Gossip Girl. S05E21 / Сплетница: Gossip Girl. S05E21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

о женщине по имени Элизабет Фишер.

annacherry 24.04.12 в 13:20

0

Итак, я разбиралась в шкафу с утра,

annacherry 24.04.12 в 13:21

0

И внезапно у меня возникла потрясающая

annacherry 24.04.12 в 13:21

0

И высококлассная.

annacherry 24.04.12 в 13:21

0

Спасибо, Дорота.
Потрясающая и высококлассная идея.

annacherry 24.04.12 в 13:21

0

Так глупо иметь все эти
прекрасные аксессуары

annacherry 24.04.12 в 13:22

0

которые спрятаны от мира
большую часть времени.

annacherry 24.04.12 в 13:22

0

Поэтому я решила разрешить журналу F.I.T.

annacherry 24.04.12 в 13:22

0

устроить выставку моей обуви и сумок.

annacherry 24.04.12 в 13:23

0

С этой сумкой я ходила на выпускной,

annacherry 24.04.12 в 13:23

0

и, конечно,

Anastasiya96 24.04.12 в 13:22

0

и, конечно же,

annacherry 24.04.12 в 13:23

0

это та самая туфелька, которую Луи
привез мне из Парижа

annacherry 24.04.12 в 13:23

0

вначале нашей романтической истории.

annacherry 24.04.12 в 13:24

0

Которая закончилась еще более знаменито,
чем она началась, не так ли?

annacherry 24.04.12 в 13:24

0

Может быть, если бы вы все еще
были принцессой, я бы взялся,

annacherry 24.04.12 в 13:24

0

но так как вы больше не королевская особа...

annacherry 24.04.12 в 13:24

0

Она все еще королевская особа для меня.

annacherry 24.04.12 в 13:25

0

Не надо, Дорота, все нормально.

annacherry 24.04.12 в 13:25

0

К тому же, это слишком похоже

annacherry 24.04.12 в 13:25

0

на выставку, которую мы уже делали
с Дафни Гинесс.

annacherry 24.04.12 в 13:25

0

может, в другой раз

ladyscrub 24.04.12 в 13:22

0

Возможно в другой раз.

Anastasiya96 24.04.12 в 13:22

0

Может, в другой раз.

annacherry 24.04.12 в 13:25

0

Кто был этот парень?

waterguns 24.04.12 в 13:19

0

Что это за парень?

annacherry 24.04.12 в 13:26

0

Какой-то представитель журнала F.I.T.

annacherry 24.04.12 в 13:26

0

Больше похоже на слово, но пишется "с"

ma_lin_ka 24.04.12 в 13:38

0

Не важно.
Как прошла встреча с твоим издателем?

annacherry 24.04.12 в 13:26

0

Они просто хотели лично со мной встретиться,

annacherry 24.04.12 в 13:26

0

чтобы сказать, что я один из
пяти человек, номинированных

annacherry 24.04.12 в 13:27

0

на премию нью-йоркской библиотеки для молодых писателей в 2012 году.

annacherry 24.04.12 в 13:27

0

и сегодня будет коктейльный прием

annacherry 24.04.12 в 13:28

0

в честь номинантов.

annacherry 24.04.12 в 13:28

0

И я тут подумал, не могла бы ты
пойти в качестве моей пары?

annacherry 24.04.12 в 13:28

0

Ну, конечно же!

annacherry 24.04.12 в 13:28

0

Не могу дождаться прийти туда, чтобы почтить тебя,

annacherry 24.04.12 в 13:28

0

моего молодого человека,

annacherry 24.04.12 в 13:29

0

который делает такие потрясающие и выдающиеся вещи.

annacherry 24.04.12 в 13:29

0

По правде, я собираюсь купить
новое платье в связи с тем,

annacherry 24.04.12 в 13:29

0

что похоже в моей коллекции нет ничего достойного.

annacherry 24.04.12 в 13:30

0

Окей, но это коктейльная вечеринка.

annacherry 24.04.12 в 13:30

0

Одевайся попроще.

annacherry 24.04.12 в 13:30

0

Неважно, что думает F.I.T.,

annacherry 24.04.12 в 13:30

0

думаю, что я знаю, что надеть на сегодняшний вечер,

ladyscrub 24.04.12 в 13:23

0

но я думаю я знаю, как одеться
для публичного мероприятия,

annacherry 24.04.12 в 13:30

0

больше спасибо.

ladyscrub 24.04.12 в 13:23

0

спасибо большое.

annacherry 24.04.12 в 13:31

0

хэй! ты видел(а) Лолу?

ladyscrub 24.04.12 в 13:23

-1

Привет, ты видел Лолу?

annacherry 24.04.12 в 13:31

1
+1

я только что проверяла "Сплетницу" - она была здесь

ladyscrub 24.04.12 в 13:23

0

Я только что увидела в Сплетнице, что она была здесь.

annacherry 24.04.12 в 13:31

0

ой, вы только что упустили ее.

ladyscrub 24.04.12 в 13:24

0

Ой, вы только что разминулись.

annacherry 24.04.12 в 13:31

0

я оставил ей сообщение

ladyscrub 24.04.12 в 13:24

0

А, я только что оставила ей сообщение

annacherry 24.04.12 в 13:31

0
+1

в котором пригласил на семейный обед сегодня

ladyscrub 24.04.12 в 13:24

0

с приглашением на сегодняшний семейный ужин.

annacherry 24.04.12 в 13:32

0

Но я правда хотела сказать ей лично,

annacherry 24.04.12 в 13:32

0

после всей неразберихи на прошлой неделе.

annacherry 24.04.12 в 13:32

-1

после нашей размолвки на прошлой неделе.

olga_onelove 26.04.12 в 16:44

0

я рада.

ladyscrub 24.04.12 в 13:24

0

О, я рад.

annacherry 24.04.12 в 13:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →