Готовый перевод Dark Fire Dark book 6 Christine Feehan / Темный Огонь Темная книга 6 Кристин Фихан: Chapter Twelve

Темпест вздыхала и подавляла рывок, который она использовала, перепроверяя ее результаты. Она не хотела делать любые ошибки и избегать получать часть, в которой она, возможно, нуждалась бы позже. Казалось необычно жарко. Она вытерла пот с лица, и она думала о ночи прежде. Синдил была так мила. В то время как они разговаривали, она поставила овощной бульон перед Темпест. Живот Темпест, казалось, бунтовал против бульона, но она не хотела задевать самолюбие Синдил, таким образом, она попыталась съесть его. Даже в этом случае без помощи Дария она, вероятно, не съела бы его.

Дарий был так тих, когда он присоединился к ней. Он наблюдал ее работу под грузовиком, ясно недовольным, когда она составляла список вещей, в которых она будет нуждаться, они их уже не имели. Это означало, что она должна будет совершить поездку в самый близкий город в течение часов дневного света. Он не спорил, но он сказал ей, что будет спать сном людей, а не Карпатцев, так, чтобы он был бы доступен если она нуждается в нем.

Темпест вымылась тщательно, поскольку она рассмотрела то, что, возможно, имел в виду Дарий. Каково было различие? Это так или иначе вредило бы ему? Она не знала ни одного из его членов семьи, согласованных с его решением, ни одному из них не понравилось оно, все же никто не спорил с ним или даже пошел, насколько зарегистрировать простой протест. Их беспокойство ухватилось за нее. Она могла сказать, что ни один из них не обвинял ее в решении Дария, все же она знала, что они были обеспокоены Дарием и что он делал.

Деньги, которые они вручили ей так небрежно, были довольно существенными. Она свернула их, пихнула его в свой карман, и решительно забралась в небольшой спортивный автомобиль. У нее было плохое чувство о Дарии, приезжающем во вред, таким образом, она не собиралась брать, любого случайно натыкающеся на то, чтобы подвести. Дважды вчера вечером она стимулировала маршрут в город с Дарием около нее, только чтобы заверить его она будет в состоянии пробиться туда и обратно без проблем вернуться. Однако, ее смысл страха сохранился. Она просто, казалось, привлекла проблему всюду куда она шла.

Темпест воспользовалась одиночеством двигателя на шоссе, сводящее на нет гору, трудные повороты, скорость и гладкость транспортного средства, но была тяжесть в ее сердце, становясь намного более трудной проигнорировать ее. Она нуждалась в прикосновении ума Дария. Она фактически чувствовала, что горе просочилось в беспокойные мысли. То, что произзодило с Дарием. То, что он получил вред где-нибудь. То, что он был в опасности. Это не имело смысла, что ее мозг сказал ей, но тем не менее ей, оказалась, хочеться бесконтрольно заплакать.

Калистога был симпатичным городом, довольно известным своей грязью и минеральными ваннами. Она нашла магазин автомобильных запчастей без инцидента, купила запасы, в которых она нуждалась и заставила себя выйти . Думая о Дарие вместо того, чтобы смотреть, куда она шла, она почти споткнулась за человека, бездельничающего напротив небольшого красного автомобиля. Человек стабилизировал ее равновесие легко, как раз когда он гладко забрал пакеты из ее рук и убрал их в ее автомобиль. Темпест мигнула на него. Он смотрел на нее, как будто он знал ее. Он не был особенно высок, но он был красивым блондином, похожем на серфингиста.
- Я знаю вас? - спросила она, неспособная устоять на месте.

- Меня зовут Каллен Такер, госпожа, - растягивал он слова с малейшим южным акцентом. Он протянул фотографию.

Покусывая губу, она понимала, что эта была проблема, которую она ожидала. Темпест поглядела на снимок себя.
- Где в мире вы взяли это?
Это было большое сходство с нею, с бабочками в толщине воздуха садились на ее голову и плечи. Ее руки были протянуты, и она смеялась. Солнце было позади нее, и ее ноги были в ручье.

Каллен исследовал ее выражение.
- Вы знали человека, который сделал эту фотографию?

- Нет. Я, конечно, не позировала ему.
Темпест продвигалась вокруг него, готовясь сесть на сиденье водителя. Она была превосходным водителем, и не раз в ее довольно растраченной юности она даже опережала полицию. Она была уверена в автомобиле, также. Если бы она смогла бы сесть за руль, она исчезла бы.

- Не пугайтесь, - сказал он мягко. - Я фактически пытаюсь помочь вам. Мы можем пойти куда-нибудь, чтобы говорить?

- Я нахожусь в разгаре большой работы, - перезастраховалась она.

