Scales of War - Siege of Bordin's Watch / Осада крепости Бордин: Overlook
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Город Оверлук стоит на восточном склоне Гор Стоунхоум, окружённый седыми областями пиков старых как мир. btolfa 30.08.13 в 07:55 |
|
|
Время основания города лежит в глубине веков, во времена, когда дварфы в этом регионе сбросили с себя оковы рабства и выгнали гигантов и орков на запад через горы, в конце Эры Оков. btolfa 30.08.13 в 07:55 |
||
|
Оверлук и крепость Заставы Бордин были построены для защиты освобожденных народов дварфов, для того чтобы быть первой линией обороны, если их древние враги забудут свое поражение и попытаются поработить дварфов вновь. btolfa 30.08.13 в 07:57 |
||
|
С момента своего основания, Оверлук никогда не подвергался нападениям, хотя Застава Бордин подвергается атакам снова и снова, хотя бы раз в сто лет. btolfa 30.08.13 в 07:58 |
||
|
Оверлук снабжает горный перевал солдатами, провиантом и прочими необходимыми ресурсами, гарантируя что Застава всегда будет иметь всё что нужно для выполнения своей древней обязанности. btolfa 30.08.13 в 07:58 |
||
|
В то время как отважные воины дварфы держат Заставу, город является гораздо более космополитическим и включает в себя народы почти всех рас и культур, известных в этом уголке мира. btolfa 30.08.13 в 07:59 |
||
|
Дварфы всё ещё являются доминирующей группой, люди и полурослики являются вторыми по численности, за ними следуют драконорождённые, тифлинги, небольшое количество эладринов и эльфов, и разнообразие других, менее известных рас. btolfa 30.08.13 в 08:01 |
||
|
Оверлук в основном торговый центр, и существа по обе стороны гор приходят в город, чтобы обмениваться товарами, слухами и информацией. btolfa 30.08.13 в 08:01 |
||
|
Многочисленные рынки города и шумные улицы делает его идеальным местом для ведения бизнеса, так что персонажи ищущие какой-то конкретный инструмент или устройство, скорее всего найдут его здесь, чем где-нибудь ещё. btolfa 30.08.13 в 08:02 |
||
|
Дополнением к торговле является надёжная горнодобывающая промышленность. btolfa 30.08.13 в 08:05 |
||
|
Горы богаты железом, серебром, оловом, и бесчисленным количеством драгоценных камней. btolfa 30.08.13 в 08:06 |
||
|
Дварфские и человеческие шахтеры и старателей выходят из Оверлука каждый день, некоторые из которых работают в черноте глубоких шахтах, а другие рыскать по высотам в поисках сокровищ. Некоторым везёт, другие прогорают, а третьи по-прежнему исчезают в туманных пиках, чтобы не быть увиденными вновь никогда. btolfa 30.08.13 в 08:06 |
||
|
Хотя город нуждается в Заставе Бордин выносить большинство атак с запада, город не без собственной защиты. btolfa 30.08.13 в 08:07 |
||
|
Дварфы возвели отвесные стены чтобы защитить себя, но как только город перерос свою первоначальную защиту, жители возвели больше стен, чтобы окружить растущее население. btolfa 30.08.13 в 08:18 |
||
|
До настоящего времени это происходило четыре раза, в результате чего город имеет четыре набора стен, одни внутри других. btolfa 30.08.13 в 08:18 |
||
|
Трущобы, неофициальный девятый район, растет за восточной стеной. Так что это вопрос времени, когда Совет примет решение о возведении новых стен и добавит этих поселенцев к остальным частям города. btolfa 30.08.13 в 08:19 |
||
|
На западной и восточной стороне установлены большие врата с двумя квадратными каменными башнями. btolfa 30.08.13 в 08:19 |
||
|
Большую часть времени, врата остаются открытыми, даже в глухую ночь. Но когда беда начинает маячить на горизонте, так как сейчас, ворота закрывают в сумерки, а внутренние ворота, особенно ведущие в Главный Зал могут быть закрыты ещё раньше. btolfa 30.08.13 в 08:20 |
||
|
Наружные стены имеет высоту 100 футов и даже выше там где проходят по возвышениям. btolfa 30.08.13 в 09:37 |
||
|
Каждая внутренняя стена выше другой на 20 футов. btolfa 30.08.13 в 09:37 |
||
|
Охрана не слишком часто патрулирует стены, хотя сторожка у ворот содержит полдюжины войнов (дварф арбалетчики, Бестиарий стр. 97). btolfa 30.08.13 в 09:37 |
||
|
Районы btolfa 30.08.13 в 09:37 |
||
|
Блистер btolfa 30.08.13 в 09:38 |
||
|
Блистер - это беспорядочная часть города, населенная наёмниками, авантюристами и другим путешествующим людом. btolfa 30.08.13 в 09:39 |
||
|
Характеризуется большим количеством рюмочных, таверн, публичных домов, притонов, игорных домов и борделей, Блистер это не то месте, где стоит теряться. btolfa 30.08.13 в 09:40 |
||
|
Здания: btolfa 30.08.13 в 09:40 |
||
|
Старые здания дварфов стоять рядом с почти органичными залами мечты тифлингов, а норы полуросликов лежат в тени старого храма, посвященного Сеанин в её воровской сути. btolfa 30.08.13 в 09:40 |
||
|
Улицы: Дороги в Блистере ветвятся через нагромождение зданий, всегда в тени из-за того, что сооружения построенны слишком близко друг к другу. btolfa 30.08.13 в 09:41 |
||
|
Переулки забиты грязью и мусором, выбрасываемым прямо на оживлённые улицы. Некоторые из них достаточно широки для лошадей. btolfa 30.08.13 в 09:41 |
||
|
Жители: Людей, полуросликов и драконорождённых больше всего в Блистере, хотя тут можно найти существ любых рас. btolfa 30.08.13 в 09:41 |
||
|
Как уже упоминалось, большинство из них авантюристы, воры или прочий путешествующий люд, из самых различных слоев населения. btolfa 30.08.13 в 09:41 |
||
|
Достопримечательности: Гости и жители скорее всего могут видеть как пара людей жестоко избивают полуорка в их клубе в переулке, скудно одетого человек взывающего к прохожим, уличного фокусника выполняющего трюки, пожилого алхимика продающего лекарство от всех болезней, проповедника предрекающего скорый конец света, палатки и киоски, веревки натянутые через улицу, шайки авантюристов ищущих неприятности. btolfa 30.08.13 в 09:42 |
||
|
Запахи: Самые разные запахи доносятся из Блистера, будь то запахи экзотической кухни, так и вполне ожидаемое зловоние переполненного района. btolfa 30.08.13 в 09:42 |
||
|
Древесный дым висит над улицами, смешиваясь с другими большее зловещими запахами. btolfa 30.08.13 в 09:42 |
||
|
Звуки: Зазывающие объявления торговцев, смех, крики и шум толпы, кухонный лязг, крики «Вор!», свист констебль в погоне, лай собак, шипение кошек, рычание шипоголовых дрейков. btolfa 30.08.13 в 09:42 |
||
|
Бониярд btolfa 30.08.13 в 09:46 |
||
|
Бониярд занимает юго-восточном угол Оверлука. В нем расположены все неприятные предприятия и виды бизнеса, от городской скотобойни, вытопки сала, кожевников, красильщиков, и до городских кладбищ. btolfa 30.08.13 в 13:56 |
||
|
Здания: Являясь индустриальным углом города, большинство строений выполнены просто и функционально. Они построены для работы и некоторых других задач. btolfa 30.08.13 в 13:56 |
||
|
Улицы: Дороги в Бониярде широки и содержаться в хорошем состоянии, поэтому повозки легко могут проехать в этом районе. btolfa 30.08.13 в 13:57 |
||
|
Люди - самая численная группа в этом районе, они ужасно грязны, им не достаёт изысканности, но они приучены к противным запахам, доносящимся из самых вонючих частей района. btolfa 30.08.13 в 13:58 |
||
|
Что можно увидеть: Можно увидеть повозки гружёные тушами животных, рабочих бредущих на работу, шлейфы едкого дыма, токсичную жижу вытекующую из труб в сточные канавы. btolfa 30.08.13 в 13:58 |
||
|
Бониярд так же неприглядно выглядит, как и противно пахнет. btolfa 30.08.13 в 13:58 |
||
|
Запахи: Воняющая мочой и серой пелена дыма весит над Бониярд, придавая солнцу бледный оттенок коричневого цвета. btolfa 30.08.13 в 13:59 |
||
|
Даже при том, что местные жители делают все возможное, чтобы сохранить улицы свободными от мусора, заводы производят запахи хуже чем на свалке. btolfa 30.08.13 в 13:59 |
||
|
Звуки: Можно услышать скрип повозок, хлюпанье разливающейся жидкости, треск огня, предсмертные крики животных на убой, хрип каторжных работ. btolfa 30.08.13 в 13:59 |
||
|
Эльфтаун btolfa 30.08.13 в 13:59 |
||
|
Эльфтаун охватывает северо-западный угол центральной части города и получил свое название в честь одного эльфа, жившего там около семидесяти лет тому назад. btolfa 10.11.13 в 18:26 |
||
|
Эта община состоит из аристократов и состоятельных предпринимателей, купцов, банкиров, юристов, врачей и других сливок общества Оверлука, и многие жители хотели бы жить в небольшом доме на краю этого прекрасного квартала. btolfa 10.11.13 в 18:28 |
