 10:05 |
||
|
Она была мертва. lecailin 03.04.12 в 10:05 |
||
|
Я ничего не мог сделать. lecailin 03.04.12 в 10:06 |
||
|
Ну кроме например подождать lecailin 03.04.12 в 10:07 |
