Agantuk / Странник: Странник

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это кока-кола?
- Да.
- Здесь можно ее купить?

janetta 22.04.12 в 10:03

0

О господи! С каких это пор написание слова "палец" изменилось?

janetta 22.04.12 в 10:04

0

Очень хорошо. Ты учишься в школе?

janetta 22.04.12 в 10:04

0

У нас сейчас месяц каникул. Из-за Пуджи.

janetta 22.04.12 в 10:04

0

По пути сюда я видела во многих местах палатки.

janetta 22.04.12 в 10:05

0

Я понял, что приеду как раз ко времени Пуджо.

janetta 22.04.12 в 10:05

0

Ты видел Пуджо с тех пор, как покинул страну?

janetta 22.04.12 в 10:05

0

Нет, ни разу не видел Пуджо, дорогая. Но зато я видел Рат Ятру.

janetta 22.04.12 в 10:06

0

И знаешь где? В Нью-Йорке, на Мэдисон Авеню.

janetta 22.04.12 в 10:06

0

Здесь все так же. Белые без ума от него.

janetta 22.04.12 в 10:07

0

Рат Ятра стал их праздником. Он теперь уже не наш праздник.

janetta 22.04.12 в 10:07

0

А знаете ли вы 108 имен Кришны, сэр?

janetta 22.04.12 в 10:08

0

108 имен! Знаешь?
- Нет.

janetta 22.04.12 в 10:08

0

Моя бабушка это пела.
Я научу тебя, договорились?

janetta 22.04.12 в 10:09

0

Вы хотите принять ванну?
- Только если это тебя не затруднит.

janetta 22.04.12 в 10:09

0

Вовсе нет. Ваша комната на втором этаже.

janetta 22.04.12 в 10:10

0

Он проведет вас туда.

janetta 22.04.12 в 10:10

0

Дом принадлежит моему тестю.

janetta 22.04.12 в 10:10

0

Твой муж унаследовал его?
- Да.
- Идем, Шатиендра.

janetta 22.04.12 в 10:11

0

Я не спросила вас насчет того, чем вы питаетесь, поэтому...

janetta 22.04.12 в 10:12

0

Послушай, я очень голоден и я ем все.

janetta 22.04.12 в 10:12

0

так что не нужно переживать по этому поводу.

janetta 22.04.12 в 10:12

0

Он приехал?
- Да, только что.
- Ну и как он?

janetta 22.04.12 в 10:13

0

Что я могу сказать?
Разговаривает он мило.

janetta 22.04.12 в 10:13

0

И он обращается ко мне "дорогая".
Звучит хорошо.

janetta 22.04.12 в 10:14

0

Он-то может и называет тебя "дорогая",

janetta 22.04.12 в 10:14

0

но стала ты ли называть его дядей?

janetta 22.04.12 в 10:14

0

Ты не легко отступаешься от своего.

janetta 22.04.12 в 10:15

0

У него есть сходство с твоей матерью?

janetta 22.04.12 в 10:15

0

Нет. Но одно точно сходится, у него хороший голос.

janetta 22.04.12 в 10:15

0

Он уже успел тебе спеть?

janetta 22.04.12 в 10:16

0

Всего две строчки. Расскажу тебе, когда вернешься.

janetta 22.04.12 в 10:16

0

Как его бенгальский?
- Лучше чем наш, точно не хуже.

janetta 22.04.12 в 10:16

0

Что ты говоришь? Это только усиливает мои подозрения.

janetta 22.04.12 в 10:16

0

Послушай!
- Что еще?
- Попроси его показать паспорт.

janetta 22.04.12 в 10:17

0

Нет лучшего способа подловить его, чем этот.

janetta 22.04.12 в 10:17

0

Ты что с ума сошел?Как я смогу это сделать?

janetta 22.04.12 в 10:17

0

Если ты хочешь это делать, тогда займись этим по возвращении домой.

janetta 22.04.12 в 10:17

0

Я кладу трубку. У меня много работы.

janetta 22.04.12 в 10:18

0

Мы пришли, дорогая. Я надел пижаму. Так пойдет?

janetta 22.04.12 в 10:19

0

Конечно.

janetta 22.04.12 в 10:19

0

У меня не было с собой одежды, которую здесь носят.

janetta 22.04.12 в 10:19

0

Поэтому мне пришлось купить все это в Дели.

janetta 22.04.12 в 10:19

0

Это рыба. Садитесь, пожалуйста.

janetta 22.04.12 в 10:19

0

Если вы очень проголодались, значит должны съесть все.

janetta 22.04.12 в 10:20

0

Это ты запомнила, а про то, что я ем все, забыла?

janetta 22.04.12 в 10:20

0

Остальное оставь на вечер.

janetta 22.04.12 в 10:21

0

Я сейчас буду только рыбу.

janetta 22.04.12 в 10:21

0

Знаете, что это такое?

janetta 22.04.12 в 10:21

0

Ты не поверишь как много лет

janetta 22.04.12 в 10:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →