Game of Thrones S02E03 / Игра престолов. Сезон 2. Серия 3. – переводчики (26 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. vovjkee 187 (19%) 24 0.13
2. polutin (создатель) 113 (11%) 70 0.62
3. medusa 106 (10%) 56 0.53
4. Kudou_Makoto 89 (9%) 100 1.12
5. MrDante 84 (8%) 59 0.70
6. Zmdeol 73 (7%) 20 0.27
7. arkeyn 52 (5%) 15 0.29
8. Merridew 45 (4%) 46 1.02
9. Lorang 42 (4%) 18 0.43
10. vovathegreat 33 (3%) 6 0.18
11. Haushinka 24 (2%) 43 1.79
12. den15 18 (1%) -30 -1.67
13. swooppy 16 (1%) 2 0.12
14. Jenya86 12 (1%) 13 1.08
15. yaboroda 12 (1%) 2 0.17
16. hardtostand 11 (1%) 2 0.18
17. GrizliK 10 (1%) 1 0.10
18. animate28 9 (0%) 6 0.67
19. luybava_shmel 9 (0%) 4 0.44
20. Feen 8 (0%) 1 0.12
21. NickSt 7 (0%) 1 0.14
22. Spock 4 (0%) 13 3.25
23. shaggyone 3 (0%) 1 0.33
24. Capitan_S 3 (0%) 0 0.00
25. 4ypc 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 апреля 2012, владелец: polutin
Скачали:
1307 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий