Перевод S05E13
Ну вот сезон и закончен...
Всем огромное спасибо!
Несколько технических деталей для этого эпизода.
Это субтитры для релиза от Compulsion (с обрезанным началом)
поэтому в релизе от ASAP будет рассинхрон на 2-3 секунды.
Кроме этого в эпизоде порядка 10-15 английских хардсабов на французкую речь
и в субтитрах они отсутствовали.
Я добавил их вручную только где-то в 14:00 13 июня (праздники)
Так что для полноты скачайте перевод заново.
Еще раз огромное всем спасибо!!!
Неужели еще год ждать ...
Всем огромное спасибо!
Несколько технических деталей для этого эпизода.
Это субтитры для релиза от Compulsion (с обрезанным началом)
поэтому в релизе от ASAP будет рассинхрон на 2-3 секунды.
Кроме этого в эпизоде порядка 10-15 английских хардсабов на французкую речь
и в субтитрах они отсутствовали.
Я добавил их вручную только где-то в 14:00 13 июня (праздники)
Так что для полноты скачайте перевод заново.
Еще раз огромное всем спасибо!!!
Неужели еще год ждать ...
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 апреля 2012, владелец: andy089
- Скачали:
- 3868 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.