Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон: Comic Book Men - 01x05 - Con Gone Wrong

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, есть парочка Халков.

Kostic42 15.02.13 в 19:10

0

Это старая версия Халка?

Kostic42 15.02.13 в 19:10

0

- Да, старый Халк.
- Здесь есть герои,

Kostic42 15.02.13 в 19:11

0

про которых я не имею ни малейшего понятия.

Kostic42 15.02.13 в 19:12

0

Вот насколько Джордж Перес чокнутый,

sophiapanda 16.02.13 в 05:10

0

быть настолько детальным парнем....

sophiapanda 16.02.13 в 05:10

0

Каждый костюм, который носила Оса.

sophiapanda 16.02.13 в 05:11

0

Это все ее костюмы вплоть до этой точки?

sophiapanda 16.02.13 в 05:12

0

- Да.
- Я этого не знал.

sophiapanda 16.02.13 в 05:12

0

А это что за чувак, Дворецкий?

sophiapanda 16.02.13 в 05:13

0

Да, это Дворецкий. Это Джарвис.

sophiapanda 16.02.13 в 05:13

0

- Дворецкий Джарвис?
- Ага.

sophiapanda 16.02.13 в 05:14

0

Как такое произошло?

sophiapanda 16.02.13 в 05:15

0

Как случилось, что Дворецкий стал Мстителем?

sophiapanda 16.02.13 в 05:15

0

Это же, по идее, максимально человеческая работа, так?

sophiapanda 16.02.13 в 05:17

0

Ты должен кого-то знать.

sophiapanda 16.02.13 в 05:17

0

Он работал на родителей Тони Старка.

sophiapanda 16.02.13 в 05:17

0

И он предал их, типа, два или три раза.

sophiapanda 16.02.13 в 05:18

0

Теперь, по какой возможной причине

sophiapanda 16.02.13 в 05:19

0

ты хотел бы от этого избавиться?

sophiapanda 16.02.13 в 05:19

0

Я пытаюсь попасть в Сан-Диего

sophiapanda 16.02.13 в 05:20

0

в июле, на Комик-Кон.

sophiapanda 16.02.13 в 05:20

0

Оу, серьезно?

sophiapanda 16.02.13 в 05:20

0

Я был на каждой конвенции на восточном побережье,

sophiapanda 16.02.13 в 05:21

0

но в Сан-Диего - никогда,

sophiapanda 16.02.13 в 05:21

0

которая, знаете... Она - дедушка всех остальных.

sophiapanda 16.02.13 в 05:22

0

Крестный отец конвенций.

sophiapanda 16.02.13 в 05:22

0

Если это в твоей крови,

sophiapanda 16.02.13 в 05:23

0

если ты любишь комиксы и гик-культуру,

sophiapanda 16.02.13 в 05:23

0

Комик-Кон - это мекка.

sophiapanda 16.02.13 в 05:24

0

Это просто то место,

sophiapanda 16.02.13 в 05:24

0

которое стоит посетить хотя бы раз в жизни.

sophiapanda 16.02.13 в 05:24

0

Мы начали ездить на них еще в 95.

sophiapanda 16.02.13 в 05:25

0

И сколько тогда было посетителей? 30000.

sophiapanda 16.02.13 в 05:25

0

И Стэн Ли все еще был самой известной фигурой на Комик-Коне.

sophiapanda 16.02.13 в 05:25

0

Но теперь там объявился весь Голливуд.

sophiapanda 16.02.13 в 05:26

0

Это, типа, сумасшествие, как много там теперь знаменитостей.

sophiapanda 16.02.13 в 05:27

0

Типа, там Джек Блэк, там Кристиан Бэйл.

sophiapanda 16.02.13 в 05:28

0

В прошлом году Стэн Ли продавал Concession [веб-комикс с фурри-тематикой - прим. пер.]

sophiapanda 16.02.13 в 05:31

0

Это действительно красивая вещица,

sophiapanda 16.02.13 в 05:32

0

но я не думаю, что мы бы купили ее для магазина.

sophiapanda 16.02.13 в 05:32

0

- Окей.
- С другой стороны...

sophiapanda 16.02.13 в 05:32

0

- Я бы хотел купить ее для себя.
- О, правда?

sophiapanda 16.02.13 в 05:33

0

Да, это то, что я хотел уже довольно давно.

sophiapanda 16.02.13 в 05:34

0

Какая твоя лучшая цена?

sophiapanda 16.02.13 в 05:34

0

Мне кажется, что-то в районе 200 баксов.

sophiapanda 16.02.13 в 05:34

0

Это не запредельная цена.

sophiapanda 16.02.13 в 05:37

0

Единственная проблема, которую я здесь вижу - эти волны.

sophiapanda 16.02.13 в 05:37

0

Ну, знаете, может это просто от прикосновения.

sophiapanda 16.02.13 в 05:38

0

Ты проводишь на конвенции весь день.

sophiapanda 16.02.13 в 05:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →