Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x02 - Life After Clerks
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И ты типа, "Вот все мои деньги, Мистер. Мьюз." Sirfrog 21.01.13 в 17:35 |
|
|
Мы идем на обед, я вернусь. Sirfrog 21.01.13 в 17:37 |
||
|
Если вы ребята хотите взять перерыв... Sirfrog 21.01.13 в 17:37 |
||
|
Не спешите, возвращайтесь позже Sirfrog 21.01.13 в 17:38 |
||
|
Что сейчас произошло? Kostic42 21.01.13 в 11:44 |
||
|
Тебя поимели. Kostic42 21.01.13 в 11:44 |
||
|
- Эй, мужик, как ты? Sirfrog 21.01.13 в 17:38 |
||
|
Рад тебя видеть. Sirfrog 21.01.13 в 17:38 |
||
|
Зачем ты здесь? Sirfrog 21.01.13 в 17:39 |
||
|
У меня есть куча комиксов. Sirfrog 21.01.13 в 17:40 |
||
|
Моя мужская пещера в опасности. Kostic42 21.01.13 в 19:10 |
||
|
Слишком много внимания жены. Kostic42 21.01.13 в 19:10 |
||
|
Твоя жопа в опасности? Kostic42 21.01.13 в 19:11 |
||
|
Пещера, типа пещерного человека. Sirfrog 21.01.13 в 17:43 |
||
|
Он потерял твою мысль. Kostic42 21.01.13 в 19:11 |
||
|
Уолт и я говорили о месте, где парни хранят комиксы. Sirfrog 21.01.13 в 17:45 |
||
|
- Ох, ясно. Sirfrog 21.01.13 в 17:45 |
||
|
И моя жена говорит, ты должен вырасти из этого Kostic42 21.01.13 в 19:13 |
||
|
и знаешь, избавиться от некоторых вещей. Kostic42 21.01.13 в 19:14 |
||
|
Значит избавится от некоторых, чтобы получить еще. Kostic42 21.01.13 в 19:16 |
||
|
Это похоже на непрерывный поток. Kostic42 21.01.13 в 19:15 |
||
|
- Хорошо. Kostic42 21.01.13 в 19:16 |
||
|
Эл Харви, автор Ричи Рича, Каспера. Kostic42 21.01.13 в 19:19 |
||
|
Стив Дитко, один из создателей Человека-Паука, Kostic42 21.01.13 в 19:20 |
||
|
Откуда это? Kostic42 21.01.13 в 19:21 |
||
|
Это долгая история. Kostic42 21.01.13 в 19:21 |
||
|
у нас нет такого времени. Kostic42 21.01.13 в 19:24 |
||
|
Когда я прихожу каждую неделю, как часы? Kostic42 21.01.13 в 19:25 |
||
|
- По средам. Kostic42 21.01.13 в 19:25 |
||
|
Когда вы выкладываете новые комиксы. Kostic42 21.01.13 в 19:26 |
||
|
В прошлый раз комиксы Kostic42 21.01.13 в 19:26 |
||
|
- пришли в пятницу, помнишь? Kostic42 21.01.13 в 19:27 |
||
|
Значит в пятницу... Kostic42 21.01.13 в 19:27 |
||
|
мой друг, который проходит через Kostic42 21.01.13 в 19:28 |
||
|
кризис среднего возраста и носит костюм... Kostic42 21.01.13 в 19:28 |
||
|
купил коллекцию у пожилой дамы. Kostic42 21.01.13 в 19:28 |
||
|
У ее мужа был постоянный магазин... Kostic42 21.01.13 в 19:29 |
||
|
...Ты потратил $32 на комиксы на этой неделе... Kostic42 21.01.13 в 19:30 |
||
|
... магазин игрушек на этой неделе и я помчался к Майку... Kostic42 21.01.13 в 19:31 |
||
|
У меня же есть дочь, а у него... Kostic42 21.01.13 в 19:40 |
||
|
Помню тот день, когда у отца обнаружили язву. Kostic42 21.01.13 в 19:31 |
||
|
Я хотел дройда Звезды Смерти... Kostic42 21.01.13 в 19:41 |
||
|
Чувак, сколько ты за это хочешь? Kostic42 21.01.13 в 19:41 |
||
|
Да, ты пытаешься продать это? Kostic42 21.01.13 в 19:43 |
||
|
Или пришел истории рассказывать? Kostic42 21.01.13 в 19:43 |
||
|
Знаешь. Kostic42 21.01.13 в 19:44 |
||
|
В интернете, я видел за 145. Kostic42 21.01.13 в 19:44 |
||
|
Да, но знаешь что? Kostic42 21.01.13 в 19:44 |
||
|
Насколько мне известно, Kostic42 21.01.13 в 19:45 |
||
|
несколько человек ищут эти комиксы прямо сейчас. Kostic42 21.01.13 в 19:46 |
