Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x04 - Zombies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Правда? sophiapanda 09.02.13 в 18:29 |
|
|
Да, да. sophiapanda 09.02.13 в 18:29 |
||
|
А что за обстоятельства? Как это произошло? sophiapanda 09.02.13 в 18:29 |
||
|
Она певичка, он пианист. sophiapanda 09.02.13 в 18:30 |
||
|
Правда? Они рассказали об этом песней? sophiapanda 09.02.13 в 18:30 |
||
|
Нет. sophiapanda 09.02.13 в 18:30 |
||
|
Она такая: "Я собираюсь рассказать тебе sophiapanda 09.02.13 в 18:31 |
||
|
историю о пианисте, хорошо? sophiapanda 09.02.13 в 18:31 |
||
|
Тебе не захочется ее услышать." sophiapanda 09.02.13 в 18:32 |
||
|
Пожалуйста, скажи мне, что, что ты ей круто sophiapanda 09.02.13 в 18:32 |
||
|
отомстил или наказал ее. sophiapanda 09.02.13 в 18:32 |
||
|
Вот она, это моя месть. sophiapanda 09.02.13 в 18:38 |
||
|
Ты собираешься купить все эти штуки в надежде на что? sophiapanda 09.02.13 в 18:39 |
||
|
Видимо вернуть свои яйца на место. sophiapanda 09.02.13 в 18:39 |
||
|
- Правда? sophiapanda 09.02.13 в 18:40 |
||
|
Это символизирует возвращение яиц? sophiapanda 09.02.13 в 18:40 |
||
|
Я думаю да. sophiapanda 09.02.13 в 18:40 |
||
|
Покупая всю эту сумасшедшую, странную, фетишистскую линию игрушек... sophiapanda 09.02.13 в 18:40 |
||
|
- Да. sophiapanda 09.02.13 в 18:41 |
||
|
Почем они? sophiapanda 09.02.13 в 19:04 |
||
|
Эм, на данный момент их довольно сложно найти. sophiapanda 09.02.13 в 19:04 |
||
|
Мы продаем их по 75 за штуку. sophiapanda 09.02.13 в 19:04 |
||
|
Что-то дороговато. sophiapanda 09.02.13 в 19:06 |
||
|
С ними и много возни. Iva2516 10.02.13 в 06:56 |
||
|
Что поделаешь для такого парня? sophiapanda 09.02.13 в 21:55 |
||
|
Продавец в тебе конечно захочет избавиться от этих кукол sophiapanda 09.02.13 в 21:56 |
||
|
всеми возможными способами. sophiapanda 09.02.13 в 21:56 |
||
|
Они как бревно в глазу, если честно. sophiapanda 09.02.13 в 21:56 |
||
|
Фен-шуй всего магазина летит к чертям из-за этих кукол. sophiapanda 09.02.13 в 21:56 |
||
|
Но в то же время ты также хочешь помочь чуваку sophiapanda 09.02.13 в 21:57 |
||
|
немного исцелиться. sophiapanda 09.02.13 в 21:57 |
||
|
Так как же ты поступаешь в этой ситуации? sophiapanda 09.02.13 в 21:57 |
||
|
Мы предлагаем, эм, пять фигурок за 375. sophiapanda 09.02.13 в 21:58 |
||
|
Так. sophiapanda 09.02.13 в 21:58 |
||
|
Но, знаешь, так как его история sophiapanda 09.02.13 в 21:58 |
||
|
немного тронула мое сердце, sophiapanda 09.02.13 в 21:58 |
||
|
я предложил ему сделку. sophiapanda 09.02.13 в 21:58 |
||
|
Когда слышишь такую грустную историю, в голове должна играть, типа, sophiapanda 09.02.13 в 22:11 |
||
|
эта мелодия из <i>Халка</i>, да? sophiapanda 09.02.13 в 22:12 |
||
|
Грустная мелодия <i>Халка.</i> sophiapanda 09.02.13 в 22:16 |
||
|
Что если я заплачу, скажем, 150 за все? sophiapanda 09.02.13 в 22:17 |
||
|
Позволь предложить тебе меньше половины. sophiapanda 09.02.13 в 22:17 |
||
|
Ну а кто еще придет и захочет купить все эти отвратительные штуки? sophiapanda 09.02.13 в 22:18 |
||
|
Да ладно, чувак, я тебе, конечно, сочувствую. sophiapanda 09.02.13 в 22:18 |
||
|
Окей. sophiapanda 09.02.13 в 22:18 |
||
|
Но не настолько, чтобы продавать их тебе меньше чем за пол-цены. sophiapanda 09.02.13 в 22:18 |
||
|
Они действительно не продавались во многих магазинах. sophiapanda 09.02.13 в 22:19 |
||
|
То есть, ты можешь себе представить это на полке с игрушками, sophiapanda 09.02.13 в 22:19 |
||
|
мимо которой проходит ребенок и такой, типа: sophiapanda 09.02.13 в 22:19 |
||
|
"Мамуль, я хочу Агонистаса! sophiapanda 09.02.13 в 22:20 |