- Пожалуйста, это важно. Несколько минут. Мы пойдем куда-нибудь в общественное место, таким образом, вы не будете бояться меня. Я не хочу казаться драматичным, или как псих, но это - вопрос жизни и смерти, - настоял он.

Темпест закрыла глаза на мгновение, вздыхая в отставке. Конечно, это был вопрос жизни и смерти. Чем еще это было бы, когда она была вовлечена? Она наконец представилась, протягивая свою руку.
- Я - Темпест Трина.
Было что-то в Каллене Такере, что она не могла определить, но она полагала, что он был неотъемлемо искренним. Одновременно она захотела застонать громко в ее собственном введении; у Дария было ее размышление о себе как Темпест вместо Расти. Это было жалко, что она не может выйти из-под его заклинания даже на минуту.

Каллен пожал ее руку мягко.
- Вы не возражаете, если мы достаем чего-нибудь поесть? Я путешествовал в течение нескольких дней и задумывался.

Темпест шла около него с облегчением, что так много людей были на улице. Каллен не давал ей плохое ощущение, в отличае от Мэтта Бродрика, но она все еще предпочла не быть одной с ним.

Каллен ждал, пока он заказал свою еду в кафе, которое они нашли прежде, чем он начал свое объяснение.
- Я собираюсь сказать вам некоторые довольно причудливые вещи. Я хочу, чтобы вы выслушали меня прежде, чем вы решите, что я сумасшедший.
Он выявил фотографию ее с одним кончиком пальца.
- Некоторое время назад я присоединился к тайному обществу, которое полагает, что вампиры действительно существуют.

Темпест чувствовала как цвет сошел от ее лица, и она откинулась на спинку своего стула, нуждаясь в поддержке. Прежде, чем она смогла ответить, Каллен поддержал руку, чтобы остановить ее.
- Просто послушайте. Полагали ли вы, что есть вампиры среди нас, действительно не имеет значения. То имеет значение, что люди, с которыми я был связан, верят этому, и они охотятся, чтобы захватить, анализировать, и уничтожить любого, которого они могли бы найти. Некоторые из них пошли полностью от их рокеров, я боюсь. Певица, с которой вы путешествуете с - и не отрицайте, что вы с нею; я сделал "домашнюю работу," предназначеную обществом. Они уже предприняли попытки на ее жизнь и верьти мне, они сделают это снова.

Темпест барабанила пальцами нервно по столу.
- Почему вы не идете в полицию? Почему говорите мне?

- Полиция не поверит мне - вы знаете это. Но я могу попытаться помочь вам и возможно даже вашему другу певице. Этот снимок делался в том же самом месте, где они нашли тело Мэтта Бродрика. Он был частью общества, и, к сожалению для вас, этот снимок осуждает вас в своих глазах. Они послали меня, чтобы разыскать вас и привести вас им, чтобы узнать то, что они смогут выудить о вашей группе прежде … чем избавиться от вас. И я уверен, что я не единственный, которого они пошлют. Я хочу забрать вас отсюда куда-нибудь в безопасное место, где вы сможете, спрятался, пока они не теряют интерес к вам.

Темпест покачала головой.
- Точно так же, как это? Я, как предполагается, верю вам и уезжаю с вами? Если бы все это было правдой, то единственная вещь, которую я смогла бы сделать, состояла бы в том, чтобы предупредить Дезари и группу, пойдите в полицию и надейтесь, что они поймают этих дурачков.

- Не буть так чертовски упрямы, - зашипел Каллен, склоняясь над столом, в дюйме от ее лица. - Я пытаюсь спасти вашу жизнь. Эти люди опасны. Они полагают, что Дезари - вампир, и вероятно ее новый друг тоже. Они собираются захватить ее или уничтожить ее. Убийство ее сделало бы ей одолжение, учитывая то, что они имеют в виду как альтернативу. Но вы первая в их списке, потому что они рассматривают вас как способ получить информацию о ней и ее труппе. Вы должны уйти в подполье, спрятоться далеко от группы. Это - ваш единственный выбор, Темпест.

- Они думают, что я - вампир? Ради Бога у них есть фотография со мной на открытом воздухе средь бела дня. Я обедаю с вами с посетителями в середине дня, - ответила она, раздраженная, но немного боящаяся.
Дарий убьет ее, когда он узнает, что она обедала одна с человеком, связанным с человеческими охотниками на вампиров и Мэттом Бродриком. Возможно она не смела возвращаться к группе. Возможно она привела бы врага прямо к им.

- Вы не вампир, - сказал Каллен мрачно. - Я видел вампира, настоящего, кристально честного вампира. Те идиоты в обществе понятия не имеют, на что один из немертвых действительно способен. Дезари не вампир также. Но они уже с подозрением относятся ко мне, таким образом, я оказываюсь перед необходимостью скрываться, также. Вероятно, они пошлют свои 'вооруженные силы' после меня, потому что я знаю их всех, их тождества. Я видел их лица и был на их секретных встречах. Вы должны идти со мной, Темпест.

Темпест наклонила голову на одну сторону. Она не была вампиром, но было что-то определенно различное в ней. Она могла услышать сердцебиение Каллена Такера. Громкое, сильное, здоровый обстрел, который отозвался эхом через ее собственный кровоток. Она могла услышать свист воды из кухни, звона индивидуальных блюд, низкого ропота беседы между поваром и официанткой. Пара через комнату ссорились, которое шептались. Она обстреляла продовольственную кулинарию, различные духи и одеколоны, все смешивание, пересиливая друг друга, пока ее живот не покачнулся от нападения.

Цвета были цветными и яркими, почти как то, когда она была с Дарием. Она заметила тонкие вены в листьях маргаритки в стеклянной вазе на столе, экстраординарные лепестки на каждом округлом центре пыльцы. Ее пристальный взгляд висел там, очарованный необычной красотой цветка, точным созданием природы.

- Темпест! - зашипел Каллен через стол ей. - Вы слушаете меня? Ради Бога вы должны верить тому, что я говорю вам. Я не псих. Эти люди не остановяться. Они охотятся на вас. Позвольте мне, по крайней мере, забрать вас в безопасное место. Я попытаюсь защитить вас, хотя вы, вероятно, будете более в безопасносте без меня. Они могли бы бросить охотиться на вас, но как только они узнают, что я предал их, они никогда не будут прекращать охотиться на меня. Вы просто должны скрыться в течение нескольких месяцев. И обязательно, чтобы вы отдалились от этой группы.

- Что относительно Дезари? Она ничего не сделала неправильно. Если я пойду с вами, то эти сумасшедшие, опасные люди все еще будут следоваит за ней. Возможно на сей раз они убьют ее.
Темпест покачала головой.
- Я не могу убежать и оставить ее им.

Каллен хотел достигнуть через стол и потрясти ее, схватить ее и буксировать ее небольшой торец от туда. Он видел, что другая женщина умерла, которцю он любил, одна с той же самой невиновностью в ее глазах.
- Черт побери, вы так упрямы, таким образом неблагоразумная. Они получат вас, Темпест. Если бы я был все еще с ними, то вы уже были бы на пути к их укрытию. Разбитый, он смотрел из окна, пытаясь думать о чем-либо, что могло бы убедить ее уехать с ним. Если бы она не пошла, то он должен был бы остаться и попытаться защитить ее. И это означало, что он собирался умереть. У него не было бы шанса вообще.

Темпест оставалась тихой, в то время как официант поместил их тарелки перед ними. Немедленно ее живот покачнулся в подавляющем аромате еды. Она больше не смогла съесть что-либо без помощи Дария. Ее внутренности изменились так или иначе. Она не знала как, но она знала. Это совпадало с ее расширенным слухом и зрением.

- Я не могу не заметить, что вы не потрясены и испуганы от идеи, что охотники на вампиров идут за вами. Почему? Голубые глаза Каллена были серьезными, почти обвиняя. - Потому, что вы не насмехаетесь над самой идеей вампиров? - потребовал он.

Темпест указала на снимок.
- Бродик всегда сообщал это, он думал, что Дезари была вампиром. Я думаю, что он был изолированным психом, но теперь я могу видеть, что он был частью более крупной организации. Почему в мире они остановывились на Дезари? Она так мила ко всем. Почему они поверили такой странной вещи о ней?

- Ее ночные привычки. Ее голос гипноз. И когда они послали организованную военизированную команду убить ее, ей так или иначе удалось убежать, в то время как 'бойцы' умерли или исчезли. Эти люди были профессиональные убийцы. Они обстреляли сцену автоматическим орудийным огнем, все же она избежала смерти.

- Вот именно? Именно поэтому она - вампир? Она хотела полагать, что он рассказал всю правду, но она знала, глубоко в ее сердце, которым он не был.

- Всю ночь она не ложится спать; никто никогда не видел ее в течение дня.

- Я видела ее в течение дня, - лгала Темпест отважно. Она становилась возбужденной. Она не могла позволить себе быть расстроенной. Дарий был так настроен на неё, она знала, что это нарушит его сон, и она волновалась по поводу его здоровья, так как она наблюдала беспокойство его семьи.

