Pretty Little Liars - Killer / Милые Обманщицы - Убийца: 1. THE GIRL WHO CRIED “DEAD BODY”
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ария издала что-то среднее между стоном и криком. Americandream 14.04.12 в 21:33 |
|
|
- Где он? - крикнула она, бешено осматриваясь вокруг деревьев. Americandream 14.04.12 в 21:34 |
||
|
- Он только что был здесь. Americandream 14.04.12 в 21:35 |
||
|
Ханна побледнела. Americandream 14.04.12 в 21:35 |
||
|
Она не сказала ни слова. Americandream 14.04.12 в 21:36 |
||
|
Позади их раздался жуткий и пронзительный звук. Americandream 14.04.12 в 21:37 |
||
|
Они подскочили, Ханна сильнее сжала подсвечник. Americandream 14.04.12 в 21:38 |
||
|
Но это была всего лишь рация Уилдена, которая была прикреплена к его ремню. Americandream 14.04.12 в 21:39 |
||
|
Он посмотрел на выражение лиц девушек, а затем на пустое место на земле. Americandream 14.04.12 в 21:40 |
||
|
- Может быть, это не то место? - спросил он. Americandream 14.04.12 в 21:40 |
||
|
Спенсер отрицательно покачала головой, чувствуя, как растет давление у неё в груди. Americandream 14.04.12 в 21:41 |
||
|
-Нет. Lizbetz 14.04.12 в 18:28 |
||
|
Он был здесь. Lizbetz 14.04.12 в 18:29 |
||
|
Она пошатнулась на идущем вниз пологом склоне и опустилась на полу-оттаявшую траву. Kaliopsa 14.04.12 в 23:08 |
||
|
Часть ее была примята, как если бы что-то тяжелое недавно лежало на ней. Kaliopsa 15.04.12 в 00:19 |
||
|
Она вытянула свою руку, чтобы потрогать землю, но потом отпрянула, испугавшись. Kaliopsa 15.04.12 в 00:21 |
||
|
Она не могла заставить себя потрогать место, где только что находилось мертвое тело. Kaliopsa 15.04.12 в 00:22 |
||
|
- Может, Йен был ранен, а не мертв. Kaliopsa 14.04.12 в 22:45 |
||
|
Вилден вертел одну из металлических пуговиц на своей куртке. Kaliopsa 15.04.12 в 00:31 |
||
|
- Может, он сбежал после того, как вы ушли. Kaliopsa 14.04.12 в 22:40 |
||
|
Спенсер вытаращила глаза, пытаясь рассмотреть такую возможность. Kaliopsa 15.04.12 в 00:41 |
||
|
Эмили быстро покачала головой. Lizbetz 14.04.12 в 18:28 |
||
|
- Он не мог быть просто ранен. Kaliopsa 14.04.12 в 22:40 |
||
|
- Он определенно мертв,- дрожа, согласилась Ханна. Lizbetz 14.04.12 в 18:24 "Он опредленно был мертв" дрожащим голосом согласилась Ханна Kaliopsa 14.04.12 в 22:44 |
||
|
- Он был.. синим. Kaliopsa 14.04.12 в 22:41 |
||
|
- Может, кто-то перетащил тело, - сказала Ария высоким голосом. Kaliopsa 15.04.12 в 00:44 |
||
|
- Мы ушли из леса более получаса назад. Kaliopsa 15.04.12 в 00:45 |
||
|
Это могло бы дать кому-то время. Kaliopsa 15.04.12 в 00:45 |
||
|
- Здесь был кто-то еще,- прошептала Ханна. Kaliopsa 15.04.12 в 00:46 |
||
|
- Он стоял надо мной, когда я упала. Kaliopsa 15.04.12 в 00:47 |
||
|
Спенсер обернулась и уставилась на нее. Kaliopsa 15.04.12 в 00:48 |
||
|
- Что? Kaliopsa 15.04.12 в 00:51 |
||
|
Эмили тоже изумленно посмотрела на Ханну. Kaliopsa 15.04.12 в 00:52 |
||
|
- Ты видела, кто это был? Kaliopsa 15.04.12 в 00:54 |
||
|
- Кто бы это ни был, он был в капюшоне. Kaliopsa 15.04.12 в 00:56 |
||
|
Мне кажется это был парень, но я не уверена. miss_kryptonite 14.04.12 в 21:51 |
||
|
Может, он перетащил тело Йена куда-то. Kaliopsa 15.04.12 в 00:57 |
||
|
- Может, это был А, - сказала Спенсер, сердце у нее в груди заколотилось. Kaliopsa 15.04.12 в 00:59 |
||
|
Она потянулась в карман своего пиджака, вытащила свой Sidekick и показала Вилдену угрожающее сообщение от А. Kaliopsa 15.04.12 в 01:23 |
||
|
"Он должен был уйти". miss_kryptonite 14.04.12 в 21:51 |
||
|
Вилден взглянул на телефон Спенсер, потом вернул его обратно. Kaliopsa 15.04.12 в 01:24 |
||
|
Его губы были плотно сжаты. Kaliopsa 15.04.12 в 01:30 |
||
|
Я не знаю как лучше сказать тебе об этом. miss_kryptonite 14.04.12 в 21:53 - Я не знаю, сколько раз я должен повторить. Kaliopsa 15.04.12 в 01:30 |
||
|
Мона мертва. miss_kryptonite 14.04.12 в 21:50 |
||
|
Этот А - подражатель. Kaliopsa 15.04.12 в 01:31 |
||
|
Едва ли побег Йена является секретом - об этом знает вся страна. Kaliopsa 15.04.12 в 01:32 |
||
|
Спенсер тревожно переглянулась с остальными. Kaliopsa 15.04.12 в 01:34 |
||
|
Прошлой осенью Мона Вандервол, одноклассница и лучшая подруга Ханны, посылала девушкам замысловатые, запугивающие сообщения, подписываясь -А. miss_kryptonite 14.04.12 в 21:55 |
||
|
Мона разрушала их жизни бесчисленными способами, она даже планировала убить их, сбив Ханну машиной и почти столкнув Спенсер с обрыва в карьер Плавающего Человека. Kaliopsa 15.04.12 в 01:42 |
||
|
После того, как Мона сама соскользнула с утеса, они думали, что находятся в безопасности... но на прошлой неделе они стали получать зловещие сообщения от нового А. Kaliopsa 15.04.12 в 01:45 |
