Gossip Girl. S05E21 / Сплетница: Gossip Girl. S05E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я так ошибалась, Дорота. annacherry 24.04.12 в 13:05 |
|
|
Вселенная на грани развала, annacherry 24.04.12 в 13:06 |
||
|
и мы должны немедленно это исправить. annacherry 24.04.12 в 13:06 |
||
|
И как мы собираемся это сделать? annacherry 24.04.12 в 13:06 |
||
|
Я должна срочно получить высшее достижение, как Дэн. annacherry 24.04.12 в 13:06 |
||
|
Привет, милая. annacherry 24.04.12 в 13:06 |
||
|
Привет, пап. Я думаю, мне нужна твоя помощь. waterguns 24.04.12 в 13:03 |
||
|
Для тебя - все, что угодно. waterguns 24.04.12 в 13:03 |
||
|
В чем дело? waterguns 24.04.12 в 13:03 |
||
|
Миру стало известно обо всей нашей семейной драме, annacherry 24.04.12 в 13:10 |
||
|
связанной с наследством бабушки, annacherry 24.04.12 в 13:10 |
||
|
и теперь мама хочет организовать annacherry 24.04.12 в 13:11 |
||
|
и пригласить прессу, чтобы все уладить. annacherry 24.04.12 в 13:11 |
||
|
Я не знаю. Я просто не думаю, annacherry 24.04.12 в 13:08 |
||
|
что это лучший способ это уладить. annacherry 24.04.12 в 13:08 |
||
|
Дело в судебном процессе твоей матери. annacherry 24.04.12 в 13:09 |
||
|
Она должна удостовериться, annacherry 24.04.12 в 13:09 |
||
|
что все выглядит хорошо снаружи, annacherry 24.04.12 в 13:09 |
||
|
прежде чем решать проблемы внутри. annacherry 24.04.12 в 13:09 |
||
|
Ну, есть какой-либо шанс, что ты придешь? annacherry 24.04.12 в 13:09 |
||
|
Твое присутствие дарило покой annacherry 24.04.12 в 13:09 |
||
|
среди всего этого сумасшествия. annacherry 24.04.12 в 13:10 |
||
|
И Кэрол там будет, annacherry 24.04.12 в 13:07 |
||
|
что только усугубит конфликт. annacherry 24.04.12 в 13:07 |
||
|
Я бы очень хотел, милая, annacherry 24.04.12 в 13:07 |
||
|
но я вряд ли успею вернуться в город annacherry 24.04.12 в 13:07 |
||
|
Но не волнуйся. annacherry 24.04.12 в 13:07 |
||
|
Я обещаю тебе, все будет хорошо. annacherry 24.04.12 в 13:07 |
||
|
Окей. В любом случае, спасибо. annacherry 24.04.12 в 13:08 |
||
|
Я люблю тебя, папа. waterguns 24.04.12 в 13:04 |
||
|
И я тебя люблю, ангел. waterguns 24.04.12 в 13:04 |
||
|
Пока. waterguns 24.04.12 в 13:04 |
||
|
Я всегда была папиной дочкой, waterguns 24.04.12 в 13:04 |
||
|
но иногда проблемы с отцами... waterguns 24.04.12 в 13:04 |
||
|
Извини за это. На чем мы остановились? waterguns 24.04.12 в 13:05 |
||
|
Я думаю, ты собирался рассказать мне, waterguns 24.04.12 в 13:05 |
||
|
как ты узнал, что ты мой отец. waterguns 24.04.12 в 13:05 |
||
|
Они могут оказаться настоящими сукиными сыновьями. Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:23 были в том, что они могли быть настоящими сукиными детьми ma_lin_ka 24.04.12 в 13:26 |
||
|
Как, по-твоему, я должен ладить с этим? Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:23 |
||
|
Моя мать сознательно держала меня от тебя подальше все эти годы. waterguns 24.04.12 в 13:13 |
||
|
Это может звучать странно, Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:24 Это может звучать сумасшедше, но я думаю в ней... по-своему, ma_lin_ka 24.04.12 в 13:27 |
||
|
но она просто пыталась защитить тебя своим собственным способом. Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:24 |
||
|
Ну, ей следовало сказать мне об этом, Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:27 Ну, она еще должна сказать мне об этом, ma_lin_ka 24.04.12 в 13:28 |
||
|
и потом это зависело бы от нас Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:27 |
||
|
какие отношения мы хотим. Stasi_Sorgenfrei 24.04.12 в 13:28 |
||
|
Я знаю, что ты думаешь, что мы потеряли много хороших лет, но... waterguns 24.04.12 в 13:14 |
||
|
Правда в том, viper666 24.04.12 в 13:09 Правда в том, Anastasiya96 24.04.12 в 13:09 |
||
|
что я был паршивым отцом для Серены и Эрика. Anastasiya96 24.04.12 в 13:10 что я был отвратительным отцом для Серены и Эрика. viper666 24.04.12 в 13:10 |
||
|
Я думаю, что я наконец учусь на своих ошибках. Anastasiya96 24.04.12 в 13:10 |
||
|
Так, вместо того, чтобы оглядываться назад и проклинать твою мать, ma_lin_ka 24.04.12 в 13:30 |