Каллен переместил положение на стуле с прямой спинкой и расценил ее устойчиво. Он покачал головой и вздохнул, когда он поднял свою вилку.
- Вы собираетесь умереть, Темпест. И это не будет легкая смерть. Черт побери, почему вы не слушаете меня? Я клянусь вам, я говорю правду.

- Я верю вам. Я не знаю почему , но я верю вам, это настолько абсурдно, но я верю. Я даже вполне уверена, что вы не пытаетесь соблазнить меня в попытке с вами отдать меня в их руки.
Темпест играла с ее стаканом воды. Она начинала потеть. Ее голова заболела. Она должна была дотронуться до Дария. Просто на мгновение только чтобы убедиться он был действительно жив и здоров.

- Почему вы не позволяете мне скрывать вас, тогда? Мы можем предупредить Дезари, если вы думаете, что это поможет, но не возвращайтесь туда. Избегайте их, - попросил Каллен ее.

- Почему вы делаете это? - спросила Темпест. - Если вы скажете мне правду, то ваши люди никогда не простят вас за это. Почему вы рискнули своей жизнью ради меня?

Каллен смотрел невидещим взглядом на еду на его месте.
- Давным-давно я был помолвлен с самой замечательной женщиной на этой земле. Она любила меня, и никто не был такой нежной как она. Мы были в Сан-Франциско, делали туристическую экскурсию вместе. Она была убита.

Темпест чувствовала его горе как нож.
- Я так сожалею, г-н Tукер.
Слезы плавали в ее глазах, запутывающихся в ее длинных ресницах.
- Как ужасно для вас.

- Полиция думала, что убийца был серийным маньяком, который терроризировал город, но я видел, что он сделал. Существо погрузило зубы в ее шею и выпило ее кровь. Тогда он бросил ее тело вниз как мусор. Ее кровь, запятнанная на его зубах и подбородке. Он смотрел на меня и смеялся. Я знал, что он собирался убить меня затем.

- Но он не сделал это. Она коснулась его руки, желая успокоить его.

Каллен покачал головой. Когда он посмотрел на нее, его глаза отразили глубокую, проникающую боль.
- Так долго мне было жаль, что он не убил. Но что-то или кто-то отпугнули его прежде, чем он смог. Свет, как комета, прибыл, проносясь через небо к нам. Вампир зашипел и повернул свою голову к нему. Это походило на наблюдение отталкивающего движения рептилии, тот медленный, холмистый способ, которым умеют змеи. Тогда он буквально распался перед моими глазами и тек далеко от света, прибывающего к нам. Я наблюдал, что он преследовал его через небо к океану. Он был самой холодной, самой влажной вещью, которую я когда-либо видел. Я хотел мести. Я хотел выследить его, выследить что-либо, что даже напоминало его.

-Я могу понять это, - бормотала Темпест мягко.

Каллен покачал головой.
- Нет, вы не можете, и в этом суть. Вы напоминаете мне о ней. У нее было большое сострадание, способ, которым вы, кажется, имеете. Она никогда не искала бы месть; она попыталась бы найти способ простить ему. Я думаю, что это - то, что вы сделали бы.
Он вздыхал и перемещал еду на своей тарелке.
- Они собираются замучить вас для получения информации. Даже когда вы даете его им, они убьют вас. Боже, Темпест, разве вы не видите? Я не могу жить с этим.

Темпест покачала головой.
- дарий не позволит им брать меня.

Брови Каллена поднялись.
- Дарий? Он должен быть телохранителем. Я признаю, что человек хороший, но не будет иметь значения, насколько хороший он. Они получат вас. Они найдут вас и похитят вас. Вы не понимаете - эти люди мертвы серьезно.

Она наклонилась вперед, чтобы смотреть непосредственно в его глаза так, чтобы он знал, что она сказала абсолютную правду.
- Нет, Каллен, вы - тот, который не понимает. Они не понимают. Дарий приехал бы за мной. Никто не сможет остановить его. Ничто на этой земле не сможет остановить его. Он совершенно неустанный. Он беспощаден. Он так же тих как леопард и двигается как ветер. Они не увидели бы его, не будут чувствовать запах его, когда он ускорился бы в течение времени или пространства. И он никогда не останавливался бы, только когда он вернул меня назад и удалил любую угрозу мне навсегда. Это - то, с кем они имели бы дело.

Каллен расслабился, как будто она ударила его. Его лицо явно побледнело.
- Он не человек? Вы говорите, что этот телохранитель - вампир?

- Г-н Tукер, вы увлекаетесь вампирами. Конечно, Дарий не вампир. Я похожа на вид женщины, которая пошла бы с вампиром?

