Game of Thrones S02E03 / Игра престолов. Сезон 2. Серия 3.: S02E03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ваша Светлость, я имею честь привести вам леди Кэтлин Старк,

MrDante 16.04.12 в 09:02

0

Ваша Светлость, имею честь представить вам леди Кэйтлин Старк,

Kudou_Makoto 16.04.12 в 09:38

1

Ваша светлость, для меня честь доставить вам Леди Кэйтлин Старк

Zmdeol 16.04.12 в 10:06

0

посланную как дипломат её сыном Робом, лордом Винтерфелла.

MrDante 16.04.12 в 09:04

1

Лорд Винтерфелла и Король Севера

Zmdeol 16.04.12 в 09:04

1

Леди Кэтлин, я рад видеть вас.

MrDante 16.04.12 в 09:05

0

Леди Кэйтлин.
Я рад видеть вас.

Kudou_Makoto 16.04.12 в 09:37

2

Леди Кейтилин, я рад вас видеть.

hardtostand 16.04.12 в 09:49

0

Леди Кейтлин, мне приятно лицезреть вас.

Zmdeol 16.04.12 в 10:08

0
+1

Могу я представить мою жену Мэргери из дома Тайрелл?

MrDante 16.04.12 в 09:05

1

Позвольте представить Вам Мою жену Мэргери из Дома Тайрелл.

polutin 16.04.12 в 09:06

0

Позвольте представить Вам мою жену Маргери из Дома Тирелл.

Kudou_Makoto 16.04.12 в 09:42

1
+1

Добро пожаловать, леди Старк.

MrDante 16.04.12 в 09:06

0

Я глубоко соболезную вашей потере.

Merridew 16.04.12 в 09:03

1

Вы очень добры.

Merridew 16.04.12 в 09:04

1

Моя леди,

MrDante 16.04.12 в 09:06

1

клянусь вам, я заставлю Ланнистеров ответить

Merridew 16.04.12 в 09:05

1

за убийство вашего мужа

Merridew 16.04.12 в 09:05

1

Когда я возьму Королевскую Гавань,

MrDante 16.04.12 в 09:07

1

я принесу вам голову Джоффри.

MrDante 16.04.12 в 09:07

1

Этого будет достаточно, чтобы понять, что правосудие свершилось, мой лорд.

MrDante 16.04.12 в 09:08

1

Ваше Величество.

MrDante 16.04.12 в 09:08

0

Ваша Светлость.

Kudou_Makoto 16.04.12 в 09:45

0

И вы должны преклонить колено, когда обращаетесь к Королю.

MrDante 16.04.12 в 09:09

0

в этом нет необходимости. Леди Старк - почетный гость здесь

Merridew 16.04.12 в 09:08

1

В этом нет нужды. Леди Старк почётный гость.

MrDante 16.04.12 в 09:09

2

Ваш сын уже совершил поход против Ланистеров?

polutin 16.04.12 в 09:12

0

Выступил ли ваш сын против Тайвина Ланнистера?

Merridew 16.04.12 в 09:12

1

Я не участвую в военных советах моего сына.

polutin 16.04.12 в 09:13

0

И если бы участвовала, я не смогла бы поделиться с Вами его стратегиями.

polutin 16.04.12 в 09:14

0

А если бы участвовала, то не стала бы обсуждать его намерения с вами.

swooppy 16.04.12 в 11:15

0

Если Роб Старк хочет заключить с нами союз, ему следует прийти самому,

polutin 16.04.12 в 09:15

0

а не прятаться за юбкой его матери.

polutin 16.04.12 в 09:16

0

а не прятаться за юбками своей матери.

Kudou_Makoto 16.04.12 в 09:46

0

Мой сын сражается на войне,

MrDante 16.04.12 в 09:16

1

Мой сын ведет войну,

polutin 16.04.12 в 09:17

1

а не играет в неё.

MrDante 16.04.12 в 09:16

2

а не в игрушки играет

Merridew 16.04.12 в 09:16

1

Не волнуйтесь, моя леди.

MrDante 16.04.12 в 09:10

0

Наша война только началась

MrDante 16.04.12 в 09:10

1

- Ваша Светлость
- Герард

MrDante 16.04.12 в 09:10

1

- Как твоя нога?
- Уже лучше, Ваша Светлость.

MrDante 16.04.12 в 09:10

1

Они даже не знают размеров их собственной армии.

polutin 16.04.12 в 09:20

0

Хороший человек.

MrDante 16.04.12 в 09:11

0

У меня 100 000 человек под моим руководством.

MrDante 16.04.12 в 09:11

0

Под моим командованием 100 000 человек

Zmdeol 16.04.12 в 10:14

1

Все из Страны Бурь и ближайших земель.

polutin 16.04.12 в 09:22

0

И каждый из них молод и отважен, как ты, Рыцарь Цветов?

Merridew 16.04.12 в 09:14

1

Для тебя это игра, не так ли?

MrDante 16.04.12 в 09:11

0

- Мне жаль их.
- Почему?

Merridew 16.04.12 в 09:15

1

Они долго не продержатся.

Merridew 16.04.12 в 09:20

1

Потому что это не конец.

Kudou_Makoto 16.04.12 в 10:24

0

Потому что они Рыцари лета, а зима близится.

MrDante 16.04.12 в 09:12

2

Они - рыцари лета, а сейчас наступает зима.

polutin 16.04.12 в 09:24

0

Потому что они Рыцари лета, а зима грядёт

Zmdeol 16.04.12 в 10:16

0

Бринни, проводи леди Старк к её шатру.

MrDante 16.04.12 в 09:12

0

Бринни, сопроводи леди Старк к её шатру

Zmdeol 16.04.12 в 10:17

0

Бриенна, проводи Леди Кэйтлин в её шатер.

Kudou_Makoto 16.04.12 в 10:24

2

- Она устала после своего путешествия.
- Сию секунду, Ваше Величество.

MrDante 16.04.12 в 09:13

2

- Следует ли мне потом вернуться?
- Это не обязательно

Merridew 16.04.12 в 09:24

2

Я пойду помолюсь.
Один.

MrDante 16.04.12 в 09:14

2

Пойдемте со мной, моя Леди.

polutin 16.04.12 в 09:25

0

Проседуйте за мной, миледи.

vovjkee 16.04.12 в 09:28

1

Вы храбро сражались сегодня, Леди Бринни.

polutin 16.04.12 в 09:26

0

Вы сражались отважно сегодя, леди Бриена.

vovjkee 16.04.12 в 09:28

2

Я сражалась за моего короля.

polutin 16.04.12 в 09:26

0

Я сражалась за моего Короля.

vovjkee 16.04.12 в 09:28

1

Вскоре, я буду сражаться за него на поле боя

Merridew 16.04.12 в 09:25

2

Вскоре я буду сражаться за него на поле боя.

vovjkee 16.04.12 в 09:29

0

Умру за него, если потребуется.

MrDante 16.04.12 в 09:15

2

Если я буду вынужден, то отдам за него жизнь

Zmdeol 16.04.12 в 10:18

0

И да, если Вам будет угодно, называйте меня просто Бринни.

polutin 16.04.12 в 09:27

0

И, если вам угодно, зовите меня просто Бриенна.

vovjkee 16.04.12 в 09:29

1
+1

Я не леди

Zmdeol 16.04.12 в 09:05

2

Что ты тут делаешь?

Zmdeol 16.04.12 в 09:05

2

Я здесь живу

Zmdeol 16.04.12 в 09:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →