Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x02 - Life After Clerks
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потому что ему надо понять, как объяснить жене, sophiapanda 25.01.13 в 18:53 |
|
|
что он позволил Мьюзу положить сотни баксов на свою кредитку. sophiapanda 25.01.13 в 18:55 |
||
|
Ведь ты же знаешь, что он снова использовал ее пару раз, правда? sophiapanda 25.01.13 в 18:56 |
||
|
Чего? sophiapanda 25.01.13 в 18:56 |
||
|
Да, он просто посмотрел на квитанцию. sophiapanda 25.01.13 в 18:57 |
||
|
Он глянул на квитанцию и просто sophiapanda 25.01.13 в 19:25 |
||
|
вписал ч... типа, набил цифры от руки. sophiapanda 25.01.13 в 19:25 |
||
|
Но он сказал, что все тебе вернет. sophiapanda 25.01.13 в 19:26 |
||
|
И если он сказал, что все мне вернет, sophiapanda 25.01.13 в 19:26 |
||
|
то он все мне вернет, ведь правда? sophiapanda 25.01.13 в 19:26 |
||
|
Конечно. sophiapanda 25.01.13 в 19:26 |
||
|
Оптимизм за гранью разумного. sophiapanda 25.01.13 в 19:37 |
||
|
Эй, чуваки, я могу забрать эти штуки? Мне пора сваливать. sophiapanda 25.01.13 в 19:38 |
||
|
Ты уходишь? sophiapanda 25.01.13 в 19:38 |
||
|
Да, да, я сваливаю. sophiapanda 25.01.13 в 19:38 |
||
|
Хорошо, хорошо. sophiapanda 25.01.13 в 19:38 |
||
|
Он убил пол-дня. sophiapanda 25.01.13 в 19:39 |
||
|
- Вау. sophiapanda 25.01.13 в 19:39 |
||
|
Спасибо, что заскочил, мужик. sophiapanda 25.01.13 в 19:39 |
||
|
Вы проделали отличную работу. sophiapanda 25.01.13 в 19:39 |
||
|
Вам не о чем беспокоиться. sophiapanda 25.01.13 в 19:40 |
||
|
Я пойду поболтаю с Кевином. Вы отлично справились. sophiapanda 25.01.13 в 19:40 |
||
|
Не волнуйтесь, парни. Всего вам хорошего. sophiapanda 25.01.13 в 19:53 |
||
|
Подожди, подожди! Когда ты вернешь мои деньги? sophiapanda 25.01.13 в 19:54 |
||
|
- Было приятно увидеться! sophiapanda 25.01.13 в 19:54 |
||
|
Да не волнуйся ты о деньгах. sophiapanda 25.01.13 в 19:54 |
||
|
Давай просто будем благодарны, sophiapanda 25.01.13 в 19:54 |
||
|
что ураган Мьюз только что прошел побережье. sophiapanda 25.01.13 в 19:55 |
||
|
Ураган Мьюз зашел, sophiapanda 25.01.13 в 19:55 |
||
|
подхватил твои деньги и ушел. sophiapanda 25.01.13 в 19:55 |
||
|
Прямо как комета Галлея, он появляется sophiapanda 25.01.13 в 19:56 |
||
|
раз в шесть лет и тебе просто надо sophiapanda 25.01.13 в 19:56 |
||
|
молиться, чтобы она не упала на твой дом. sophiapanda 25.01.13 в 19:57 |
||
|
Так, в конечном счете вы так никогда и не узнали, зачем он приходил? sophiapanda 25.01.13 в 20:00 |
||
|
Никогда не узнали. sophiapanda 25.01.13 в 20:00 |
||
|
Мы можем приоткрыть завесу этой тайны прямо сейчас. sophiapanda 25.01.13 в 20:15 |
||
|
Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте особого гостя. Kostic42 25.01.13 в 20:11 |
||
|
Джейсона Мьюза. Kostic42 25.01.13 в 20:11 |
||
|
Расскажи чувак, почему ты приехал? Kostic42 25.01.13 в 20:13 |
||
|
Ты говорил об этом. Gar 19.01.13 в 23:18 |
||
|
Ты такой, "О, мне интересно как идут дела." Gar 19.01.13 в 23:19 |
||
|
"Как бы мне хотелось там быть и Kostic42 25.01.13 в 20:13 |
||
|
посмотреть как идут дела." Kostic42 25.01.13 в 20:14 |
||
|
Тогда ты решил, что Kostic42 25.01.13 в 20:14 |
||
|
должен лететь шесть часов через весь континент; Kostic42 25.01.13 в 20:15 |
||
|
потому что, я такой, "Интересно, Kostic42 25.01.13 в 20:16 |
||
|
как идут там дела прямо сейчас?" Kostic42 25.01.13 в 20:16 |
||
|
Ну да, я думал у нас типа... Kostic42 25.01.13 в 20:18 |
||
|
Достаточно, чувак. Kostic42 25.01.13 в 20:34 |
||
|
Как думаете у магазина есть бюджет на Kostic42 25.01.13 в 20:36 |
