Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x03 - Commercial

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы когда-нибудь отождествляли себя с персонажем?

nindz9 18.01.13 в 15:14

0

и когда... допустим, их убивают

nindz9 18.01.13 в 15:14

0

Вы такие, типа: "О..."

nindz9 18.01.13 в 15:16

0

Эм...

nindz9 18.01.13 в 15:16

0

Я плакал на фильме, ну, например...

d_r 19.01.13 в 13:59

0

- Ну?
- На <i>Инопланетянине.</i>

d_r 19.01.13 в 14:00

0

- Нет, только не на нем.
- Да, на <i>Инопланетянине.</i>

d_r 19.01.13 в 14:00

0

- Ты плакал на <i>Инопланетянине?</i>
- Ага.

d_r 19.01.13 в 14:01

0

-Правда?
-Ага

Sirfrog 19.01.13 в 13:04

0

В каком месте... В каком моменте ты заплакал на <i>Инопланетянине?</i>

nindz9 18.01.13 в 15:18

0

-Когда он умер.
-Когда он умер?

nindz9 18.01.13 в 15:19

0

Ага...

nindz9 18.01.13 в 15:19

0

Ты ведь на самом деле не думал, что он умер, правда?

nindz9 18.01.13 в 15:20

0

Хочу сказать, мы же одного возраста... Ты ведь не думал

nindz9 18.01.13 в 15:22

0

- что он воскреснет?
- Нам было по 11.

nindz9 18.01.13 в 15:23

0

Майк, ты родился в том же году, что и я, так?

nindz9 18.01.13 в 15:24

0

- В '67, так.
- Хорошо, подожди.

nindz9 18.01.13 в 15:24

0

Потому что я не думаю, что нам было 11.

nindz9 18.01.13 в 15:25

0

- Он вышел в '82.
- Нам не было 11.

nindz9 18.01.13 в 15:26

0

Он вышел в 1982. Так что нам было 15.

nindz9 18.01.13 в 15:26

0

Он никогда больше не звонил домой!

Sirfrog 19.01.13 в 13:05

0

Люди, вы не понимаете?

Sirfrog 19.01.13 в 13:05

0

Вы не видите,
что вижу я?

Sirfrog 19.01.13 в 13:06

0

Перевод: sophiapanda, nindz9, Kostic42, alexwinson, LolaMayton, d_r, Sirfrog.
Переведено при поддержке магазина крутых комиксов Comic Book Store
http://www.comicbookstore.ru/

Kostic42 31.01.13 в 21:36

0

Привет и добро пожаловать
на очередной эпизод

d_r 19.01.13 в 14:02

0

"Комикснутых парней",
единственного сериала,

d_r 19.01.13 в 14:02

0

с меньшим количеством тестостерона,
чем "Секс в большом городе"

d_r 19.01.13 в 14:02

0

Меня зовут Кевин Смит

d_r 19.01.13 в 14:03

0

- Уолт Флэнниган.
- Брайан Джонсон.

Kostic42 26.01.13 в 11:21

0

- Минг Чен
- И Майкл Запцик.

Kostic42 26.01.13 в 11:21

0

Если бы вам предложили
выбрать любого героя комиксов,

d_r 19.01.13 в 14:04

0

С кем бы вы выпили?

d_r 19.01.13 в 14:04

0

Всего один раз.

d_r 19.01.13 в 14:06

0

Вот ты, Кевин, с кем?

d_r 19.01.13 в 14:06

0

С Девушкой-невидимкой.

Kostic42 26.01.13 в 11:23

0

Со Сью Ричардс, потому что
ты ведь видишь как в нее попадает алкоголь.

d_r 19.01.13 в 14:07

0

И это может помочь тебе
не напиться.

d_r 19.01.13 в 14:08

0

Ну потому что, смотри,
"Ох ты, так вот оно как выглядит?"

d_r 19.01.13 в 14:09

0

И ты можешь наблюдать, как выпивка медленно разрушает ее изнутри.

sophiapanda 31.01.13 в 21:41

0

Ну а ты?

d_r 19.01.13 в 14:10

0

С Бетти из <i>Арчи.</i>
Ее можно считать супергероем?

d_r 19.01.13 в 14:10

0

- Ну...
- Мне кажется она слишком молода.

d_r 19.01.13 в 14:11

0

- Нет, правда.
- Ну да, я знаю.

d_r 19.01.13 в 14:11

0

Я поэтому и спрашиваю.

d_r 19.01.13 в 14:11

0

- Майк, а ты?
- С Тони Старком.

d_r 19.01.13 в 14:11

0

Ну надо же, ты бы выпил
с Тони Старком

d_r 19.01.13 в 14:12

0

Он бы тебя, наверное,
закодировать попытался.

d_r 19.01.13 в 14:13

0

Ну да, герой, у которого проблемы
с алкоголем,

d_r 20.01.13 в 07:22

0

а ты такой - "Я хочу
с ним выпить".

d_r 20.01.13 в 07:22

0

Это как, ну, скажем,

d_r 20.01.13 в 07:23

0
Минутку...

Следующая страница →