Pretty Little Liars - Killer / Милые Обманщицы - Убийца: 2. WHAT GOES AROUND COMES AROUND

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вилден встал и заметил ее. Steysha 16.04.12 в 11:04 0
	Он уставился назад без сожалений. Steysha 16.04.12 в 11:05 0
	- Ты не должна здесь находится. - усмехнулся он. Steysha 16.04.12 в 11:05 0
	"Но я не скажу ... на этот раз. _Skarlett_ 14.04.12 в 11:09 0
	Когда Ария снова взглянула на телевизор, там была реклама местного магазина мебели, называвшийся "Свалка". Steysha 16.04.12 в 11:07 0
	Она посмотрела на свой телефон на столе, понимая, что она должна сделать еще один звонок. Steysha 16.04.12 в 11:16 0
	Было почти одиннадцать - Элла уже точно проснулась. Steysha 16.04.12 в 11:16 0
	Она набрала свой домашний номер. Steysha 16.04.12 в 11:16 0
	Телефон звякнул единожды, затем дважды. Steysha 16.04.12 в 11:17 0
	Затем послышался щелчок и кто - то сказал: "Алло?" - слова Арии застряли в горле. Steysha 16.04.12 в 11:19 0
	Это был Ксавье, новый парень ее мамы. Steysha 16.04.12 в 11:19 0
	Голос Ксавье звучал бодро и комфортно, спокойно отвечая на телефон семьи Монтгомери. Steysha 16.04.12 в 11:20 0
	Остался ли он на ночь после вчерашнего события? Фу. Steysha 16.04.12 в 11:21 0
	- Алло? - повторил Ксавье. Steysha 16.04.12 в 11:22 0
	Ария вышла из себя, ее язык прилип к небу. Steysha 16.04.12 в 11:26 0
	Когда Ксавье подошел к Арии на вчерашнем благотворительном вечере Роузвуд Дэя и спросил могут ли они поговорить, она решила, что он собирается извинится за свой поцелуй, случившийся пару дней назад. Steysha 16.04.12 в 11:29 0
	Но, видимо, на языке Ксавьера "поговорить" означало "полапать". Steysha 16.04.12 в 11:30 0
	После нескольких секунд молчания, Ксавье выдохнул. Steysha 16.04.12 в 11:30 0
	- Это Ария? - сказал он елейным голосом. Steysha 16.04.12 в 11:31 0
	Ария слегка пискнула. Steysha 16.04.12 в 11:32 0
	- Тебе не нужно скрываться, - дразнил он. Steysha 16.04.12 в 11:33 0
	Я думал мы друг друга поняли вчера. Steysha 16.04.12 в 11:33 0
	Ария быстро положила трубку. Steysha 16.04.12 в 11:33 0
	Единственное понимание, к которому они пришли вчера, означало, что если она расскажет Элле какого типа человеком был Ксавье, он расскажет Элле, что на миллиардную долю секунды, Арии понравился Ксавье. Steysha 16.04.12 в 11:36 0
	И это бы полностью разрушило отношения Эллы и Арии навсегда. Steysha 16.04.12 в 11:37 0
	- Ария? - она спрыгнула и осмотрелась. Steysha 16.04.12 в 11:37 0
	Ее отец, Байрон, стоял над ней, одетый в крысиную футболку Холлис и с его типичной прической я-только-что-встал-с-кровати. Steysha 16.04.12 в 11:39 0
	Он присел на стол рядом с ней. Steysha 16.04.12 в 11:40 0
	Мередит,одетая в похожее на сари платье для матерей и одежде из Birkenstocks, переваливалась со стороны в сторону и опиралась на прилавок. Steysha 16.04.12 в 11:42 0
	- Мы хотели бы поговорить с тобой, - сказал Байрон. Steysha 16.04.12 в 11:43 0
	Ария положила руки на колени. Steysha 16.04.12 в 11:43 0
	Они оба выглядели так серьезно. _Skarlett_ 14.04.12 в 11:09 0
	- Для начала, мы собираемся купить ванночку для ребенка для вечеринки Мередит в среду, - сказал Байрон. Steysha 16.04.12 в 11:45 0
	- Это будет небольшая встреча с парочкой наших друзей. Steysha 16.04.12 в 11:45 0
	Ария моргнула. Steysha 16.04.12 в 11:45 0
	Они пригласили друзей? Это казалось немыслимым. Steysha 16.04.12 в 11:46 0
	Мередит было двадцать, она только успела закончить колледж. Steysha 16.04.12 в 11:47 0
	А Байрон был...старым. Steysha 16.04.12 в 11:47 0
	- Ты можешь привести подругу, если хочешь, - добавила Мередит. Steysha 16.04.12 в 11:47 0
	И не беспокойся за подарок для меня. Steysha 16.04.12 в 11:48 0
	Я точно его не жду. Steysha 16.04.12 в 11:48 0
	Ария задалась вопросом, была ли Мередит зарегистрировала в Солнечном Луче - экологически чистый магазинчик для детей в Роузвуде, который продавал органически чистые детские ботиночки, сделанные из переработанных бутылок из-под соды за сто долларов. Steysha 16.04.12 в 11:53 0
	- И на счет того, где мы собираемся эту ванночку разместить... - Байрон дернул за манжеты своего белого вязаного свитера. Steysha 16.04.12 в 11:55 0
	- Мы собираемся поставить ее в нашем новом доме. Steysha 16.04.12 в 11:55 0
	Прошло время, прежде чем смысл слов дошел до нее. Steysha 16.04.12 в 11:56 0
	Ария открыла рот,затем быстро закрыла его. Steysha 16.04.12 в 11:56 0
	- Мы не хотели тебе рассказывать, пока не были уверенны, - быстро продолжил Байрон. Steysha 16.04.12 в 11:56 0
	Но наша рента заканчивается сегодня и завтра мы освобождаем квартиру. Steysha 16.04.12 в 11:58 0
	Мы хотим сразу переехать, и мы были бы очень рады, если бы ты к нам присоединилась. Steysha 16.04.12 в 11:59 0
	" "... Дом," повторила Ария. _Skarlett_ 14.04.12 в 11:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →