Gossip Girl. S05E21 / Сплетница: Gossip Girl. S05E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
поместите ее отдельно. Lufkin 24.04.12 в 14:23 |
|
|
Знаешь, может моя мама была права, скрывая меня от вас Talula 24.04.12 в 14:10 |
||
|
все эти годы, Talula 24.04.12 в 14:10 |
||
|
потому что правда не помогла никому. alina_perchik 24.04.12 в 14:14 |
||
|
Лола, подожди. Talula 24.04.12 в 13:47 |
||
|
Позволь мне подвести тебя до дома. Talula 24.04.12 в 13:48 |
||
|
Ты же знаешь, что я не хотел, Tashik_001 24.04.12 в 13:55 |
||
|
чтобы это случилось, верно? Tashik_001 24.04.12 в 13:56 |
||
|
О, а что дальше? Tashik_001 24.04.12 в 13:56 |
||
|
Поведешь ее к алтарю? Lufkin 24.04.12 в 14:23 |
||
|
Подожди, подожди. Куда ты идешь? Tashik_001 24.04.12 в 13:57 |
||
|
Они еще даже не выдали сертификаты Lufkin 24.04.12 в 14:24 |
||
|
номинантам. Lufkin 24.04.12 в 14:24 |
||
|
Тебе правда так было необходимо перетягивать все внимание на себя Lufkin 24.04.12 в 14:25 |
||
|
сегодня вечером только потому, что я выше тебя Lufkin 24.04.12 в 14:26 |
||
|
на последней странице какого-то журнала? Lufkin 24.04.12 в 14:26 |
||
|
Нет, это нелепо. Talula 24.04.12 в 13:49 Нет,это ужасно. bananamamaaa 24.04.12 в 14:25 |
||
|
Да? Потому что ты сказала в своей речи Lufkin 24.04.12 в 14:27 |
||
|
что-то о том, что я "выдающийся и высококлассный". Lufkin 24.04.12 в 14:28 |
||
|
и если поэтому, то Lufkin 24.04.12 в 14:28 |
||
|
это немного чрезмерная реакция, тебе так не кажется? alina_perchik 24.04.12 в 14:27 ты слишком бурно реагируешь, тебе не кажется? Lufkin 24.04.12 в 14:29 |
||
|
Я имел ввиду,ты знаешь,что это ничего не значит для меня. bananamamaaa 24.04.12 в 14:26 Я хочу сказать, ты же знаешь, для меня все это не имеет значения. Lufkin 24.04.12 в 14:29 |
||
|
Ну, это кое-что значит для меня, Tashik_001 24.04.12 в 13:58 |
||
|
и дело не только в журнале. Tashik_001 24.04.12 в 13:58 |
||
|
Я больше не хочу жить в чье-то тени. Talula 24.04.12 в 13:49 |
||
|
Я жила так целый год, когда была с Луи, Talula 24.04.12 в 13:50 |
||
|
а до этого с Чаком. Tashik_001 24.04.12 в 13:58 |
||
|
Мне надоело быть "за кулисами" в отношениях. Lufkin 24.04.12 в 14:25 |
||
|
Ты не "за кулисами" со мной. Lufkin 24.04.12 в 14:26 |
||
|
Это то мне и нравится в наших отношениях. Tashik_001 24.04.12 в 13:59 |
||
|
Мы равны. Tashik_001 24.04.12 в 13:59 |
||
|
Ну, я так не чувствую, Tashik_001 24.04.12 в 13:59 |
||
|
и это точно не так, как другие люди видят меня. Tashik_001 24.04.12 в 14:00 |
||
|
Может быть ты слишком зациклена на том, как другие люди тебя воспринимают, Tashik_001 24.04.12 в 14:01 |
||
|
что больше не знаешь кто ты на самом деле. Tashik_001 24.04.12 в 14:01 |
||
|
И это плохо, Tashik_001 24.04.12 в 14:01 |
||
|
потому что если бы ты увидела то, что вижу я... Tashik_001 24.04.12 в 14:02 |
||
|
Эммм. Можно предположить, что ты готов, ммм, Tashik_001 24.04.12 в 14:03 |
||
|
возобновить наши отношения? Tashik_001 24.04.12 в 14:03 |
||
|
Что скажешь, если мы пойдем вниз и выпьем по бокалу Tashik_001 24.04.12 в 14:04 |
||
|
и продолжим обсуждать варианты? Tashik_001 24.04.12 в 14:06 |
||
|
Ммм. Окей. Tashik_001 24.04.12 в 14:06 |
||
|
На самом деле, Диана, я, эммм, Tashik_001 24.04.12 в 14:07 |
||
|
Он возвращается домой, и он, эмм, хочет знать где я. Talula 24.04.12 в 13:52 |
||
|
Поэтому, если можно перенесем все, Tashik_001 24.04.12 в 14:09 |
||
|
и увидимся в офисе. Tashik_001 24.04.12 в 14:09 |
||
|
Подожди минуту! Talula 24.04.12 в 13:52 |
||
|
Серена, дай мне минуту, пожалуйста. Talula 24.04.12 в 13:53 |
||
|
Эй, подожди... Tashik_001 24.04.12 в 14:09 |
||
|
Извини, что не был честен с тобой сегодня. Tashik_001 24.04.12 в 14:10 |
