Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x02 - Life After Clerks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Минг, а что если бы ты смог путешествовать во времени,

sophiapanda 14.01.13 в 04:54

0

если бы смог попасть в будущее?

sophiapanda 14.01.13 в 04:54

0

Что бы ты сделал?

sophiapanda 14.01.13 в 04:54

0

Наверное, я бы переместился на 30 лет вперед, чтобы посмотреть, как изменилась моя жизнь.

sophiapanda 14.01.13 в 04:55

0

- Ты бы посмотрел на себя?
- Да, я бы посмотрел на себя.

sophiapanda 14.01.13 в 04:56

0

А что если бы ты застал повзрослевшего себя за лихорадочным дрочевом?

sophiapanda 14.01.13 в 04:57

0

Ага.

sophiapanda 14.01.13 в 04:57

0

Если бы мне было 77?

sophiapanda 14.01.13 в 04:57

0

- Ты в кресле-каталке.
- Ага.

sophiapanda 14.01.13 в 04:58

0

Ты просто отодвинул плед

sophiapanda 14.01.13 в 05:01

0

и внезапно такой:

sophiapanda 14.01.13 в 05:01

0

"Что... Что я творю?"
- Да уж.

sophiapanda 14.01.13 в 05:01

0

Ой, нет.

sophiapanda 14.01.13 в 05:01

0

Не делай этого, Минг.

sophiapanda 14.01.13 в 05:02

0

Это не будет настолько странно.

sophiapanda 14.01.13 в 05:02

0

Он также забыл упомянуть,

sophiapanda 14.01.13 в 05:03

0

что ты на детской площадке.

sophiapanda 14.01.13 в 05:03

0

И ты такой: "О нет!"

sophiapanda 14.01.13 в 05:03

0

Если я буду способен на это через 30 лет, я буду счастлив.

sophiapanda 14.01.13 в 05:04

0

Что, способен дрочить на публике?

sophiapanda 14.01.13 в 05:04

0

Нет...

sophiapanda 14.01.13 в 05:04

0

Я думаю, ты многое потеряешь, если будешь заниматься подобным.

sophiapanda 14.01.13 в 05:06

0

Перевод: sophiapanda, Kostic42, d_r, nindz9, Sirfrog
Переведено при поддержке магазина крутых комиксов Comic Book Store
http://www.comicbookstore.ru/

sophiapanda 14.01.13 в 05:06

0

Привет и добро пожаловать на очередной выпуск <i>Комикснутых парней.</i>

sophiapanda 14.01.13 в 05:06

0

Я - ваш ведущий, Кевин Смит.

sophiapanda 14.01.13 в 05:08

0

- Фред Джонсон.
- Уолт Флэниган.

sophiapanda 14.01.13 в 05:08

0

- Минг Чен.
- И Майкл Запцик.

sophiapanda 14.01.13 в 05:08

0

Как мы все знаем из <i>Человека-паука,</i>

sophiapanda 14.01.13 в 05:09

0

с большой силой приходит большая ответственность.

sophiapanda 14.01.13 в 05:09

0

Но для начала вам нужна сила.

sophiapanda 14.01.13 в 05:10

0

Какую бы супер-силу вы выбрали?

sophiapanda 14.01.13 в 05:10

0

Определенно невидимость.

sophiapanda 14.01.13 в 05:10

0

Я удивлен, что Джонсон не выбрал телекинез.

sophiapanda 14.01.13 в 05:11

0

Тебе бы вообще не пришлось ни для чего двигаться.

sophiapanda 14.01.13 в 05:11

0

- О да.
- Например... Я проголодался.

sophiapanda 14.01.13 в 05:12

0

И индюшья ножка прямо перед тобой.

sophiapanda 14.01.13 в 05:12

0

Мне даже не надо поднимать руку.

sophiapanda 14.01.13 в 05:13

0

- Не надо.
- Я могу просто, типа, аэээх.

sophiapanda 14.01.13 в 05:13

0

Что насчет тебя, чувак?

sophiapanda 14.01.13 в 05:13

0

Я бы выбрал целебную способность.

sophiapanda 14.01.13 в 05:14

0

Как, эм, мутантская целебная способность Россомахи,

sophiapanda 14.01.13 в 05:15

0

как когда его порезы

sophiapanda 14.01.13 в 05:15

0

сами затягиваются за 30 секунд.

sophiapanda 14.01.13 в 05:15

0

А еще он не стареет, да?

sophiapanda 14.01.13 в 05:15

0

Ну, почти, процесс его старения...

sophiapanda 14.01.13 в 05:16

0

- Это то, чего я хочу.
- Ага, то есть ты не хочешь...

sophiapanda 14.01.13 в 05:16

0

Я не хочу умирать.

sophiapanda 14.01.13 в 05:16

0

Значит, ты не хочешь умирать, но еще и хочешь молодо выглядеть.

sophiapanda 14.01.13 в 05:16

0

Потому что ты можешь вечно выглядеть как столетний.

sophiapanda 14.01.13 в 05:18

0

Но ты такой, типа, нет, я хочу быть секси, чувак.

sophiapanda 14.01.13 в 05:19

0
Минутку...

Следующая страница →