Gossip Girl. S05E21 / Сплетница: Gossip Girl. S05E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лола может реально использовать некоторых друзей прямо сейчас. Persa 24.04.12 в 13:35 |
|
|
Она просто проходит через некоторые вещи, понимаешь? waterguns 24.04.12 в 13:20 |
||
|
Они не связаны с тобой, но все же. annacherry 24.04.12 в 13:35 |
||
|
Точно? Все в порядке? waterguns 24.04.12 в 13:20 |
||
|
Она просто впервые познакомилась со своим отцом сегодня. waterguns 24.04.12 в 13:20 |
||
|
Она провела с ним утро. annacherry 24.04.12 в 13:35 Она провела это утро с ним. Я думаю весь опыт Persa 24.04.12 в 13:36 |
||
|
немножко вывел ее из себя, annacherry 24.04.12 в 13:36 |
||
|
Она провела утро со своим отцом? waterguns 24.04.12 в 13:19 |
||
|
Да. waterguns 24.04.12 в 13:19 |
||
|
Нейт, от Эндрю пока ни слова, но я думаю, что нашла waterguns 24.04.12 в 13:23 |
||
|
тот номер, о котором ты просил. waterguns 24.04.12 в 13:23 |
||
|
Ах. Спасибо, Эми. waterguns 24.04.12 в 13:24 |
||
|
Послушай, Серена. Мне действительно нужно разобраться с этим. Извини меня. waterguns 24.04.12 в 13:24 |
||
|
Лили может захотеть идеальную, атомную семью, waterguns 24.04.12 в 13:25 |
||
|
но эта бомба собирается начать войну. waterguns 24.04.12 в 13:25 |
||
|
Подойдет для сегодняшней речи? annacherry 24.04.12 в 13:36 |
||
|
"Я научился многим вещам, пока писал эту книгу. waterguns 24.04.12 в 13:33 |
||
|
"Номер один: не использовать твоих друзей. waterguns 24.04.12 в 13:34 |
||
|
"Номер два: если ты собираешься использовать своих друзей, waterguns 24.04.12 в 13:34 |
+1 | |
|
ты сначала должен сказать им об этом." waterguns 24.04.12 в 13:35 |
||
|
Я могу сделать лучше чем это. Persa 24.04.12 в 13:37 |
+1 | |
|
Знаешь, я был бы счастлив сопровождать тебя на событие waterguns 24.04.12 в 13:35 Ты знаешь, я был бы рад сопровождать тебя на мероприятие. Persa 24.04.12 в 13:38 |
||
|
как отец, который гордится тобой, если ты этого хочешь. waterguns 24.04.12 в 13:36 Как твой гордый отец, если ты конечно хочешь. Persa 24.04.12 в 13:39 |
||
|
Хорошо, что происходит, отец? waterguns 24.04.12 в 13:26 |
||
|
Ты не торопился проводить со мной annacherry 24.04.12 в 13:34 |
||
|
с тех пор как я писал курсовую annacherry 24.04.12 в 13:34 |
||
|
на тему британского панкрока и субкультуры. annacherry 24.04.12 в 13:34 |
||
|
Ладно, ты меня раскусил. annacherry 24.04.12 в 13:35 |
||
|
Лил пригласила меня на этот большой семейный ужин сегодня, waterguns 24.04.12 в 13:26 |
||
|
но я не уверен, что хочу идти. waterguns 24.04.12 в 13:27 |
||
|
Ну, мне нужно напомнить тебе, что Лили все еще твоя жена? waterguns 24.04.12 в 13:27 |
||
|
Не говори мне, что ты на ее стороне. waterguns 24.04.12 в 13:27 |
||
|
Нет, я ни на чьей стороне. waterguns 24.04.12 в 13:27 |
||
|
Но ты недавно дал мне очень хороший совет waterguns 24.04.12 в 13:28 |
||
|
о важности равенства в отношениях. waterguns 24.04.12 в 13:28 |
||
|
И если Лили делает шаги в сторону того, чтобы исправить все, waterguns 24.04.12 в 13:29 |
||
|
как ты можешь, в конце концов, не попытаться сделать тоже самое? waterguns 24.04.12 в 13:29 |
||
|
Это всё. waterguns 24.04.12 в 13:30 |
||
|
Оу, привет. waterguns 24.04.12 в 13:30 |
||
|
Мам, я знаю, что ты хочешь устроить waterguns 24.04.12 в 13:30 |
||
|
этот замечательный семейный ужин сегодня вечером, waterguns 24.04.12 в 13:30 |
||
|
но тебе надо его отменить. waterguns 24.04.12 в 13:30 |
||
|
Почему? Что произошло? waterguns 24.04.12 в 13:30 |
||
|
Я просто... waterguns 24.04.12 в 13:31 |
||
|
Я узнала, что Лола не моя кузина, waterguns 24.04.12 в 13:31 |
||
|
она моя сестра. waterguns 24.04.12 в 13:31 |
||
|
Что означает, что у папы был роман с Кэрол, waterguns 24.04.12 в 13:31 |
||
|
пока вы были еще женаты. waterguns 24.04.12 в 13:31 |
||
|
Как ты это узнала? waterguns 24.04.12 в 13:32 |
||
|
Отец врал мне,что его не было в городе, viper666 24.04.12 в 13:18 |
