Pretty Little Liars - Killer / Милые Обманщицы - Убийца: Предисловие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, если, вдруг, ты сможешь помнить каждую секунду своей жизнь? И не только важные события, которые помнят все, но так же и все мелочи. Anna_Black 17.04.12 в 10:11 |
|
|
Например то что ты и твой лучший друг начали дружить из-за ненависти к запаху резинового клея на уроках рисования в третьем классе. Anna_Black 17.04.12 в 10:16 |
||
|
Или, как впервые увидела парня в которого была влюбленна в восьмом классе, он шел через школьный двор с футбольным мячом в одной руке и iPod Anna_Black 17.04.12 в 10:20 |
||
|
Но в каждой бочке меда есть ложка дегтя. Anna_Black 17.04.12 в 10:21 |
||
|
С этой абсолютно новой и безупречной памятью, ты бы так же помнил и каждую ссору со своим лучшим другом. Anna_Black 17.04.12 в 10:24 |
||
|
Ты бы снова переживала те моменты, когда футболист в которого ты влюбленна садился рядом с кем-то другим во время ланча. Anna_Black 17.04.12 в 10:28 |
||
|
Прошлое внезапно может стать на много отвратительнее если у тебя идеальная память. Anna_Black 17.04.12 в 10:29 |
||
|
Кто-нибудь кажется другом теперь? Посмотри еще разок - возможно они не были так добры к тебе как ты думала. Anna_Black 17.04.12 в 10:33 |
||
|
Помнишь ли ты такого друга, который всегда был рядом и поддерживал тебя? Упс! При ближайшем рассмотрение, таких людей не так много. Anna_Black 17.04.12 в 10:38 |
||
|
Если бы внезапно четыре милые девушки в Розвуде обрели идеальную память, они бы лучше знали кому доверять, а от кого держаться подальше. Anna_Black 17.04.12 в 10:40 |
||
|
Впрочем,существует возможность, что их прошлое могло бы стать еще более бессмысленным чем оно было раньше. Anna_Black 17.04.12 в 10:42 |
||
|
Пямять непостоянна. Anna_Black 17.04.12 в 10:45 |
||
|
И, иногда, мы обреченны повторять то, что мы забыли. Anna_Black 17.04.12 в 10:46 |
||
|
Вот как это было. Kaliopsa 14.04.12 в 02:00 |
||
|
Большой Викторианский дом в углу тупика, тот у которого вдоль забора шпалеры увитые розами и многоярусная тиковая терраса на заднем дворе. Anna_Black 17.04.12 в 10:52 |
||
|
Только несколько избранных были вхожи в этот дом, но каждый знал кто там живет. Anna_Black 17.04.12 в 10:54 |
||
|
Она была самой популярной девочкой в школе Hardikovo 13.04.12 в 17:10 |
||
|
Девочкой, которая решала что модно, а что нет, которая вдохновляла на страстную любовь к себе и которая могла как создать, так и уничтожить чью-то репутауцию. Anna_Black 17.04.12 в 10:59 |
||
|
Девочкой, с которой хотел встечаться каждый мальчик,девочкой которой каждая хотела быть. Anna_Black 17.04.12 в 11:01 |
||
|
Элисон Дэ Лорентэс, конечно. Anna_Black 17.04.12 в 11:02 |
||
|
Это было мирное ранее сентябрьское утро в Роузвуде, штат Пенсильвания, беззаботном среденестатистическом городке , примерно, в 30 километрах от Филадельфии Hardikovo 13.04.12 в 17:23 |
||
|
Мистер Hardikovo 13.04.12 в 17:23 |
||
|
Кавано, который жил напротив семьи Элисон, вышел во двор, чтобы забрать газету. Anna_Black 17.04.12 в 11:04 |
||
|
Золотистый ретривер Вандерволсов, которые жили в однов из соседних домов, прыгал по огорожденному заднему двору и лаял на белок. Anna_Black 17.04.12 в 11:08 |
||
|
Все было на своих места, ни единый цветочек или листочек не выбивался из общей картины... за исключением четырех шестиклассниц, которые украдкой пробирались на задний двор Дэ Лорентэсов. Anna_Black 17.04.12 в 11:11 |
||
|
Эмили Филдс пряталась среди высоких кустов томата, нервно дергая тесемки на своей футболке команды пловцов Роузвуда. Kaliopsa 13.04.12 в 23:52 |
||
|
Она никогда не нарушала границ чужих владений, не говоря уже о заднем дворе самой красивой и популярной девочки в школе Kaliopsa 13.04.12 в 23:56 |
||
|
Ария Монтгомери пригнулась за дубом, перебирая вышивку на тунике, которую ее отец привез из очередной неожиданной конференции по истории искусств , проходившей в Германии. Kaliopsa 14.04.12 в 00:06 |
||
|
Ханна Марин оставила свой велосипед около камня возле сарая, разрабатывая свой план нападения. Anna_Black 17.04.12 в 11:15 |
||
|
Спенсер пришла со своего соседнего двора и присела в аккуратно постриженных кустах малины, вдыхая слегка сладкий,и одновременно немного острый запах ягод. Kaliopsa 14.04.12 в 00:24 |
||
|
Каждая девочка смотрела на заднее выступающее окно дома Дэ Лорентэсов. Kaliopsa 14.04.12 в 00:28 |
||
|
Какие-то тени прошли через кухню. Kaliopsa 14.04.12 в 00:32 |
||
|
Раздался крик из ванной наверху. Kaliopsa 14.04.12 в 00:33 |
||
|
Хрустнула ветка дерева. Kaliopsa 14.04.12 в 00:35 |
||
|
Кто-то кашлянул. AnnaBobrovskaya 13.04.12 в 17:54 |
||
|
В одну и ту же секунду девочки поняля, что они тут не одни. Anna_Black 17.04.12 в 11:20 |
||
|
Спенсер заметила Эмили, возящуюся в кустах. Kaliopsa 14.04.12 в 00:44 |
||
|
Эмили увидела Ханну, сидящую на корточках у камня. Kaliopsa 14.04.12 в 00:48 |
||
|
Ханна увидела Арию за деревом. AnnaBobrovskaya 13.04.12 в 17:58 |
||
|
Все вышли на середину заднего двора и встали в тесный круг. Anna_Black 17.04.12 в 11:21 |
||
|
"Что вы здесь делаете, ребята?" - спросила Спесер. AnnaBobrovskaya 13.04.12 в 17:54 |
||
|
Она знала Эмили, Ханну и Арию со времен конкурса чтения первоклассников, проводившегося Роузвудской публичной библиотекой,- она выиграла, но все остальные тоже участвовали. Kaliopsa 14.04.12 в 00:51 |
||
|
Они не были друзьями. AnnaBobrovskaya 13.04.12 в 17:53 |
||
|
Эмили была из тех девушек, которые краснеют, когда учитель вызывает ее в классе. Kaliopsa 14.04.12 в 00:56 |
||
|
Ханна, подтягивающая за пояс немного узкие для неё черные хлопчатобумажные джинсы, казалось, никогда не устраивала саму себя. Anna_Black 17.04.12 в 11:28 |
||
|
И Ария- что ж... похоже, на Арии сегодня были ледерхозы(прим.короткие кожаные штаны, национальная одежда баварцев). Kaliopsa 14.04.12 в 02:33 |
||
|
Спенсер практически не сомневалась в том, что у Арии есть только воображаемые друзья. Anna_Black 17.04.12 в 11:30 |
||
|
" А-а , ничего"- выпалила Ханна Kaliopsa 14.04.12 в 00:57 |
||
|
"Да, ничего", - сказала Ария, подозрительно смотря вверх. Anna_Black 17.04.12 в 18:43 |
||
|
Эмили пожала плечами. AnnaBobrovskaya 13.04.12 в 18:02 |
