Columbus Circle (2012) / Площадь Колумба (2012): Columbus Circle (2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот что мне известно о ней:
на пальце обручальное кольцо, но мужа нет.

kato_rapture 08.04.12 в 14:12

0

Надо выяснить, живет ли муж
где-то поблизости.

kato_rapture 08.04.12 в 14:13

0

У нее есть семья?

kato_rapture 08.04.12 в 14:13

0

Судя по фотографиям на столе, есть.

kato_rapture 08.04.12 в 14:13

0

Узнай у службы безопасности здания,

kato_rapture 08.04.12 в 14:14

0

сохранились ли у них записи
с камер наблюдения,

kato_rapture 08.04.12 в 14:14

0

и выясни, посещал ли ее кто-нибудь

kato_rapture 08.04.12 в 14:14

0

за последние 12 часов.

kato_rapture 08.04.12 в 14:15

0

- Знаешь, ее второй тапочек лежит тут.
- Ну и?

kato_rapture 08.04.12 в 14:16

0

Мне просто кажется странным,

kato_rapture 08.04.12 в 14:16

0

что кто-то мог пойти вниз в одном тапочке.

kato_rapture 08.04.12 в 14:17

0

Ну... середина ночи,
ей захотелось в туалет,

kato_rapture 08.04.12 в 14:18

0

она забыла надеть один тапочек,
потому что была полусонная.

kato_rapture 08.04.12 в 14:18

0

На теле только одно повреждение,
и достаточно серьезное

kato_rapture 08.04.12 в 14:19

0

для прямого падения с 3,5 метров,
а не падения с лестницы.

kato_rapture 08.04.12 в 14:21

0

Да, ты прав.

kato_rapture 08.04.12 в 14:21

0

Ты что в "Твиттере" сидишь?

kato_rapture 08.04.12 в 14:21

0

Убери телефон.

kato_rapture 08.04.12 в 14:21

0

Я к тому, что вполне возможно,

kato_rapture 08.04.12 в 14:22

0

что ее кто-то сбросил вниз.

kato_rapture 08.04.12 в 14:22

0

Согласен?

kato_rapture 08.04.12 в 14:22

0

<i>"Сейчас, когда квартира напротив освободилась,</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:23

0

<i>я бы хотела обсудить с вами
вопрос о ее приобретении.</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:23

0

<i>Мне не хотелось бы пользоваться</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:24

0

<i>ситуацией со столь скоропостижной
смертью миссис Лонниган,</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:25

0

<i>но мы должны признать, что она
прожила хорошую и долгую жизнь.</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:25

0

<i>На самом деле, куда более долгую,
чем большинство мечтает."</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:26

0

Полиция Нью-Йорка. Откройте!

kato_rapture 08.04.12 в 14:26

0

Полиция Нью-Йорка.

kato_rapture 08.04.12 в 14:26

0

<i>"Прошу вас также учесть тот факт,</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:26

0

<i>что свою заинтересованность в покупке</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:27

0

<i>я проявила еще два года назад,
когда она заболела.</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:27

0

<i>С нетерпением буду ждать вашего ответа.</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:28

0

<i>С наилучшими пожеланиями,
Эбигейл Клейтон."</i>

kato_rapture 08.04.12 в 14:28

0

Что вы можете рассказать о жильцах,

kato_rapture 08.04.12 в 14:28

0

живущих напротив квартиры миссис Лонниган?

kato_rapture 08.04.12 в 14:29

0

- Как их зовут?
- Ах, да. Ее зовут Эбигейл Клейтон.

kato_rapture 08.04.12 в 14:30

0

Эбигейл Клейтон...
Что вы можете о ней рассказать?

kato_rapture 08.04.12 в 14:30

0

Вообще-то...

kato_rapture 08.04.12 в 14:30

0

На самом деле, ничего.
Я никогда с ней не встречался.

kato_rapture 08.04.12 в 14:30

0

Вы ни разу не видели ее?

kato_rapture 08.04.12 в 14:30

0

Нет... Прошу прощения.

kato_rapture 08.04.12 в 14:31

0

Кландерманн... Да...

kato_rapture 08.04.12 в 14:31

0

Еще всего пару часов...
По крайней мере, мне так сказали...

kato_rapture 08.04.12 в 14:31

0

- Можно мне кофе?
- Боюсь, это неизбежно... Да.

kato_rapture 08.04.12 в 14:32

0

Приносим свои извинения за... Да...

kato_rapture 08.04.12 в 14:32

0

За беспокойство... Вы...

kato_rapture 08.04.12 в 14:32

0

Да... Благодарю.

kato_rapture 08.04.12 в 14:33

0

Прошу меня извинить.
Так, о чем вы спрашивали?

kato_rapture 08.04.12 в 14:33

0

Вы сказали, что никогда не встречались
с жильцом из квартиры напротив.

kato_rapture 08.04.12 в 14:34

0
Минутку...

Следующая страница →