- Телохранитель - ваш друг? - спросил Каллен недоверчиво. - Он - Он заставил себя остановиться резко. - Действительно ли вы уверены, что знаете то, что вы делаете? Он кажется опасным, Темпест. Очень опасный. Я думал возможно, что он был связан с певицей.

- Он. Дарий - старший брат Дезари.
Темпест поправила волосы, внезапно задаваясь вопросом, на что она должна быть похожа. Она работала все утро и не думала, чтобы вымыться перед походом в город. Она устала, также. Она не ложилась спать всю ночь с группой и Дарием, и теперь солнце добралось до нее. Она даже чувствовала, как будто оно жгло ее глаза и кожу. Загар не был необычен для светлой кожи рыжего, но это горение отличалось. Глубже. Она попыталась не быть встревоженной.
- Телохранитель не неукротим, Темпест, - сказал Каллен, - даже если он действительно кажется довольно удивительным и вам и охотящемся на вампиров обществу.

- Я хочу поблагодарить вас за огромный риск, чтобы предупредить нас, - сказала Темпест мягко, и она положила руку мягко на Каллена. - Я ужасно сожалею о вашей утрате, но, пожалуйста, не волнуйтесь обо мне. Дарий будет заботиться обо всех нас.

Убери руку от того человека теперь, Темпест! Сырая ярость, черный гнев сделал бархатный голос угрожающим. Если ты ценишь его жизнь, сделай, как я говорю.

Темпест убрала свою руку от Каллена и наклонила свою голову, чтобы скрыть огонь в ее глазах. Ты не имеешь никакого права приказывать мне везде. Ты понятия не имеешь, что идет здесь, Дарий.

Я знаю, что ты с мужчиной.

Ну, ну и дела, какое преступление. Сарказм капал от ее голоса.

- Темпест ? - Каллен возвращал ее внимание к нему. - Что случилось? Он не мог не заметить, что она напряглась, ее сжатый рот, как будто она раздражалась.

Она пожала плечами.
- Ничего. У меня просто есть некоторая странная организация охотиков на вампиров, желающих похитить, замучить, и убить меня. Не слишком много из соглашения. Я могу пообращаться с ними. Главным образом я волнуюсь по поводу Дезари. Она больше не заслуживает травмы.

- Я желаю, чтобы вы слушали бы меня. Что, если я иду с вами и поговорю с телохранителем сам? Если он так хорош, как вы говорите, что он смог бы быть в состоянии использовать информацию, которую я могу дать ему, - рисковал Каллен, не бесспорный, почему он предложил. Он знал, что будет следовать за Темпест, попытаться защитить ее как лучше всего он сможет. Даже если бы он фактически не пошел в лагерь, то он попытался бы охранять ее против других, приезжающих после нее.

Темпест уже качала головой.

Возми его с собой, прибыл приказ Дария.

Я не буду делать это, Дарий. Я понятия не имею, что ты сделаешь ему. Этот человек пострадал достаточно.

Ты должна доверять своему Спутнику Жизни.

Я хотела бы, если бы я была одна, отправила она обратно. Все, что я имею, является некоторым властным мужчиной, который думает, что может командовать мной. Вернись ко сну.

Ты очень храбра, когда ты думаешь, что я не смогу тронуть тебя, дорогая. Весь гнев просочился от его голоса, замененного развлечением. Она чувствовала касание его пальцев вокруг ее горла. Его прикосновение послало знакомую волну высокой температуры, вьющейся через ее кровоток и бабочек, трепещущих в ее животе. Никто больше не смог сделать это, тронуть ее физически без присутствования. Она знала, что Дарий был далеко; она чувствовала расстояние между ними.

- Темпест? - Каллен боялся, что терял ее. Она продолжала оставаться внутри себя, сосредотачиваясь на чем-то другом, чем опасность, в которой она была.

Темпест наклонила свой подбородок.
- Почему вы хотели бы поместить себя в большую опасность, г-на Tукер? Разве вы не берете на себя еще больше риска, присоединяясь к нам? Ваши люди не смогли бы узнать, что вы предупредили меня сегодня, но если вы фактически приедите в лагерь, они будут думать, что вы перешли на другую сторону.

- Я знаю, - признал Каллен, внезапно утомленный. - Я чувствую, что я должен певице что-то. Я не знал, что они привели в порядок покушение на нее, пока не было слишком поздно, но я был частью этого сумасшедшей группа какое-то время, и я чувствую себя виновным. Его глаза обротились к окну, двери, непрерывно проверяя в случае, если Гранд Брэди послал кого-то после него.

- Вина не очень серьезное основание поместить вашу жизнь на линию огня, - указала Темпест.

Оставьте утверждение с человеком и возврати его.

Я не хочу причинять ему боль.

Если он будет говорить правду, то никто не будет вредить ему, уверил ее Дарий.

- Я не могу позволить этим людям убить вас, Темпест, - сказал Каллен. - У Мэтта Бродика был ваш снимок в его камере, когда он умер, следя за вашей группой. Они знают то, на что вы похожи, и они прибудут за вами.
Каллен Такер сделал паузу.
- Как он умирал? Казалось, что он застрелился, но не были вы там? Каллен выявил снимок еще раз. - Это - то же самое место, где его тело было найдено.

- Я понятия не имею. Я понятия не имела, что он даже делал мой снимок. Он, должно быть, скрывался в кустарниках рядом. Это - в большой степени лесистая область. Темпест попыталась сбить Каллена со следа с импровизированным объяснением.

- Это не выдерживает ни какое рассуждения, Темпест, - сказал Каллен спокойно, - что Мэтт будет делать ваш снимок и затем убивать себя. Полиция купилась на это, потому что не было абсолютно никаких доказательств никого больше присутствующих вокруг, но я знал Мэтта. Он был садистским сукиным сыном. Он никогда не убил бы себя.

На мгновение она не могла дышать, помня способом, которым репортер смотрел на нее со своим холодом, выпучивая глаза.

Я здесь, малыш, Дарий заверил ее. Этот человек задает много вопросов, но я не ощущаю ловушку.

Она глубоко вздохнула и начала говорить Каллену Такеру правду.
- Я не видела, что он убил себя. Он собирался стрелять в меня, но я упала назад от утеса в вниз ущелья. Я услышала выстрел, но я понятия не имею, что фактически произошло.

- Никого больше не было там? - побуждал ее Каллен.

- Я не видела никого, - Темпест повторила правдиво.

Каллен вздыхал мягко.
- Давайте выберемся отсюда. Чем дольше мы слоняемся поблизости, тем более вероятно, что мы будем разысканы. Почему вы должны были вести такой приметный автомобиль?

- Вы правы, - согласилась она . - Никто не заметил бы туристический автобус с огромной надписью по бокам.

Он усмехался в ней, и Темпест поняла, что это был первый раз, когда она видела, что человек улыбнулся.
- Я держу пари, что вы даете телохранителю большие проблемы, чем вся объединенная группа, не так ли? - поддразнил он.

Она наклонила подбородок, игнорируя тихий смех Дария.
- Почему во всем мире вы сказали именно это?

- Поскольку я знаю тип телохранителя. И этот ясно влиятелен, возможно даже смертельно. Я сказал бы, что он был бы доминирующим, агрессивным, и чрезвычайно ревнивый, притяжательный тип, если бы он когда-либо влюблялся в женщину.

- Какая интересная теория.
Заметь это, Дарий, добавила она счастливо. Он еще даже не встретил тебя и он точно знает, на что ты походишь. Довольно интересное описание, разве ты не думаете так?

То, что я думаю, ты должна принести домой свой прекрасный небольшой попец быстро, дорогая, или я могу бы испытать желание шлепнуть его.

Ты можешь попробовать, сказала она надменно, зная, что она была совершенно безопасна.

Каллен Такер встал, бросил немного денег на стол, затем поддержал ее стул. Она вздохнула. Ее хорошее, уединенное существование раньше было такое простое, такое тихое. Она услышала низкое рычание Дария об агрессии, когда Каллен вел ее к двери с его ладонью на ее спине, и она вздохнула снова. Слова, отзывающиеся эхом в ее уме, были на другом языке, который она была не знала, но горячий тон сказал, что Дарий ей клялся.

На шаг далеко от него. У него нет дела помещать его руки на тебя.

Он просто вежлив.

Каллен взвизгнул, убирая свою руку от нее, чтобы поднести свою к своему рту.
- Что-то ужалило меня.

- Действительно? Я не видела пчелу. Темпест выглядела столь сочувствующей, как она могла при таких обстоятельствах, но она чувствовала неожиданное убеждение смеяться. Испорченный маленький король замка.

Выучи то же самое уважение, дорогая, Дарий произнес приказом.

Каллен открыл автомобильную дверь для нее, затем взвизгнул во второй раз, когда он поддержал ее локоть, чтобы помочь ей. Он нахмурившись поглядел на нее.
- Черт, что происходит?

Темпест одела темные очки. Солнце, казалось, посылало черепки стекла в ее глаза. Почти сразу они были раздутые и красные, текущие слезы в ответ на горящий свет.
- Я не знаю, что вы имеете в виду, - сказала она Каллену.

Она возвращалась к месту разбивки лагеря в намного большем количестве уравновешенного темпа, чем она использовала достижение к городу. Зная, что Каллен следовал за нею, она заботилась, чтобы придерживаться ограничения скорости, раздражающего ее. Дорога была сделана для спортивного автомобиля, узкая, поднималась на возвышение, потом чистое снижение на одной стороне горы, затем возвыщающаяся на другой. Она должна была побороть наклонение свободы и наслаждаться тем, что мог действительно сделать автомобиль.

В то же время в самому лесу, она двигалась через сеть грунтовых дорог как профессионал. Каллен не должен знать, что она практиковала вождение маршрута, таким образом, она не заблудится. Она маневрировала через лабиринт узких следов, выбирая одно отношение направо. Сразу она чувствовала любопытную, выворачивающую наизнанку ощущение, темное притеснение входа в деформацию времени зла - периметры, которые дарий установил вокруг лагеря, чтобы не пустить других. Она была более чувствительной к ним, чем она была прежде. Это не было настолько плохо, что она не могла проехать баррикаду, но она боялась, что у Каллена могла бы быть проблема.

Он остановился позади нее, не совсем к баррикаде.
- Что медлим? - спросил он.

Она потянула вперед свой автомобиль, ждущий его, чтобы увидеть то, что произойдет. Каллен подъехал несколько к ее ногам, затем остановился резко, хлопая на разрывах. Темпест поглядела в ее зеркале заднего обзора и отметила, что он задрожал, бусинки пота, усеивающего его лоб.
Может он проехать через его охрану? Это ухудшится?

Для мили или около этого. Он сможет сделать это.

Ты можешь избавить его от этого?

Проведи его через это. Дарийs был непримирим. Он не прошел бы барьер, если бы он знал, что на них охотились, когда ему было известно, что Темпест, может быть в непосредственной опасности.

Бормоча об упрямых мужчинах, Темпест вышла из спортивного автомобиля и пошла назад к Каллену. Его дыхание затрудилось, его рука, хватающаяся в свою грудь.

- Я думаю, что у меня сердечный приступ, - удалось ему сказать.

- Отодвинься, - сказала она. - Я буду поведу. Это - просто своего рода мера по безопасности, которую выдумал Дарий. Он - гений, вы знаете, - сказала она оживленно. - Это отгоняет людей из этой области.

- Это чувствую зло, как будто оно ждет затянуть нас в ад, - сказал Каллен, но он покорно отодвинулся.

- Да, ну, в общем, после того, как вы встретите Дария, вы смогли бы думать, что это уже произошло, - ответила она мрачно. - Бог помогает вам, Каллен, если вы не врете нам и Дарий- тот, кому вы не захотите бы попытаться солгать.

- Если он проектировал эту особую систему обеспечения безопасности, - сказал Каллен с определенной степенью восхищения и страха, - Я верю вам.

- Это ослабевает? - спросила она надеясь. Она не хотела оставлять спортивный автомобиль, где кто-то смог бы найти его и выдать их местоположение, и было слишком жарко, чтобы заставить его располагаться лагерем и идти назад, чтобы восстановить автомобиль.

- Достаточно то, что я знаю, что у меня нет сердечного приступа. Я могу следовать за вами. Просто вытащите нас из этого с такой скоростью, как вы можете, - умолял он.

Темпест погладила его плечо и скользила из его транспортного средства назад в ее. Они сделали хорошее время, переплетаясь в следах, Каллен фактически впритык был к ней.

Лагерь казался пустынным, когда они прибыли. Темпест знала, что группа и Дарий спали где-нибудь в безопасности. Кошки, учуяв незнакомца, немедленно начали реветь, показывая свою оппозицию такому вторжению. Каллен отказался выйти из своего автомобиля, слыша то, что походило в логове леопардов, голодных и полных решимости иметь его на обед. Темпест провела несколько минут, заставляя кошек замолчать, раздраженный этим Дария, принял решение в тот момент уйти в отставку и оставить ее самостоятельно.

- Где все? - спросил Каллен, наконец появляясь из его автомобиля и осторожно осматривая пустынный лагерь. Он следовал за Темпест к грузовику.

- Дарий находится где-нибудь в лесах. Ему нравится натянуть гамак между двумя деревьями далеко от всех нас и иметь то, что он нежно именует как свое тихое время.

Очень забавно, дорогая. Ты - худший лгун, которого я когда-либо встречал. И прекратите трогать того человека. Если я буду больше становиться ревнивым, то я буду тем, чтобы иметь сердечный приступ.

Вернись ко сну. Ты раздражаешь меня, сказала Темпест строго. Она улыбнулась сладко Каллену.
- Он так капризен, вы знаете.

- А Дезари? Где она? Он поглядел тревожно на кэмпинг.

Темпест поймала его взгляд и рассмеялась.
- Она находится в гробу в автобусе. Хотели бы вы увидеть? Я могу освободить кошек, в то время как вы осмотрите все вокруг.

Каллен выглядел робким.
- Я предполагаю, что я довольно глуп. Но те кошки - другая причина, Дезари была отмечена обществом.
Он рассеянно вручил Темпест инструмент, на который она указала.
- У вампиров, предположительно, есть некоторое животное из ада, заботящие о них днем. Те кошки соответствуют описанию.

Темпест посмеялась над ним.
- Фактически, автобус пуст за исключением кошек. Я использую его больше, чем другие. Они много ночью репетируют или выполняют вождение за рулем их следующего пункта назначения. Я забочусь о транспортных средствах, таким образом, я езжу в город и хожу по магазинам и забочусь о бизнесе. Дезари и Юлиан уже, вероятно поднялись, - импровизировала она. - Им нравится путешествовать пешком. Лично, я думаю, что это - их оправдание побыть на едине без никого вокруг.

- Юлиан Свирепый? Он высоко в списке совпадений общества. У него есть настоящая репутация. Некоторые из них думают, что он - причина, Дезари избежала убийства," признавался Каллен.

Темпест ударяла по своим суставам, бормотала несколько метких слов и согнулась назад к своей задаче.
- Способ, которым я услышал это, он действительно спасал ей жизнь.

- Он убил всю команду? - спросил любопытный Каллен.

- Я не знаю. Я даже не знала, что они были мертвы. Я редко читаю газеты. Она сказала ему почти рассеянно, как будто она только что услушала.

- Я не думаю, что это был Юлиан, - сказал Каллен тщательно, наблюдая за нею близко. - Я думаю, что телохранитель убил их.

Она не только ударила по суставам на сей раз, но и лбу также. Она повернулась, чтобы впиться взглядом в него.
- У меня есть работа, чтобы делать. Не смотрите так на мои волосы на некоторое время, ладно? Пойдите проверьте лес для группы. У Даяна есть одна из тех небольших вещей в палатке. Не будите его, если он спит, хотя; он - в дурном настроение, если вы потревожите его прежде, чем он получит свои восемь часов. Синдил могла быть в автобусе с кошками, если вы захотите посмотреть, - предложила она, зная очень хорошо, что он не будет принимать ее в серьез.

Каллен покачал головой.
- В этом нет необходимости. Я не хочу раздражать любого. Я просто просмотрю вещи, могу ли я изобразить способ ждать в безопасносте где-нибудь здесь.

- Ох, да, это - все, в чем мы нуждаемся, еще один властный мужчина, говорящий нам, что сделать, - бормотала шепотом Темпест.

Я впечатлен твоей способностью дать иллюзию, по которой мы все бродим на солнце.

Посмотри. Я - опытный лгун, когда мне нужно, сказала она. Угадайте, что это идет с проживанием вида жизни, которую я имела, когда я была ребенком. Это могло бы пригодиться, если эти маньяки достают меня.

Дарий мог услышать слабое эхо страха в ее голосе. Она пыталась отважно симулировать вещи, о которых Каллен сказал ей, они не пугали ее, но он жил в ее уме, и он знал, что она боялась. Замучьте и убейте. Те были словами, которые использовал Каллен Tакер, и у Темпест было яркое воображение. Ты находишься под моей защитой, он заверил ее мягко.

Темпест улыбнулась его высокомерию. Она знала, что его комментарий, как предполагалось, сделал ее чувство немедленно лучше, но она привыкла полагаться на себя, не на защите некоторого человека.

Некоторый человек? Дарий отозвался эхом.

Она могла услышать его мягкий смех, нежное поддразнивание, которому всегда удавалось расплавить ее сердце. Я пытаюсь работать здесь, Дарий. Уйди.

Ты действительно испытываете затруднения из-за авторитетных фигур.

И ты испытываешь затруднения из-за кого-либо говорящего не тебе, не так ли? она противостояла и быстро ударяла по суставам снова. Черт побери, Дарий, ты отвлекаешь меня. Посмотри на то, что ты заставили меня сделать?

Обратите внимание на свою работу и прекратите смотреть на того мужчину.

Я не смотрю на него, отрицала она горячо, глядя, чтобы видеть, где Каллен был. Она не хотела его шпионящим вокруг автобуса и съеденным этими двумя леопардами, может быть даже в команде Дария.

Мягкий, дразнящий смех отозвался эхом в ее голове. Там ты идешь, посмотри снова. Обратите внимание на то, что ты делаешь, или нам, возможно, придется уволить тебя.

Дезари не позволила бы тебе. Возвратись ко сну, в то время как солнце все еще высоко.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28430/96072

Переводчики: Nata1985