Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x02 - Life After Clerks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я хочу быть...
- Вот именно!

sophiapanda 14.01.13 в 05:19

0

- Я хочу тусоваться в барах.
- Быть засранцем.

sophiapanda 14.01.13 в 05:21

0

Ага.

sophiapanda 14.01.13 в 05:21

0

Я бы выбрал, эм, телепортацию.

sophiapanda 14.01.13 в 05:22

0

Это плохой выбор.

sophiapanda 14.01.13 в 05:22

0

- Это так опасно.
- Почему?

sophiapanda 14.01.13 в 05:23

0

Потому что если ты куда-нибудь телепортируешься,

sophiapanda 14.01.13 в 05:23

0

откуда ты знаешь, что не переместишься во что-нибудь,

sophiapanda 14.01.13 в 05:24

0

например, твердое?

sophiapanda 14.01.13 в 05:24

0

Что если тачка запаркуется прямо у какой-нибудь глыбы?

sophiapanda 14.01.13 в 05:25

0

Что, в мире <i>Звездного пути?</i>

sophiapanda 14.01.13 в 05:25

0

Они такие: "Телепортируй-ка нас на эту безжизненную планету."

sophiapanda 14.01.13 в 05:26

0

Типа: "Здесь машина и я в ловушке! Отбуксируй ее!

sophiapanda 14.01.13 в 05:28

0

Я медленно умираю!"

sophiapanda 14.01.13 в 05:28

0

Это риск, на который я бы пошел.

sophiapanda 14.01.13 в 05:29

0

А что насчет тебя, Кев?

sophiapanda 14.01.13 в 05:29

0

Если бы пришлось выбрать одну, то я бы выбрал не слишком сексуальную.

sophiapanda 14.01.13 в 05:29

0

Терпение.

sophiapanda 14.01.13 в 05:29

0

Супер-терпение.

sophiapanda 14.01.13 в 05:29

0

У них еще нет такого персонажа.

sophiapanda 14.01.13 в 05:30

0

Парня, который сможет дождаться кого угодно.

sophiapanda 14.01.13 в 05:31

0

- У меня есть время.
- Страницу за страницей...

sophiapanda 14.01.13 в 05:31

0

Про чувака, который...

sophiapanda 14.01.13 в 05:31

0

Это очень волнительный комикс.

sophiapanda 14.01.13 в 05:31

0

Вокруг него происходит куча преступлений,

sophiapanda 14.01.13 в 05:32

0

и он такой: "Я просто пережду."

sophiapanda 14.01.13 в 05:32

0

Минг, как ты думаешь, даже если комикс 78 года,

sophiapanda 14.01.13 в 05:33

0

их предложение купить пояс мужской силы еще действует?

sophiapanda 14.01.13 в 05:34

0

Посмотри на этого мужика, им мог бы быть я.

sophiapanda 14.01.13 в 05:34

0

- Я никогда не видел таких здесь.
- Вам нужно продавать их здесь.

sophiapanda 14.01.13 в 05:36

0

Кушак Джея и Молчаливого Боба?

sophiapanda 14.01.13 в 05:37

0

- Привет, ребята.
- Здравствуйте, как дела?

sophiapanda 14.01.13 в 05:38

0

- Как ваши?
- Чем мы можем вам на сегодня помочь?

sophiapanda 14.01.13 в 05:38

0

Я коллекционирую много игрушек 60-70-х.

sophiapanda 14.01.13 в 05:38

0

Как насчет <i>Человека за Шесть Миллионов Долларов,</i> вам такое по нраву?

sophiapanda 14.01.13 в 05:39

0

<i>Человек за Шесть Миллионов Долларов.</i>

sophiapanda 14.01.13 в 05:39

0

Мы только что получили <i>Человека за Шесть Миллионов Долларов,</i> C10.

sophiapanda 14.01.13 в 05:41

0

- Правда?
- Ага.

sophiapanda 14.01.13 в 05:41

0

Что ж, с удовольствием взгляну.

sophiapanda 14.01.13 в 05:41

0

Посмотри в окно, Майк.

sophiapanda 14.01.13 в 14:22

0

Срань господня!

sophiapanda 14.01.13 в 14:22

0

Это ж, мать его, Бэтмобиль!

sophiapanda 14.01.13 в 14:23

0

Просто безумие!

sophiapanda 14.01.13 в 14:25

0

К Логову Джея и Молчаливого Боба подъехал Бэтмобиль?

sophiapanda 14.01.13 в 14:25

0

Бэтмобиль Адама Уэста.

sophiapanda 14.01.13 в 14:26

0

Это настоящая реплика, сделанная руками того джентльмена.

sophiapanda 14.01.13 в 14:26

0

Это заставляет меня рыдать.

sophiapanda 14.01.13 в 14:27

0

Шестилетний Кев внутри меня

sophiapanda 14.01.13 в 14:27

0

просто типа: "Он подъехал к твоему магазину,

sophiapanda 14.01.13 в 14:28

0

а тебя там даже не было."

sophiapanda 14.01.13 в 14:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →