Готовый перевод Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog.tsv

id user icon portrait English French Italian German Spanish 7

GIRL_TONGUES Girl Вдалеке от разорённых степей Скифии, на солнечной лужайке, мы повстречали тёмноволосую девушку. #helloworld 101

Горцам Кавказа она была известна как "Девушка" и она казалась славной. #obviously 90

SIGN_TADPOL The Scythian """Дом там, где очаг."" #threegutrecords4ever" 56

SIGN_WALL The Scythian """Скифия, Киммерия, Ассирия, Персия - всё это царства людей. А Минги Тау - это Царство Небесное.""" 113

SIGN_CHASM The Scythian На краю гибельной пропасти стоял камень с высеченными на нем символами: устремленный ввысь меч под цветными полосками радуги. 125

Мы, скифы, ненавидим радугу. #loathsomerainbows 48

SIGN_BIRDTREE The Scythian На тропинке, уводящей в сторону от старой дороги, стоял камень с высеченными на нём непонятными символами. 102

Среди непонятных символов нам удалось разглядеть группу лунных пиктограмм. 69

SIGN_BIRDTREEDECIPHERED The Scythian На тропинке, уводящей вдаль от старой дороги, располагался камень, покрытый серией, ранее непонятных, лунных пиктограмм 125

"Пиктограммы указывали на некое секретное место, расположенное неподалёку, в котором ""...можно сменять фазы луны.""" 111

Лунный Грот... ? #moongrotto #whatisit #itsamystery 55

SIGN_WOLF The Scythian В стороне от старой дороги стоял камень с высеченными на нем символами в виде меча и щита. #hinthint 120

SIGN_ANTECHAMBERLEFT The Scythian В подземном коридоре мы наткнулись на зловещую статую, но не придали ей особого значения. #lore 98

INFO_CROSSMOUNTAINLEFT The Scythian Одинокая могила на неровном склоне Минги Тау отмечает место, где заканчивается тропинка покрытая гравием. 92

INFO_CROSSMOUNTAINRIGHT The Scythian Одинокая могила на неровном склоне Минги Тау отмечает место, где заканчивается тропинка из гравия. 92

INFO_RIDGESKULLPOLE The Scythian На зубчатом хребте, ведущем к Минги Тау, стоял шест с надетым на него рогатым черепом. 104

INFO_CROSSRIDGE The Scythian На зубчатом хребте, ведущем к вершине Минги Тау, стояла одинокая могила, как напоминание о том, сколько людей здесь погибло. 130

INFO_MEGATOMESTUCK The Scythian adventureUI/megatomeItem Мы обнаружили Мегатом, сжимаемый костяными руками, и почувствовали, как меч дёрнулся у нас в ножнах. #megatome 98

DOOR_SIDEBMEADOW The Scythian Маленькая дверь из неизвестного материала, не имеющая ручки. Надпись гласит: 'Только для персонала'. 99

DOOR_UPSLOPEWOODS1 The Scythian Старая дорога, ведущая на Минги Тау была перекрыта запертой дверью. 55

DOOR_UPSLOPEWOODS3 The Scythian Запертая дверь скрывалась в подлеске рядом со старой дорогой, ведущей вверх по склонам Минги Тау. #moongrotto 101

LOGFELLA_AVATAR AdventureUI/dudeLogfellaIdle1 0

LOGFELLA_INTRO_ADV Logfella Buttons/tweetIconBabelBook Лесник-лесоруб рубил лес. #obviously #woodchopping 65

Горцам Кавказа он был известен под прозвищем 'Чурбан', и он выглядел славным малым. 81

Чурбан всё знал о нашем печальном предназначении и согласился провести нас вверх по старой дороге. 81

Однако, мы абсолютно точно поняли, что он не в восторге от этой затеи. 75

LOGFELLA_TADPOL_WAITING Logfella Buttons/tweetIconBabelBook Лесник остановился, ожидая нас, чтобы затем продолжить путь к старой дороге. 83

LOGFELLA_INTRO_CHASM Logfella Buttons/tweetIconBabelBook Мы навели мост через глубокое ущелье и почувствовали себя крайне умными. ○ 47

adventureUI/megatomeItem Мы сообщили Чурбану, что ищем обременяющую книгу зловещего чаробейства, известную как Мегатом. 93

adventureUI/megatomeItem Мегатом таился где-то во тьме, населенной призраками, по ту сторону от Гибельной пропасти, глубоко в недрах Минги Тау. 102

adventureUI/megatomeItem Мы решили пойти и заполучить Мегатом, а затем ещё и выбраться оттуда живыми. 56

LOGFELLA_BEFOREWALL The Scythian AdventureUI/keyItem Лесник со 100% гарантией заверил, что у него находится единственный ключ от запертой двери в каменной стене. 90

AdventureUI/keyItem Это был действительно красивый ключ. 33

Мы были в полной готовности просто нажать на тропинку и удерживать, чтобы двигать, двигать, двигать дальше. 86

LOGFELLA_POSTTONGUE The Scythian adventureUI/megatomeItem Лесник, известный как Чурбан решил подождать здесь, покуда мы не вернемся к нему с Мегатомом. 94

LOGFELLA_HINT_SITTINGDOWN The Scythian Buttons/tweetIconBabelBook Лесник, известный как Чурбан, решил отдохнуть под сводами каменного дольмена, что стоит над Гибельной пропастью. 107

Чурбан, казалось, знал все об презренной радуге и символах, изображающих устремленный в небо меч.

Но всё же Чурбан не дал нам ни малейшей подсказки о том, что и как делать дальше. Говоря начистоту, это начинает раздражать нас. 124

LOGFELLA_WOLF_HINT The Scythian Buttons/tweetIconBabelBook Лесник увидел нечто, напоминавшее страшного монстра. Он позволил нам разобраться с этим. 96

LOGFELLA_DOWNSLOPE The Scythian adventureUI/megatomeItem Мы заполучили Мегатом, и Чурбан был на 100% готов двигать-двигать в своё безопасное жилище. 105

Мы ощутили приближение грозы, но, тем не менее, в нашем сердце заиграла тихая песня. 74

LOGFELLA_CABINMEGATOME The Scythian Buttons/tweetIconBabelBook В свете приближающейся бури, Чурбан признается, что сильно нервничает. 114

А может Чурбан просто нас запугивал? #yes #no #maybe 59

В любом случае, нам не повредит просто укрыться от грозы на некоторое время. 72

QUESTCOMPLETE_MEGATOME adventureUI/megatomeItem Мы заполучили Мегатом, и мы самые умные. #gotmegatome 55

GIRL_AVATAR AdventureUI/dudeDaughterIdle1 0

ARCHETYPE_AVATAR AdventureUI/dudeArchetypeIdle1 0

ARCHETYPE_TUTORIAL The Archetype Buttons/tweetIconInfo 1

The Archetype Дамы и господа, не желаете ли кликнуть на этих двух духов леса, чтобы я ощутил вашу звуковую стерео-систему? 125

The Archetype Наши исследования показывают, что использование социальных сетей весьма положительно скажется на результате воздействия на вас S:S&S EP. 117

Примечание: возможность публиковать свои находки абсолютно необязательная часть S:S&S EP, и предназначена для использования в умеренных количествах.

Мы глубоко признательны, что вы решили принять участие в этой экспериментальной терапии острой душевной недостаточности. 118

Вам покажется, что первая глава S:S&S EP довольно таки прямолинейна. В норме она займёт у вас всего 15 - 30 минут. 126

Готовы к началу? Нажмите "play" и вперед.

ARCHETYPE_FOUNDATION The Archetype Давайте, для начала, поговорим о такой вещи как "настрой и обстановка". Это полезно знать при контакте с сильными психоделиками, такими как Superbrothers: Sword & Sworcery EP. 125

"""Настрой"" подразумевают психическое состояние и структуру личности. Ваши мысли, настроение и/или ожидания отразятся на переживаниях, полученных в ходе игры" 127

Мы обнаружили, что расслабленный и любопытный человек, скорее всего, получит приятный опыт, играя в S:S&S EP. 108

"""Обстановка"" включает в себя комфорт, безопасность и теплоту помещения или окружающей местности, в которой был получен опыт игры." 121

"Также в ""Обстановку"" входит социальный аспект. Мы заметили, что поддержка социальных сетей играет весьма положительную роль." 125

"Третий аспект ""Обстановки"" является культурным - ваши представления о реальности и нормальности. Сейчас мы постараемся избежать разговора об этом." 132

S:S&S EP не предоставит трансцендентного опыта, она всего лишь предназначена для того, чтобы очистить вашу нервную систему от стереотипов. 125

"Расширенное сознание, неиспользуемый и безграничный потенциал разума - всё это мы, Superbrothers, именуем как ""чаробейство""." 131

Песнь чаробейства можно представить как псионическую технику, которая позволяет постичь иную реальность внутри той, что вам известана. 130

Чтобы закончить песнь чаробейства, просто дважды кликните по ауре, окружающей Скифку. 108

Начав песнь чаробейства, кликните на ауре и удерживая кнопку, перемещайте мышь, чтобы осмотреться вокруг. 103

Чтобы спеть чаробейскую песнь, кликните на Скифке и удерживая кнопку несколько секунд, наблюдайте, как возникает чаробейская аура. 127

Как видите, Мегатом собирает и хранит всё потоки, выраженных в слова, мыслей. Прокрутите вниз, чтобы увидеть о чём я думал ранее. 128

ARCHETYPE_MEGATOMETUTORIAL The Scythian adventureUI/megatomeItem """Так держать! Вы познали Песнь Чаробейства и теперь вся мощь Мегатома в ваших руках.""" 115

adventureUI/megatomeItem """Мегатом перехватывает потоки, выраженных в словах, мыслей и содержит всё необходимое для выполнения вашего печального предназначения.""" 131

adventureUI/megatomeItem "В данный момент я думаю о чем-то, что может быть полезным... почему бы не открыть Мегатом, найти меня, и не посмотреть, что же у меня на уме?" 122

"""Взгляните на белый треугольник в правом верхнем углу... нажмите на него и откройте Мегатом. Так вы сможете прояснить то, что было скрыто от вас""" 110

LOGFELLA_STORM The Scythian Лесник, известный как Чурбан оторвался от рубки леса из-за зловещей бури. #wetboots 101

adventureUI/megatomeItem Чурбан напомнил нам, что буря разыгралась как раз в тот момент, когда мы вырвали Мегатом из недр Минги Тау. 125

Это был такой намёк, чтоб мы как-то попытались успокоить бурю? #yes #no #maybe 113

GIRL_STORM The Scythian Тёмноволосая девушка, известная просто как Девушка, пребывала в печали. #woe 5

gourd/gourd С тех пор, как началась гроза, девушка стала замечать звенящие пузырьки, принадлежавшие духам леса, дремавшим где-то рядом. 117

gourd/gourd Она предположила, что тройка лесных духов, возможно, сможет помочь прекратить бурю. #yes 78

gourd/gourd Она попросила нас осмотреть звенящие пузырьки, что всплывают из глубины пруда рядом с хижиной. 101

gourd/gourd Девушка рассказала, что видела ещё одного духа на лужайке, а другого в скворечнике, где жили 3 мокрые певчие птички. 125

gourd/gourd Девушка попросила нас отыскать звенящие пузырьки этих трех лесных духов и отправить их в небо с помощью песни чаробейства. 121

ARCHETYPE_SWORCERY The Archetype """Настало время познать Песнь Чаробейства - технику расширения сознания, которая открывает мистическое музыкальное измерение.""" 127

gourd/gourd """Сохраняйте спокойствие и следуйте моим указаниям, чтобы вызвать лесного духа, который тихо дремлет в прохладной воде глубокого пруда.""" 129

ARCHETYPE_TADPOLES The Archetype Можно было со 100% вероятностью утверждать, что странно одетый человек ожидает от нас каких-то действий, но мы не знали, каких именно. 112

gourd/gourd """Видите звенящие пузырьки в глубоком пруду? Значит там дремлет лесной дух и вы должны его вызвать.""" 118

gourd/gourd """Пойте Песнь Чаробейства в любое время, коснувшись, и задержав прикосновение на Скифке, чтобы попасть в иную реальность внутри той, что вам известна.""" 124

gourd/gourd """Проведи двух маленьких водоплавающих туда, где дремлет дух, а потом отправь его ввысь, с помощью трех прикосновений колдовства.""" 132

GIRL_LOSTKEY The Scythian Девушка стояла, прячась от дождя под широкой деревянной крышей колодца. 81

Она покинула уютное место у очага в хижине, потому что, должно быть, Чурбан был в сильном волнении из-за чего-то. 120

INFO_BIRDEYESCULPTURE The Scythian Мы заметили нависающую над лугом статую злобной птицы. #subtlereference 75

INFO_MEADOWSHEEP The Scythian Мы заметили нескольких никчёмных овец, лениво прогуливающихся на лугу. #worthlesssheep 75

INFO_CABINSHEEP The Scythian Это ещё одна никчёмная овечка - и зачем мы только продолжаем пялиться на неё? #worthlesssheep 74

INFO_MEADOWSUN The Scythian Мы ясно помним, каким классным было солнце в тот самый день, ранней весной. 87

INFO_MEADOWGATE The Scythian На лужайке находились запертые железные врата, блокирующие вход в глубокую пещеру. 73

INFO_MEADOWGATEACTIVE The Scythian На лугу стояли железные врата, и у нас было чувство, что мы можем их как-то открыть.

INFO_MEADOWGATETRIGONACTIVE The Scythian Над стальными воротами мы заметили так называемый Золотой Треугольник. Может наша Песнь Чаробейства воздействует на него? 102

INFO_MEADOWGATETRIGON The Scythian Над стальными воротами мы заметили какую-то штуковину . 43

INFO_LOCKEDDOORSTONEWALL The Scythian Закрытая дверь в каменной стене блокирует старую дорогу к Минги Тау. По всей видимости, ключ потерян во снах. 106

INFO_LOOMINGBIRDSCULPTURES The Scythian Мы заметили статую злой птицы, которая угрожающе возвышается над лужайкой. #subtlereference 75

INFO_MEADOWSUNSTICK The Scythian Мы заметили странной формы шест, который, как бы, наблюдает за лужайкой. 54

INFO_CABINWELL The Scythian Мы увидели прочно построенный колодец с широкой деревянной крышей. 61

INFO_UNWELLWELL The Scythian Колодец - будто не колодец. #unwell #well 37

Но если это колодец, то, наверно, всё хорошо.

INFO_WELLWHITESTAG The Scythian ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВАЯ ПЛОТЬ 23

ARCHETYPE_UNWELLWELLOUTRO The Archetype 0

INFO_CABINCHIMNEY The Scythian Мы увидели крепко построенную каменную хижину с соломенной крышей, которая стояла рядом с глубоким прудом. 85

INFO_CABINWOODPILE The Scythian Мы увидели груду колотых дров, ничего особенного. 50

INFO_SPUME The Scythian Мы обнаружили тихонько звенящие пузрьки дремлющего лесного духа. И... как же нам его вызвать? 92

INFO_NESTBOX The Scythian "Мы заметили примечательный скворечник, надпись на котором гласит ""Твитни, и будешь ретвитнут""." 102

INFO_NESTBOXWEATHERED The Scythian Мы заметили потрёпанный погодой скворечник, который был похож на страшное лицо. 85

INFO_FLAGPOLELOGBRIDGE The Scythian У ствола дерева, служивщего мостом, стоял жуткий флагшток, украшенный пиксельными черепам. 93

INFO_GOLDTRIGONALTAR The Scythian На лугу за глубокой пещерой мы наткнулись на уединенную рощу, посреди которой находилось несколько странных каменных сооружений. 116

Archetype/trifecta ... Это была Треугольная роща? #trigongrove 43

triangle/Triangle Когда мы подошли к первому каменному сооружению, мы подумали о Золотом Треугольнику и почувствовали как дёрнулся наш меч. 101

INFO_DARKTRIGONALTAR The Scythian В Треугольной роще находилось еще одно каменное сооружение, изрядно потрепанное погодой и временем. #darkmoontrigon 96

Мы подумали - а что произойдет, если мы ударим нашим мечом по этому каменному сооружению. 78

INFO_BRIGHTTRIGONALTAR The Scythian В Треугольной роще находилось еще одно каменное сооружение с круглым символом, который имел отношение к Полнолунию. #brightmoontrigon 127

Мы подумали - а что произойдет, если мы ударим нашим мечем по этому каменному сооружению. 78

INFO_STONEHEAD The Scythian У Гибельной Пропасти стояла огромная, высеченная из камня, скульптура с разинутым ртом и знакомо выглядящими чертами лица. 101

INFO_STONEHEADSHUT The Scythian У Гибельной Пропасти стояла высеченная из камня огромная скульптура со знакомо выглядящими чертами лица. 84

INFO_STONEHEADFLAGPOLE The Scythian На верхушке огромной, высеченной из камня скульптуры стоял мрачный флагшток, украшенный жуткими угловатыми черепами или чем-то в этом духе. 121

INFO_CHASMSTONESHELTER The Scythian На одной стороне Гибельной Пропасти стоял удивительный дольмен, за которым были укрыты два весьма удобных каменных сиденья. 119

INFO_SKULLPOLE The Scythian У непрочного мостика стоял жуткий шест, украшенный рогатым черепомl. 83

INFO_TRIFECTASYMBOL The Scythian Над высеченным в скале входом в горный храм мы заметили пиктографическое изображение Треугольного Триединства. 111

INFO_MOUNTAINGATE The Scythian Глубоко внутри горного храма мы заметили закрытые железные ворота, через которые был виден туманный ландшафт Минги Тау. 125

INFO_MOUNTAINGATETRIGON The Scythian Глубоко внутри горного храма над высоким проходом мы заметили три странных треугольных фигуры. 97

INFO_MOUNTAINGATETRIGONACTIVE The Scythian Глубоко внутри горного храма, над высоким проходом, мы заметили значок Треугольного Триединства. 97

INFO_CABINRECORD The Scythian Внутри хижины, над очагом, мы заметили какую-то маленькую круглую штуковину. #theballadofthespacebabies 102

INFO_CABINHEARTH The Scythian Внутри хижины, создавая уют и тепло, тихонько потрескивал очаг. 69

INFO_CABINSEAT Внутри хижины, по обе стороны от очага, стояли два грубых деревянных сидения. 78

INFO_GOGOLITHICMASS The Scythian Мы заметили рогатый череп, что парил во тьме глубин под Минги Тау. 70

INFO_MEGATOMBTRIFECTA The Scythian Во тьме глубин Минги Тау мы заметили пиктографическое изображение Треугольного Триединства. 96

INFO_ROCKSHOWGIRL The Scythian На рок-концерте мы заметили темноволосую девушку и, кажется, она сказала 'огонь, иди со мной'. 98

INFO_ROCKSHOWSKOLOTOI The Scythian На рок-концерте мы заметили чувака-скелета из тех, что видели раньше. Тут он отрывался под неистовые ритмы. 83

INFO_ROCKSHOWJIM The Scythian Гвоздем программы был никто иной, как таинственный музыкант, известный как Джим Гатри. 96

INFO_ROCKSHOWBOOR The Scythian На рок-концерте мы заметили Миху Грыззли, он кайфовал тут в своем нудистком костюме. 69

INFO_ROCKSHOWCROWD The Scythian На рок-шоу присутствовала огромная толпа мужчин и женщин. 66

INFO_ROCKSHOWARCHETYPE The Scythian На рок-шоу мы заметили человека, известного как Архетип, и нам оставалось лишь гадать, как он связан со всем этим. 120

INFO_TRIGONGROVESKULLSTICK The Scythian Устрашающий шест, увенчанный рогатым черепом как-то связывает это место с беcсмертным фантомом, что прячется в глубинах Минги Тау. 119

GRAVE_TRIGONGROVE The Scythian В Треугольной роще, что по ту сторону от глубокой пещеры на лугу, мы заметили одинокую могилу, и нам стало слегка интересно. 125

GRAVE_TRIGONGROVEGHOST The Scythian В треугольной роще, на лугу, что за глубокой пещерой, мы подошли к одинокой могиле, и мы встретили там светящегося призрачного чувака. 121

Светящийся призрачный чувак из Треугольной рощи очень напугал нас сперва, честно говоря. 88

adventureUI/megatomeItem Он узнал наш скифский прикид и увидел, что мы несем Мегатом. Он поинтересовался, понимаем ли мы тайные пометки внутри. 129

Шепотом он назвал нам имя бессмертного фантома, разбуженного нами во тьме глубин Минги Тау: Гоголитная Масса. 125

Мы знали это страшное имя из старых сказаний, и почувствовали, как кровь стынет в жилах. 7

"""До этого момента я полагал, что Гоголитная Масса смотрит на вас как на туриста.""" 92

triangle/Triangle """Но теперь, когда вы познали Песнь Чаробейства и покорили Золотой Треугольник, вас начнёт преследовать по пятам""" 116

Нельзя сказать наверняка, хотел ли сияющий призрачный чувак утешить нас, или запугать нас, или ещё чего. 89

Мы сказали призрачному чуваку о нашем намерении подорвать Мегатом на вершине Минги Тау и освободить Гоголитную Массу от бессмертия. 127

Archetype/trifecta Мы спросили о Треугольном Триединстве и местоположении оставшихся двух Треугольников, но ответ его был досадно бестолков. 121

"""Два оставшихся Треугольника существуют только во снах горцев.""" 78

"""Вопрос об обнаружении двух оставшихся Треугольников не столько в том, где, а когда и как.""" 96

Светящийся призрачный чувак нес, конечно, порядком бесполезную чушь. 65

GRAVE_LOGBRIDGE The Scythian В стороне от старой дороги, среди деревьев, мы увидели группу могил, и задумались, что могло нас ждать там 109

GRAVE_LOGBRIDGEGHOST The Scythian Мы подошли к группе могил в зарослях в стороне от старой дороги, и встретили несколько призраков, которые показались нам дружелюбными. 120

Сияющий призрак, говорящий с нами, оказался гигантом из древних сказаний, чей прославленный лик требовал преклонения. #andre 117

«В прошлом году, на кануне святок, я собрал разведотряд, и мы выдвинулись с целью восстановить Триединый Треугольник». 118

"""Мы прослышали о вратах в бесконеность, что на вершине Минги Тау и подумали - а клёво бы на это глянуть.""" 131

triangle/Triangle """В общем, нам удалось покорить Золотой Треугольник и мы даже заценили Треугольную рощу, после чего начали поиски Треугольника Полнолуния.""" 124

"""Поиски Треугольника Полнолуния шли не очень хорошо... Если честно мы совершенно сбились с толку.""" 91

"""Постепенно до нас дошло значение лунных циклов и их влияние на духов, дремлющих в сумеречных мирах.""" 125

"""Тогда-то мы и обосновались здесь и стали наблюдать за фазами луны. Так мы могли понять когда быть там и как.""" 114

"""И мы сдохли от скуки, пока ждали эту смену фаз.""" 76

"""Ну, на самом деле мы сдохли, потому что в скуке у нас возникли тёрки.""" 75

"""Не хочу вдаваться в подробности, если ты не возражаешь.""" 68

"""Ладно... так случилось, что один из нас был гнусным читером, и он попался с поличным.""" 102

"""Завязалась драка, но гнусный читер смог сбежать вверх по старой дороге к Гибельной пропасти.""" 99

"""Ну а потом мы просто тусовались, размышляя как поступить... и вдруг внезапно показалась Гоголитная Масса... блин!""" 123

GRAVE_CHASM The Scythian Мы обнаружили одинокую могилу на краю Гибельной пропасти и задумались, что могло нас ждать там. 102

GRAVE_CHASMGHOST The Scythian На краю гибельной пропасти мы подошли к одинокой могиле гнусного читера и встретили там старого сияющего призрачного чувака. 115

Archetype/trifecta """В прошлом году, на кануне святок Андре Гигант собрал разведотряд и мы выдвинулись с целью восстановить Треугольное Триединство.""" 119

"""Другие чуваки похоронены в чаще, в стороне от старой дороги, рядом с мостом из бревна""" 107

triangle/Triangle """Найти и покорить Золотой труегольник было проще просто, но вот дальше мы оказались в полном тупике.""" 100

"""Мы искали Треугольник Полнолуния, так что мы присели и глядели в небо - ждали смены фазы луны.""" 128

"""Вот же скукотища! Я не собирался просиживать дни, в ожидании Полнолуния.""" 116

"""Я оставил этих надоедливых неудачников бесцельно слоняться, а сам решил придумать, как же обойти лунные правила.""" 101

Старый светящийся призрачный чувак рассказал о том, как он применил чит, выйдя из S:S&S EP, а затем переставив время на своем компьютере. 132

Призрак описал нам, как неприятен был этот процесс, но так он смог повлиять на фазу луны! 118

""Но правда в том, что с тех пор, как я применил чит, меня всерьез стала мучить нервная дрожь, от этого я и умер - от стыда.""" 127

GRAVE_HOLLOW The Scythian Внутри гигантского древа с расщелиной мы обнаружили одинокую могилу и слегка заинтересовались ею. 94

GRAVE_HOLLOWGHOST The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, и там появился крутой призрак, чтобы напеть нам эти безумные строчки. 110

"""Следи за ликами луны и ты узнаешь, когда быть где, и как.""" 76

"""А также будь уверен - я не хотел пугать своим шикарным видом.""" 114

GRAVE_HOLLOWGHOSTSPRITES The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, и там появился крутой призрак, чтобы напеть нам эти безумные строчки. 110

"""На том пути, что пройден, взыщи ты духов леса, открой глаза и уши, звенящие источники отыщешь ты тогда.""" 101

"""Отправь всех пятерых на небо, чтоб чудо сотворить и Треугольник приманить.""" 100

GRAVE_HOLLOWGHOSTTRIGON The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, из неё вышел крутой призрак и кое-что сказал нам. 111

"""Ожидай сигнала от духов леса, а затем спой в этом месте Песнь Чаробейства, чтобы проявить скрытый Треугольник.""" 106

GRAVE_HOLLOWGHOSTTRIGONCOMPLETE The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, из неё вышел крутой призрак и кое-что сказал нам. 120

"""Ну вот, Песнь Треугольника теперь окончена. Услышу ли я её ещё раз когда-нибудь?""" 84

LOGFELLA_LOSTKEY The Scythian Печальный лесник, по прозвищу Чурбан, был чем-то крайне взволнован. 79

AdventureUI/keyItem Вероятно, Чурбан потерял свой ключ, которым запирал дверь в каменной стене, преграждающей доступ к старой дороге, ведущей к Минги Тау. 113

И тут мы заворчали - "снова быть на побегушках", не так ли? 51

Чурбан сказал нам, что сидел прямо тут, у огня, и погрузился в глубокий сон. 98

AdventureUI/keyItem Чурбан сказал, что думает, что потерял ключ в сумеречном мире сновидений. 77

Мы слышали о странных сновидениях, переживаемых тёмноволосыми горцами Кавказа. Так что в этом есть смысл. 120

Чурбан пригласил нас посидеть рядом у огня, согреть ноги и погрузиться в мир грёз вместе с ним. 73

ARCHETYPE_LOSTKEYTHOUGHTS The Archetype Мы думаем о бодрствовании и мифопоэтической психокосмологии снов как об обособленных состояниях. Тем не менее они могут взаимодействовать между собой причудливым образом. 130

Граница лиминальности это пространство между бодрствованием и сном. Место, где не может быть сознательно направленной мысли. 108

Разыщите тёплый очаг, позвольте сну поглотить вас и познайте границу лиминальности. 81

ARCHETYPE_LOSTKEYCLUE The Archetype AdventureUI/keyItem Как насчёт того, чтобы присесть у очага в хижине, выйти за границу лиминальности и найти там ключ, который потерял Чурбан? 115

GIRL_LOSTKEYTHOUGHTS Girl Buttons/tweetIconGourd Ох, Чурбан чем-то крайне обеспокоен... Что же такого стряслось? Лучше мне на время удалиться и оставить его одного. 118

Я застала Скифку за Песней Чаробейства, с помощью которой она отправила трёх лесных духов в небо. Интересно, помогут ли они рассеять бурю? 129

LOGFELLA_MORELOSTKEYTHOUGHTS Logfella Хочу надеяться, что Скифке, бродящей по снам, удастся отыскать мой потерянный ключ... Я выронил его на песчаном береге тихого озера. 109

LOGFELLA_LOSTKEYTHOUGHTS Logfella О, горе! Как бы я хотел, чтобы дождь прекратился... чтоб обувь моя была сухой... и я мог бы вернуться к рубке леса. 121

Вот чёрт! Куда же делся этот ключ!? Мне так грустно и стыдно и я теперь места себе не нахожу! 89

LOGFELLA_FOUNDKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Лесник сразу успокоился, когда узнал, что нам удалось найти его ключ, потерянный в сумеречном мире сновидений. 111

Лесник, известный как Чурбан, поинтересовался, как мы достигли таких высот и спросил о нашем печальном предназначении. 95

Мы рассказали леснику о том, что мы выросли в степях Скифии в окружении бесстрашных братьев и сестёр. 110

Мы рассказали Чурбану зачем мы бродим по этим диким горам и как нас направляла рука всевидящего Бога. 123

adventureUI/megatomeItem Мы рассказали Чурбану о своих подозрениях насчёт тайных отметок внутри Мегатома. Что они могут иметь какое-то значение. 97

gourd/gourd У нас появилось подозрение, что нужно вызвать ещё несколько лесных духов, и тогда буря прекратится. 86

triangle/Triangle Тихим шёпотом мы поделились нашим намерением найти и завладеть Золотым Треугольником, олицетворяющим космическую геометрию. 123

Было на 100% оцевидно, что лесник, по кличке Чурбан, уже не слушал нас. 83

AdventureUI/keyItem Мы смекнули, что можем просто взять ключ и пойти прогуляться по старой дороге, пролегающей за пределами каменной стеной. 98

LOGFELLA_FOUNDKEYWAKEUP The Scythian AdventureUI/keyItem Мы поинтересовались у лесника, можно ли нам взять его ключ и он был совсем не против. 98

GIRL_FOUNDKEY The Scythian Мы встретили тёмноволосую девушку в стороне от дороги. Она промокла до нитки. 63

gourd/gourd Она слышала едва заметные звенящие пузырьки лесных духов. Звуки исходили из мест за каменной стеной, где пролегала старая дорога к Минги Тау. 119

gourd/gourd Она рассказала про деревья возвышающиеся по обеим сторонам могучей реки. 67

gourd/gourd Она рассказала про тусклые радуги на краю Гибельной Пропасти... 68

adventureUI/megatomeItem ...а затем она сглотнула и дрожащим голосом посоветовала обращаться к Мегатому, в случае, если мы потеряемся или запутаемся. 93

LOGFELLA_FOUNDKEYTHOUGHTS Logfella Будет нереально круто, если Скифка, взяв ключ, теперь сможет избавить нас от бури. 101

Должно быть я задремал в тот момент, когда Скифка рассказывала свою супер эпическую историю. Не могу слушать нудные истории. 114

Я же чётко спросил её о печальном предназначении... а она начала болтать про степи и Божьи указания. 118

GIRL_FOUNDKEYTHOUGHTS Girl Ещё одного-двух духов надо отправить в небо, чтобы остановить бурю... и тогда наступит время для чудес! #miracles 128

GIRL_SUPERMOTHERTREE Girl Когда я путешествию по сну в момент, когда луна на пике яркости, наступает прям звенящая тишина... А когда луны нет, лес будто с ума сходит. 129

Сон всегда проходит в одном и том же месте и времени, за исключением того, что он слегка меняется под воздействием фазы луны. 112

С тех пор как буря утихла, я каждую ночь вижу один и тот же сон, в котором я брожу по лесу за час до рассвета. 117

ARCHETYPE_TREEHINT The Archetype Помните, что употребление лесных грибов может дать некое косвенное озарение по поводу криптозоологических феноменов и всякого такого . 105

Ищите звенящие пузырьки лесных духов и обследуйте прилежащую местность. 80

Начав песнь чаробейства вы можете легонько коснуться края экрана, чтоб осмотреться вокруг (или воспользоваться стрелочками). 130

ARCHETYPE_MUSHROOMHINT The Archetype Было доказано, что грибы, обладающие прорицательными эффектами, могли сыграть значительную роль в формировании человеческой души. 126

Археологические находки указывают на то, что употребление грибов шаманами для религиозного общения, предсказания и лечения - достаточно древнее занятие. 129

С точки зрения психологии, вы могли ощутить чувства достатка и усиленного восприятия, а также уход от стресса и потерю аппетита. 124

Лесные грибы могут дать некое косвенное озарение на счёт местонахождения лесных духов и их триггеров. 108

ARCHETYPE_TRIGONGROVE The Archetype Вы чувствуете? Теперь понимаете? Появилось ли новое значение у тайных отметок и фигур внутри Мегатома. 121

Этот луч является мостом между миром живых и миром мёртвых. Теперь вы можете встретить призрака (или даже не одного) и поговорить с ним. 125

Только что я был оповещён о том, что в Треугольной Роще вы активировали первый небесный луч. 91

GIRL_CABINSHEEP The Scythian Мы спросили девушку о никчёмных овечках, тусующихся возле хижины. Она сказала, что совсем недавно они были чем-то испуганы. 123

gourd/gourd Мы сказали девушке, что отправили в небо пятерых лесных духов, на что она ответила, что, вероятно, близится время для чудес . 115

Мы подумали, что стоило бы сходить и обследовать лужайку, где раньше паслись овечки. 85

LOGFELLA_CABINSHEEP The Scythian Чурбан чувствовал, что наступило время для чудес. Он думал о том, что скоро может произойдёт нечто невероятное. 117

GIRL_CABINSHEEPTHOUGHTS Girl Какого...!? Дождь прекратился! Это значит, что буря прекращается? Хотелось бы верить. 83

Эта буря и всё прочее так испортили мне настроение. Всё такое серое. 78

LOGFELLA_CABINSHEEPTHOUGHTS Logfella Хмм.... Снова у меня мурашки... определённо что-то произошло... неужели буря прекращается? 118

Ты знаешь, как только я хочу собраться с силами, я просто сажусь напротив камина и грею здесь ноги. 114

DOGFELLA_CABINSHEEPTHOUGHTS Dogfella Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! #stillbarking #miracles 64

ARCHETYPE_MEADOWHINT The Archetype Как только солнце займёт нужное положение, вам будут дарованы чудесные способности складывания, которыми обладал великий маг Аль Джаффи. 110

Вы ощущаете эту странную вибрацию? Настало время для чудес! Начните Песнь Чаробейства и подымите взор на злых птиц. 123

ARCHETYPE_MEADOWHINTTWO The Archetype Взгляните на небеса, дабы узреть результаты чудес имевших место на лугу, а затем и сам Золотой Треугольник. 123

ARCHETYPE_SIDE_B The Archetype Buttons/tweetIconInfo Хмм... а это необычно, то как вы справились с медвеголовым каннибалом. 91

Нет-нет, всё нормально, просто это так необычно. Я никогда прежде не видел, чтоб кто-либо так поступал. Это такая редкость, но вы, особо, не беспокойтесь по этому поводу. 120

Хорошо, так держать! Здесь, в S:S&S EP, ещё так много всего, чем можно насладиться, в особенности на обратной стороне пластинки. 110

ARCHETYPE_GOLDTRIGONHINTONE The Archetype Для того, чтобы завладеть Золотым Треугольником, вы должны понять как пережить три стадии его странной песни. Сочетайте защиту и нападение. 126

Крайне важно кликать на иконку щита и удерживать её когда это возможно. Таким образом вам вернутся утраченные силы. 123

Я вижу, вы призвали Золотой Треугольник и попытались завладеть им, так? Есть ещё кое-что, что я должен вам рассказать. Думаю, вам это пригодится. 126

ARCHETYPE_GOLDTRIGONHINTTWO The Archetype Отражайте псионические снаряды Треугольника взмахами меча и выжидайте момент, чтобы уклониться от лучевых атак. 126

Непостижимое, непредсказуемое поведение Золотого треугольника стало причиной гибели всех тех, кто приходил до вас... им, просто, не хватило стойкости и отваги. 129

ARCHETYPE_GOLDTRIGONHINTTHREE The Archetype Вы должны завладеть Золотым треугольником. Исключений быть не может. 56

На третьей стадии вы должны отражать маленькие треугольные снаряды с помощью меча и уклоняться от лучевых атак. 117

На второй стадии вы должны выждать момента лучевой атаки и нажать на иконку щита, чтобы во время уклониться. 122

На первой стадии вы должны отбивать энергетические шары обратно в Треугольник с помощью меча. 76

ARCHETYPE_BRIGHTTRIGONHINTONE The Archetype Должно быть вы заметили, что Треугольник Полнолуния несёт смерть поднявшись вверх... поэтому дождитесь нужного момента и нажмите на щит, чтобы увернуться. 127

ARCHETYPE_BRIGHTTRIGONHINTTWO The Archetype На последней стадии схватки с Треугольником Полнолуния вам потребуется отражать снаряды мечом и уклоняться от лучевых атак. 119

ARCHETYPE_DARKTRIGONHINTONE The Archetype Возможно, вы столкнулись с омерзительной радугой, которую насылает Треугольник Новолуния. Рубите её что есть мочи! 126

ARCHETYPE_DARKTRIGONHINTTWO The Archetype Последняя стадия схватки с Треугольником Новолуния включает также хитрые и коварные снаряды. Просто бейте их и останетесь в живых. 115

ARCHETYPE_MEGATOMEOUTRO The Archetype Buttons/tweetIconBabelBook Итак, вы разбудили бессмертного призрака, похороненного во тьме глубин Минги Тау. Чёрт! 95

В результате, наступила зловещая гроза, а милые люди тихонько убивались горем в своей каменной хижине. 115

adventureUI/megatomeItem В конце концов, вы заполучили обременяющую книгу, известную как Мегатом. В следующий главе мы поговорим о её необычном назначении. 125

Наши исследования показывают, что продолжительное воздействие мифотворческой психокосмологией S:S&S EP может вызывать неблагоприятные побочные явления. 120

Итак, вы завершили первую главу. Как насчёт того, чтобы сделать небольшой перерыв? Я буду здесь, как только вы будете готовы ко второй главе. 127

ARCHETYPE_GOLDMASTERINTRO The Archetype Buttons/tweetIconBabelBook 1

Как приятно вновь увидеть вас. Вы готовы приступить ко второй главе S:S&S EP? 76

adventureUI/megatomeItem Так, на чём же мы остановились? Ах да, вспомнил. Теперь у вас есть обременяющая книга, известная как Мегатом. 96

Также вы разбудили бессмертного призрака, который притаился во тьме глубин Минги Тау. Ужас, правда? 104

Горькие времена наступили - зловещая гроза закрыла небо тучами, и милые люди, живущие в хижине, теперь несчастны. 122

Для того, чтобы успокоить бурю, необходимы познания в псионике, криптозоологии, а также чудесах... 92

adventureUI/megatomeItem 1. Чаробейское касание снимет печать с Мегатома и тогда вам откроются невысказанные мысли живых существ и прочие эзотерические сведения. 127

gourd/gourd 2. Странные лесные духи (источник чаробейства) дремлют в прудах, лесах и лугах. Ищите их, едва заметные, звенящие пузырьки. 120

triangle/Triangle 3. Чаробей, который сможет обнаружить, призвать и подчинить себе космическую геометрию Золотого Треугольника, обретет способность творить чудеса. 128

Сбиты с толку? Замечательно. Не теряйте спокойствия и продолжайте путь.

ARCHETYPE_GOLDMASTEROUTRO The Archetype triangle/Triangle Браво! Вы открыли и покорили космическую геометрию Золотого Треугольника. 75

Чудесным образом зловещая буря рассеялась и сияющее солнце вернулось в этот мир. И это просто потрясающе! 115

Эти героические поступки положительно отразились на вашей восприимчивости, интуиции и упорстве. Ваши дела идут чрезвычайно хорошо. 123

Примечание: Вам следует продолжить эксперимент S:S&S EP и тогда вышеупомянутым качествам будет устроена проверка и оценка. 123

Но всё же, давайте сделаем ещё один небольшой перерыв, да? И как обычно, я буду здесь сразу, как только вы решите приступить к третьей главе. 129

ARCHETYPE_TRIFECTAINTRO The Archetype 0

Давайте начнём третью главу. Примечание: Данная глава обычно занимает один лунный месяц на прохождение. 89

triangle/Triangle Вы заполучили Золотой Треугольник и буря чудесным образом развеялась, так? Могу вас с этим поздравить. 85

adventureUI/megatomeItem Обращайтесь к Мегатому и изучайте результаты его работы. Это должно помочь вам в случае, если вы заблудились или запутались. 77

Бессмертный призрак всё ещё скрывается во тьме глубин Минги Тау. 66

Archetype/trifecta Примите во внимание космическую геометрию Треугольного Триединства. 52

MoonCrescent/moonCrescent Следите за фазам луны. 30

Наши исследования показывают, что использование социальных сетей может быть значимыми для успешности этой фазы эксперимента S:S&S EP. 120

Имейте ввиду, что впредь мы будем следить за вашими действия в относительной тишине. 81

ARCHETYPE_TRIFECTAOUTRO The Archetype Archetype/trifecta Итак, вам удалось заполучить два оставшихся Треугольника и воссоздать Треугольное Триединство, верно? 74

Archetype/trifecta Вы неповторимы и именно поэтому я так сильно вас люблю. 57

Это был очень смелый и благородный поступок - провести Скифку мучительной тропой, до самой вершины Минги Тау. 76

Серьёзно, мы в долгу перед вами. 25

Всё что вам осталось - это уверенно довести Скифку до вершины Минги Тау и стать свидетелем открытия пучины бесконечности. 106

Мужайтесь - конец уже близится! 29

ARCHETYPE_GHOULINTRO The Archetype 0

И вот, мы снова с вами. В этой короткой главе лечение с помощью S:S&S EP подойдёт к концу. 70

Прискорбное предназначение Скифки вот-вот будет исполнено. 53

Печально, что душа и тело её истощены до предела. Всему виной чаробейство... и она уже на пороге смерти. 113

Archetype/trifecta Всё, что осталось - это разгадать тайны Треугольной Рощи и загрузить Мегатом в пучину бесконечности с вершины Минги Тау. 123

Нажмте play, если готовы стать свидетелями ужасных мучений. 77

END The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. 99

END_CHEAT The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #cheat 106

END_CHEAT_NOBOOR The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #cheat #noboor

END_CHEAT_PSYCHO The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #cheat #psycho 114

END_CHEAT_LOVE The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #cheat #love 112

END_MOONGROTTO_PSYCHO The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #moongrotto #psycho 119

END_MOONGROTTO_LOVE The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #moongrotto #love 117

END_HONEST_PSYCHO The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #honest #psycho 115

END_HONEST_LOVE The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #honest #love 113

END_HONEST_NOBOOR The Scythian На вершине Минги Тау мы загрузили Мегатом в пучину бесконечности, где он навеки будет в безопасности. #honest #noboor

GIRL_GHOULTHOUGHTS Girl Интересно, знает ли Скифка, что Гоголитное Нечто можно приостановить, если коснуться чаробейством его черепа? Думаю, что нет. 120

Только бы она помнила, что можно кликнуть и удерживать кнопку мыши у себя на пути, чтобы двигать-двигать телом очень быстро. А если нет, то её точно поджарят. 125

Где это я? Что случилось? Последнее, что помню - это как я путешествовала в снах среди деревьев и увидела сверхъестественное розовое сияние. 117

LOGFELLA_GHOULTHOUGHTS Logfella Скифка всё твердит и твердит о своём прискорбном предназначении, в котором она должна открыть врата в пучину бесконечности, находясь на вершине Минги Тау. 112

С тех пор как она появилось, много лун минуло. И всё это время всё вокруг буквально с ума посходило. 87

LOGFELLA_GHOUL The Scythian Продрав глаза, мы ещё не совсем отошли от супер глубокого сна, но поняли, что находимся недалеко от Треугольной рощи и рядом снами стоит лесник по прозвищу Чурбан. 130

Чурбан рассказал, что девушка пропала прошлой ночью. 65

Лесник понимал, что конец близок и нам надо возвращаться в Минги Тау, чтоб положить всему конец. 106

LOGFELLA_TRIGONGROVETIPS The Scythian Лесник по прозвищу Чурбан никогда раньше не бывал в Треугольной роще и ему было любопытно. 113

LOGFELLA_TRIFECTATIPS The Scythian Лесник по прозвищу Чурбан чувствовал, что с пропавшей девушкой могло случиться что-то страшное. 83

Мы сказали ему, что знаем где она может быть и вскоре вернём её назад. 83

Он взглянул на пьедестал и заранее поблагодарил нас за все те муки, через которые нам ещё предстоит пройти. 90

URSULA_AVATAR Ursula/idleSEhandsonhip 0

DOG_AVATAR AdventureUI/dudeDogfellaIdle1 0

AMPHITHEATRE_LEFT The Scythian Buttons/tweetIconInfo Эти два чувака заявляют, что причастны к созданию этого безумного мира. 71

AMPHITHEATRE_RIGHT The Scythian Buttons/tweetIconInfo Два этих типа заявляют, что причастны к созданию этого безумного мира. 70

GOURD_MOUNTAINMEADOW The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что мы разбудили дремавшую лесную фею, притаившуюся в плодородной почве на лужайке, где паслись 8 никчёмных овец. 113

GOURD_CABIN The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Мы спели Песнь Чаробейства и вызвали, дремавшую в прохладной воде озера, лесную фею. Это так необычно! 119

GOURD_UPSLOPEWOODSONE The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что мы разбудили дремавшую лесную фею, притаившуюся в необычном скворечнике, окружённом тремя промокшими певчими птичками. 105

GOURD_UPSLOPEWOODSTWO The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что мы разбудили дремавшую лесную фею, притаившуюся близ невозмутимого бревна, служившего мостом, там где 8 деревьев возвышались над речкой. 113

GOURD_UPSLOPEWOODSFOUR The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что мы разбудили дремавшую лесную фею, притаившуюся меж двух омерзительных радуг, на краю Опасного Обрыва. 109

GOURD_WATERFALLS The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что, в царстве Новолуния, мы разбудили дремавшую лесную фею, окружённую пятью водопадами. 93

GOURD_MOUNTAINTOP The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что, в царстве Новолуния, мы разбудили лесную фею, находившуюся в подлеске на вершине каменистого утёса. 89

GOURD_SECRET2_STONESHELTER The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd В свете Полной луны мы разбудили лесную фею, притаившуюся в скрытой роще, там где обычно зависает Джим Гатри. 116

GOURD_MOUNTAINLAKESHORE The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd В свете Полной луны мы разбудили лесную фею, притаившуюся в стоячей воде озера, в котором обитает встревоженная мама-утка. 122

GOURD_LAKESHOREBUNNYSTRAIGHTAWAY The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd В свете Полной луны мы разбудили лесную фею, притаившуюся в озере, в котором отражения, малость, не соответствовали. 114

GOURD_LAKESHORELAKE The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd В свете Полной луны мы разбудили лесную фею, которая дремала в озере у троицы из сов. 106

GOURD_PINKCOLLECTED The Scythian Buttons/tweetIconGourd Archetype/trifecta У нас появилось внутреннее чувство, что, наверно, уже настала пора времени для чудес, или как там? #miracles 87

GOURD_MOUNTAINSIDE The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что, в царстве Новолуния, мы разбудили лесную фею, которая была окружена тремя малюсенькими водопадами. 88

GOURD_SECRET1_FOOTOFMOUNTAIN The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что, в царстве Новолуния, мы разбудили лесную фею в тёмном лесу, которая была окружена четырьмя низкими круглыми деревцами. 111

GOURD_BRISKLYWALKING The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd Только что, в царстве Новолуния, мы разбудили лесную фею, находившуюся в подлеске на дальней стороне озера. 97

GOURD_HUGETREE The Scythian Buttons/tweetIconGourd gourd/gourd В свете Полной луны мы разбудили лесную фею, таившуюся в тени гигантского древа. 91

GOURD_BLUECOLLECTED The Scythian Buttons/tweetIconGourd Archetype/trifecta У нас появилось внутреннее чувство, что, наверно, уже настала пора времени для чудес. Ну и где же мои чудеса? #miracles 98

GCLUE_MOUNTAINMEADOW Dogfella Buttons/tweetIconGourd Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! #barking 39

Гав! Гав! Гав! #justbarking 28

Иногда я так устаю просто лаять и лаять без конца... но, увы, собакам следует делать то, что следует делать собакам, а именно - быть как собака. 115

Гаф! Фых... Гав! #mixingitup 28

Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! 30

GCLUE_UPSLOPEWOODSONE Girl Buttons/tweetIconGourd И всё же есть нечто странное в том, как ведёт себя Скифка. Будто ей управляет незримая сила. 121

Думаю, я бы не отказалась узнать побольше о великоэпичной жизни этой Скифки. Зуб даю, что тогда всё сразу станет на свои места. 124

GCLUE_UPSLOPEWOODSTWO Logfella Buttons/tweetIconGourd Хочу надеяться, что это Скифка в ответе за то, что творится с лесными феями. 75

Эта буря вгоняет меня в депрессию, как бы я хотел, чтобы видеоигры существовали в... там где им положено. 122

GCLUE_UPSLOPEWOODSFOUR Girl Buttons/tweetIconGourd С появлением Скифки, всё здесь пошло кувырком. 69

GCLUE_YELLOWCOLLECTED Girl Buttons/tweetIconGourd Эта буря и всё такое... просто руки опускаются. Такая тоска-а-а. 80

Но дождь прекращается и небо, кажется, становится светлее... неужели наступает время для чудес? Хотелось бы верить. Обожаю чудеса. 124

Оу... что случилось? Овечки с лужайки выглядят встревожено... Что же там могло произойти? Неужели... Золотой треугольник? 128

GCLUE_MOUNTAINTOP Dogfella Buttons/tweetIconGourd Гав! Гав! Гав! 16

Иногда, когда слишком темно, чтобы я мог что-либо разглядеть, я кой-чего съедаю и вижу вещи, которых даже нет на самом деле. 107

Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! 25

GCLUE_SECRET2_STONESHELTER Logfella Buttons/tweetIconGourd Эта мелодия крутится у меня в голове... радостная и в то же время грустная песенка, рождающая во мне прекрасный и таинственный трепет. 104

GCLUE_MOUNTAINLAKESHORE Dogfella Buttons/tweetIconGourd Я понимаю, что ты стремишься избежать предначертанных тебе мучений, но знай: нельзя противиться судьбе, всё должно идти своим чередом . 112

Гав! Гав! Гав... Фырх. 22

GCLUE_LAKESHOREBUNNYSTRAIGHTAWAY Dogfella Buttons/tweetIconGourd Существуют также неизвестные существительные, но выучить их просто. 63

Есть два типа неизвестного - познанная неизвестность и непознанная неизвестность. 76

Гав! Гав! Гав! 16

GCLUE_LAKESHORELAKE Logfella Buttons/tweetIconGourd Мои брёвна хранят множество тайн... о лесных феях и невероятный островах. К несчастью, я не знаю их язык. 121

Мне показалось, что в какие-то моменты совы - не те кем кажутся, а в остальное время они совершенно обычные старые совы. 111

GCLUE_PINKCOLLECTED The Archetype Buttons/tweetIconGourd Догадываюсь вы уже слышали о невероятном острове, освещённом светом Полной луны. Возможно, вы прочли о нём в интернете. 127

Мы вели тайное наблюдение за вашими действиями, и хотели бы отметить, что чем дольше промедление, тем скромнее будет триумф. 128

Похоже, вы значительно продвинулись на пути к нахождению и покорению Треугольника Полнолуния. Отличная работа. 130

GCLUE_MOUNTAINSIDE Girl Buttons/tweetIconGourd Может ли быть, что лесные феи - дети Земли? Или же они одинокие пришельцы из недр бесконечной материи? 100

По правде говоря, мне не по себе при мысли об этих феях. Ну, то есть... что они такое? И откуда они? 106

GCLUE_SECRET1_FOOTOFMOUNTAIN Dogfella Buttons/tweetIconGourd Когда последняя фея будет отправлена в небеса и настанет время для чудес, значит пора искать гигантское древо. 106

Я знаю, что ты знаешь то, о чём знаю я. И я хочу чтоб ты знала, что ты права на 100%. 77

Гав! Гав! Гав! Фых.. Гав! Гав! Гав! 36

GCLUE_BRISKLYWALKING Dogfella Buttons/tweetIconGourd Исполни своё печальное предназначение, только так ты сможешь вернуть мир в наши сердца. 74

Только обладая Триединым треугольником тебе откроются тайны Треугольной рощи. 86

Недра бесконечности уже ждут тебя на вершине Минги Тау. 60

Гав! Гав! Гав! 15

GCLUE_WATERFALLS Girl Приходилось ли тебе замечать, что порой слова звучат как шум, а шум, порой, превращается в самый прелестный звук? 111

GCLUE_HUGETREE Logfella Buttons/tweetIconGourd Столько всего странного можно услышать из сказаний горцев Кавказа. 83

Здесь на Кавказе говорят, что лесу нужно пламя, также как и пламени нужен лес. 97

YELLOWTRIGON_COLLECTED The Scythian Мы овладели Золотым Треугольником. Мы так круты. 42

PINKTRIGON_COLLECTED The Scythian Несмотря на все трудности, мы заполучили Треугольник Полнолуния. 47

BLUETRIGON_COLLECTED The Scythian Вопреки всему, мы заполучили Треугольник Новолуния. 47

GCLUE_BLUECOLLECTED Girl Buttons/tweetIconGourd Похоже на то, что все феи Новолуния отправились в небеса, а это значит, что опять настало время для чудес. Обожаю чудеса! 115

JIM_HINT1_OFF The Scythian В укромной роще мы повстречали загадочного музыканта, сидящего вблизи потрескивающего костра. 91

JIM_PINKDAWN The Scythian В укромной роще мы повстречали загадочного музыканта, сидящего вблизи потрескивающего костра. #jimguthrie 95

JIM_BRIGHTMOON The Scythian Когда сияла полная луна, мы повстречали загадочного музыканта, сидящего вблизи потрескивающего костра. Он представился как Джим Гатри. 125

JIM_POSTSWORCERY The Scythian Загадочный музыкант по имени Джим Гатри оказался свидетелем нашего колдовства, но ему, похоже, было всё равно. 103

JIM_POSTGOURD The Scythian Загадочный музыкант по имени Джим Гатри сказал, что готов сыграть нам небольшую песенку, если мы не против. 124

Джим предложил присесть с ним у костра. 42

JIM_POSTSONG The Scythian Джим Гатри поведал нам, что нет смысла отрицать свои злые помыслы, так же как и нет смысла отрицать укус дракона. 101

Archetype/trifecta Он сообщил, что через две недели планирует устроить рок концерт по ту сторону от озера. 103

JIM_LOGFELLATHOUGHTS Logfella Эта мелодия кажется мне до боли знакомой... Где я её слышал? #1000songs 71

Внезапно, в моей голове возникла какая-то нереально странная мелодия. #andwegotolder 77

LOGFELLA_JIMTHOUGHTS Logfella Эта песенка навечно застряла у меня в голове... всего несколько нот, которые повторяются и повторяются. Интересно, почему? 125

ARCHETYPE_OTHERSIDEOFLAKE The Archetype Безопасно вернуться из-за границы лиминальности совсем не сложно - просто ищите знакомые места и тепло очага. 120

Если вам удастся достичь ясности сознания, вы сможете творить вместе с ним... вместо того, чтобы бороться, сопротивляться и проклинать его. 130

Когда вы осознаете себя во сне, вы поймете, кем вы себя представляли... но согласиться со сном - значит быть в плену. 129

Даже в самом исхоженном пространстве сна могут открыться новые места и проследиться новые связи... если вы не перестанете верить. 124

GIRL_MOONGROTTOCOMMENT Girl У меня такое чувство, будто вселенная просто не попала в такт, и теперь всё слегка... не так. 105

LOGFELLA_MOONGROTTOCOMMENT Logfella Долгий путь лежит от нуля к единице, и если бы пришелец сказал "привет", то послание было бы зашифровано в стерео. Погоди... о чём это я? 105

GIRL_HUGETREETHOUGHTS Girl Конечно, я никогда не говорю никому о снах про дерево-богиню. А то ещё скажут, что я хиппи или типа того. 122

В это тайное место я прихожу, чтобы увидеть гигантское древо с расщелиной... Это богиня, давно умершая, что правила неисчислимые миллиарды лет до появления человека. 127

В моих снах всегда есть одно тайное место, где я люблю бывать - парламент деревьев в самом сердце мира. 111

LOGFELLA_HUGETREETHOUGHTS Logfella Как я люблю наблюдать за этими лесами при разной погоде, просто остановиться и слушать... думать о чем-то, а иногда - совсем ни о чем не думать. 130

Я не слишком много времени провожу во снах, но зато, если я во сне, я всегда вновь навещаю мои любимые места и смотрю, что изменилось. 123

MIRACLE1_MOUNTAINMEADOW The Scythian На солнечной лужайке мы сотворили чудо в стиле "складываний" Аль Джаффи. И таким образом разогнали бурю. 110

MIRACLE1_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы остались стоять на залитом солнцем лугу, в ошемломлении и недоумении, а нашу голову просто разрывало от боли. 100

LOGFELLA_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы с трудом отошли от супер глубокого сна и были не в силах вспомнить, что произошло. 89

triangle/Triangle Мы вспомнили про чудеса на лужайке и о нашей встрече с Золотым Трегольником... 86

triangle/Triangle ... что это за силы, что были нам дарованы? 40

triangle/Triangle Чурбан был абсолютно ошарашен тем удивительным и безумным описанием боя с Золотым Треугольником, что мы ему поведали. 124

triangle/Triangle Чурбан призадумался о том, как Золотой Треугольник может быть связан с мрачными секретами, что скрыты за железными воротами на лугу. 126

Чурбан ни черта не сёк в мрачных секретах, поэтому он решил пойти домой и рубить лес. #woodchopping 84

LOGFELLA_BEFOREYELLOWBEAM The Scythian Лесник, известный как Чурбан, был чертовски доволен тем, что буря утихла и хотел как можно скорее вернуться к рубке леса. 121

Он спросил нас насчет железных ворот, что закрывают проход в глубокую пещеру на лугу... знаем ли мы зачем они? 113

LOGFELLA_YELLOWTRIGONTHOUGHTS Logfella Странно... Я вижу золотой луч, бьющий в небеса прямо из леса за лугом... кому-то удалось овладеть секретами Треугольной рощи? 125

LOGFELLA_URSULAMEADOW Logfella Я волнуюсь о Скифке, она, кажется, совсем запуталась. 62

SCYTHIAN_YELLOWTRIGONCOLLECTED_OFF The Scythian Лесник и его дочь были рядом и следили за тем, как мы приходили в сознание . 68

Мы заметили, что на лугу не осталось никаких изменений, никаких следов того, что здесь произошла мистическая схватка. 90

GIRL_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Девушка спокойно выслушала нашу странную историю о схватке с Золотым Треугольником. 88

triangle/Triangle Она интересовалась секретами Треугольной Рощи, что за глубокой пещерой на лугу... здесь была какая-то связь? 117

GIRL_YELLOWTRIGONTHOUGHTS Girl Хмм... Я начинаю серьёзно беспокоиться о Скифке... уже столько дней прошло с тех пор, как буря утихла, а её всё нет. Но я надеюсь на лучшее. 126

GIRL_URSULAMEADOW_OFF Girl Ого, значит, Скифка вырубилась прямо посреди луга? Кошмар. 63

DOGFELLA_GETDARKTRIGON The Scythian После того, как мы активировали ещё один небесный луч в Треугольной роще, мы заметили нечто совершенно необычное в отношении пса, известного как Дружок. 120

Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас найти Треугольник Новолуния и закончить Треугольное Триединство. 116

DOGFELLA_GETBRIGHTTRIGON The Scythian После того, как мы активировали ещё один небесный луч в Треугольной роще, мы заметили нечто совершенно необычное в отношении пса, известного как Дружок. 120

Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас найти Треугольник Полнолуния и закончить Треугольное Триединство. 118

DOGFELLA_THREETRIGONS The Scythian После того, как мы активировали ещё один небесный луч в Треугольной роще, мы заметили нечто совершенно необычное в отношении пса, известного как Дружок. 120

Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас активировать третий небесный луч и открыть врата в бесконечность. 124

DOGFELLA_TRUTHBOMB Dogfella Гав Гав Гав. 15

Гав! Гав! Фых.. Гав!. 21

Пучина бесконечности вселенной, что находится на вершине Минги Тау, ожидает владельца Мегатома. 96

Гав Гав Гав Гав Гав. 25

Гав Гав Гав. 15

GIRL_AFTERYELLOWBEAM The Scythian Темноволосая девушка сидела на камне, рядом с лесником, рубящим лес.. 75

Archetype/trifecta Мы спросили ее о секрете Треугольной Рощи и необычных снах горцев Кавказа. 110

Она поведала нам, что в снах ее народа заключено множество тайн и что, каким-то странным образом, они отражают в себе фазы луны. 126

Девушка сказала, что мы можем в любое время сесть у очага в хижине, чтобы прогуляться во сне или набраться сил. 120

Archetype/trifecta У нас появилось такое чувство, что два оставшихся треугольника могли потеряться в снах или типа того. 103

LOGFELLA_AFTERYELLOWBEAM The Scythian Лесник, известный как Чурбан, вернулся к рубке леса и было видно, что он знает в этом толк. 101

triangle/Triangle Чурбан видел за лугом луч, бьющий в небеса, поэтому мы спросили его, знает ли он что-нибудь о секретах Треугольной рощи. 120

Он рассказал нам старую историю, похожую на ту, какими обычно пугают детей. 89

Archetype/trifecta Чурбан рассказал как много лун спустя в эти забытие горы пришли разведчики из Скифии. И они искали Треугольное Триединство. 124

gourd/gourd Они поняли как искать лесных духов и отправлять их в небо... а потом они искали место, где сотворить чудо. 127

Archetype/trifecta Разведчики надеялись активировать все небесные лучи, что находятся в Треугольной роще, но они и понятие не имели где, или когда, были Труегольники. 128

Они долгое время блуждали бесцельно по старой дороге, ведущей к Минги Тау... но в конце концов, они устали и остановились. 122

А потом, внезапно, их убил бессмертный призрак, как раз в том месте на старой дороге, где и по сей день осталась лишь горстка могил. 131

Мы сказали Чурбану, что это хорошая история, но, по правде, она нас не особо напугала. 92

GIRL_GRAVESCOMPLETETHOUGHTS Girl 0

ARCHETYPE_MOONGROTTO The Archetype Итак, я вижу вам удалось сменить фазу луны в Лунном Гроте. Интересно, как долго продлится этот Временной Парадокс? 121

MIRACLE2_ISLAND The Scythian В свете Полной луны, на невероятном острове, что находится посреди тихого озера, мы сотворили супер странное лунное чудо. 125

MIRACLE2_PINKTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы заполучили Треугольник Полнолуния. Для славы и всем на зло. #trigontamed 65

MIRACLE2_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы едва не решили покончить с этим бредом про печальное предназначение. Но, всё-таки, в этом пути мученика было нечто притягательное. 129

Ох, ладно. Наверно, в конце это будет уже не так важно. Не похоже, чтобы вход в Пучину Бесконечности включал в себя медосмотр. 127

Теперь нам стало ясно, что все эти хождения по снам и покорения треуольников не прошли для нас даром. 102

Когда свет и звук утихли мы очнулись на берегу озера. Голова разрывалась от боли, а из носа шла кровь. 118

GIRL_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Archetype/trifecta Мы рассказали девушке о нашей встрече с Треугольником Полнолуния во сне, а также, что намерены восстановить Треугольное Триединство. 126

Девушка сказала, что это звучит очень круто, и что она хотела бы быть там вместе с нами. #lies 97

Она сказала, что если мы заглянем в Треугольную Рощу... возможно мы могли бы активировать ещё один небесный луч? 101

LOGFELLA_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Лесоруб понял, что наши прогулки по снам и творение чудес не прошли даром для нашего здоровья. 110

Чурбан начал подозревать, что это наше печальное предназначение, похоже, не будет иметь счастливый конец. 95

Чурбан напомнил нам, что мы можем в любое время присесть у очага в хижине, чтобы набраться сил. 116

ARCHETYPE_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Archetype Наше исследование показывает большую корреляцию между уровнем прогресса участника S:S&S EP и их способностями быть классными. 123

Я смотрю, вам удалось найти и заполучить Треугольник Полной Луны - это, действительно, замечательная новость. 100

MIRACLE3_HUGETREE The Scythian Во времена Новолуния, мы сотворили чудо - раскалывающий удар молнии посреди парламента деревьев. 106

MIRACLE3_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian А также... Повсюду таскать с собой Мегатом - это тоже, своего рода, боль. Это и вправду обременяющая книга во многих смыслах. 128

Мы чувствовали себя всё более изнурёнными... Вероятно, это всё из-за этих космических лазерных лучей. 109

Когда свет погас и звуки утихли, мы обнаружили себя насквозь промокшими и замерзшими посреди парламента деревьев. 101

GIRL_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Archetype/trifecta Мы рассказали девушке о нашей встрече с Треугольником Новолуния во сне, а также, что намерены восстановить Треугольное Триединство. 124

Мы рассказали ей о том, как мы разгромили радужное нападение Треугольника Новолуния, и она такая: "Как клёво!"

Она была не против послушать наши сумасшедшие истории, и, похоже, совсем не возражала. 55

LOGFELLA_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Лесоруб понял, что наши прогулки по снам и творение чудес не прошли даром для нашего здоровья. 110

Archetype/trifecta Логфелла спросил нас - если мы будем с Дружком в Треугольной Роще, возможно мы могли бы активировать еще один небесный луч? 120

ARCHETYPE_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Archetype Итак, теперь вопрос в том... что же дальше? Помните, что узы социальной поддержки играют роль в исходе эксперимента. 123

Несмотря на нехватку полезной информации которую мы предоставили, вам удалось овладеть Треугольником Новолуния. 108

Я только что был проинформирован, что вы заполучили Треугольник Новолуния - это замечательная новость. 102

LOGFELLA_FOUNDBOORKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Лесоруб не узнал ключ, который мы нашли, и он был без понятия, для чего он. 91

AdventureUI/keyItem ...?

GIRL_FOUNDBOORKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Девушка увидела ключ, который мы нашли и посоветовала искать во все глаза закрытую дверь. 99

Никаких других идей у неё не было, но нам было напомнено кое о чём, что мы видели у старой дороги к Минги Тау. 107

ARCHETYPE_GROTTOPARADOX The Archetype 0

С тех пор как в Лунном Гроте сменили фазу луны, 68

ARCHETYPE_KILLBOOR The Archetype Я полагаю, что в данный момент вас мучает вопрос - для чего же этот ключ? Если честно - я без понятия. 88

Нет, я не собираюсь убеждать вас, что вы, в сущности, бесчеловечный психопат... Хех... У вас ведь были на то основания, верно? #thegrizzledboor 130

Мне стоит заметить, что Гризливый Грубиян был включен в S:S&S EP, чтобы испытать участников на предмет социопатии и склонности к насилию. 126

Только что мне сообщили о смерти Гризливого Грубияна... Вам что-нибудь известно об этом? #slaughter 108

ARCHETYPE_SPAREBOOR The Archetype Я полагаю, что в данный момент вас мучает вопрос - для чего же этот ключ? Если честно - я без понятия. 88

Так что да, вы - нечто! И мы вас очень-очень любим. 50

Гризливого Грубияна добавили в S:S&S EP, чтобы участники могли понять, что они сочувствующие, разумные люди. 118

Только что мне сообщили о том, что Гризливого Грубияна отпустили с миром. Слава Богу. 108

LOGFELLA_FOUNDATION Logfella ... 3

... 3

... 3

SCYTHIAN_FOUNDATION The Scythian Мы только что разбудили лесного духа из глубокого пруда окаймленного лилиями за каменной хижиной. Мы не уверены в том, что бы это значило. 123

Пока над нами бушевала непрекращающаяся буря мы научились петь Песнь Чаробейства и вызывать дремлющих лесных духов. 111

Подождите... почему я говорю о себе от первого лица? Я думала наша история была рассказана от второго лица? #editingoversight 118

Мои мысли упорядочены в хронологическом порядке, таком, в каком я их подумал? Так что, должно быть, это то, о чем я подумал пару секунд назад? 125

Так это и есть Мегатом? И он правда поглощает "словесные мысленные трансляции"? Значит, я читаю свои мысли по мере того, как их думаю? Хмм... 130

GIRL_FOUNDATION Girl ... 3

... 3

... 3

DOGFELLA_FOUNDATION Dogfella ... 3

... 3

... 3

LOGFELLA_DARKMOON The Scythian Лесник рассказал о том, как он гулял во сне по лесу, за час до рассвета, под темным, грозовым небом. 109

Он говорил о пульсирующем розовом отсвете и леденящей душу песне, полной ужаса, исходящей из глубин безымянного леса, что за лугом. 117

Мы догадались, что Чурбан наверняка говорил о Рок Концерте Новолуния. 71

GIRL_DARKMOON The Scythian Девушка рассказала о том, как она гуляла во сне по лесу, за час до рассвета, под темным, грозовым небом. 105

Она рассказала о том, как укрылась от грозы внутри дуплистого ствола гигантского древа. 106

Мы сразу поняли, о каком именно гигантском дуплистом древе идет речь. 64

ARCHETYPE_DARKMOON The Archetype Берегитесь: Новолуние правит. 32

LOGFELLA_CRESCENTWAX The Scythian Лесник рассказал о том, как он гулял во сне по лесу, за час до рассвета, во время растущей луны. 100

Он говорил о существе, которое он встретил, о ком-то или о чем-то очень странном и голом. Может, это был медведь? Или человек? Или... Гриззливый Грубиян? 123

GIRL_CRESCENTWAX The Scythian Девушка была взволнована - сегодня ведь начало нового лунного месяца! Она предвкушала длинные дни, проведенные в посиделках на камнях. 120

ARCHETYPE_CRESCENTWAX The Archetype В небе появился посеребренный полумесяц, отмечая начало нового 28-дневного лунного цикла. 100

LOGFELLA_HALFWAX The Scythian Лесоруб признал, что да, он действительно нарубил изрядное количество дров как раз вовремя. 95

Он говорил о холодных, безжалостных зимах и глубоких снегах, которые приходят сюда, в великие горы Кавказа, возвышающиеся над степями Скифии. 126

Лесоруб стремился к тому, чтобы добыть столько пищи и дров, сколько нужно для того, чтобы пережить эти длинные холодные месяцы. 92

GIRL_HALFWAX The Scythian Прошлой ночью во сне я гуляла по лесу и мне очень хотелось съесть кекс, но там было ноль кексов. 112

ARCHETYPE_HALFWAX The Archetype Фольклористы лунатизма утверждают, что нет никакой прямой связи между сумасшествием и фазами луны. 103

LOGFELLA_ALMOSTWAX The Scythian Лесоруб сказал, что он никогда не думал столько много о Гоголитной Массе и горных пустынях Минги Тау. 125

Он сказал, что, тем не менее, в последнее время призрачное присутствие Гоголитной массы стало его преследовать. 118

Лесник сказал, что у него мурашки по коже каждый раз, когда Полная Луна вырисовывается в небе и когда Темная Луна правит. 117

GIRL_ALMOSTWAX The Scythian Девушка заметила, что начался период растущей луны... Ей захотелось узнать, как много времени пройдет прежде чем Полная Луна разрастется в небе. 123

ARCHETYPE_ALMOSTWAX The Archetype Луна понемногу растёт с каждым днём... через несколько дней наступит Полнолуние... и что? 101

LOGFELLA_BRIGHTMOON The Scythian Лесоруб признал, что его собака кажется ему немного ненормальной всякий раз, когда Полная Луна засияет в небе. 110

GIRL_BRIGHTMOON The Scythian Девушка рассказала о том, как она гуляла во сне по лесу, за час до рассвета, когда в небе сияла Полная Луна. 120

Она говорила о бодрящем утреннем воздухе и невозможном острове посреди безмятежного озера. 88

ARCHETYPE_BRIGHTMOON The Archetype Выходи на улицу и посмотри вверх - восхитись Полной Луной, засиявшей на небе! 74

LOGFELLA_ALMOSTWANE The Scythian Лесоруб терпеть не мог слушать сказания и признавал, что они обычно клонят его в сон. Тем не менее, ему было многое известно. 126

Лесоруб знал всё о Минги Тау, а также, почему это место было известно как Царство Облаков. 85

Он знал, что Минги Тау — это самая высокая гора, о которой знали люди. Она была даже выше, чем обитель аккинских богов — Олимп. 128

Он также знал, что вершина Минги Тау, всегда скрытая облаками, считалась воротами в пучину бесконечности. 124

Лесоруб никогда не осмеливался даже ступить ногой на населенные ужасами склоны Минги Тау, и он бы никогда этого не сделал. 96

GIRL_ALMOSTWANE The Scythian Девушка удивилась, отчего так много грибов выросло прямо перед и после Полнолуния... что тому причиной? 110

ARCHETYPE_ALMOSTWANE The Archetype Луна немного менее ярка, чем вчера, и луный цикл, похоже, начинает разворот. 99

LOGFELLA_HALFWANE The Scythian Лесоруб терпеть не мог слушать сказания и признавал, что они обычно клонят его в сон. Тем не менее, ему было многое известно. 126

Лесоруб объяснил, что в Скифии и Персии, Минги Тау была известна как Вечная Гора. 95

Лесоруб рассказал о том, как когда-то давным-давно, забытый народ высек храм в живом камне, прямо под Минги Тау. 118

Лесоруб говорил о подземных коридорах и пещерах, высеченных в живом камне в недрах Минги Тау. 114

По словам лесоруба, эти пещеры были высечены в древние времена, для того, чтобы хранить Мегатом. 108

GIRL_HALFWANE The Scythian Девушка сказала, что вышла прогуляться за пределы каменной стены и почувствовала жуткое присутствие Гоголитной Массы. 117

ARCHETYPE_HALFWANE The Archetype Лунный цикл сходит на убыль и Новолуние наступит меньше, чем через неделю. 73

LOGFELLA_CRESCENTWANE The Scythian Лесоруб терпеть не мог слушать сказания и признавал, что они обычно клонят его в сон. Тем не менее, ему было многое известно. 126

Лесоруб знал о Гоголитной Массе - бессмертном призраке, который скрывался во тьме глубин Минги Тау. 112

Чурбан говорил о пучине бесконечности, лежащей за пределами нашего понимания, отколе прибыл Мегатом в незапамятные времена каменного века. 127

Он говорил о расе бессмертных космических существ, что зажгли в человечестве искру рудиментарной способности к словесным мысленным трансляциям. 122

Эти бессмертные одарили человечество потенциалом к созданию цивилизации и сем приговорили их к окончательному, неминуемому вымиранию. 125

Скифы искали способ отложить надвигающийся конец цивилизации, поэтому они изолировали Мегатом вместе с его бессмертным хранителем. 129

С тех самых пор, этот бессмертный влачил существование во тьме, и со временем превратился в бессмертный призрак, известный как Гоголитная Масса. 127

Лесоруб, скорее всего, так бы и продолжал нести эту чушь, если бы мы, при всем уважении, не прервали его. 107

GIRL_CRESCENTWANE The Scythian Девушка заметила, что луна убывает. Она сказала, что скоро луна совсем исчезнет и Новолуние вступит в свои права. 102

ARCHETYPE_CRESCENTWANE The Archetype Лунный цикл почти завершен, Новолуние уже совсем близко. 66

DARKMOONLOOMS_ARCHETYPE The Archetype Новолуние наступает, конец лунного цикла уже совсем близко. 64

DARKMOONBEGINS_ARCHETYPE The Archetype Узрите: Новолуние! 28

DARKMOON_GIRLTHOUGHTS Girl Во сне я пришла к поломанному молнией парламенту деревьев и почувствовала присутствие чего-то глубоко священного. 124

DARKMOON_LOGFELLATHOUGHTS Logfella Прошлой ночью я слышал звуки ритмичной музыки, пробивающиеся сквозь деревья в лесу позади моей каменной хижины. Что же это такое? 116

DARKMOON_DOGFELLATHOUGHTS Dogfella Гав гав гав - пока я спал, я видел только нежные звенящие пузырьки лесных духов. 94

AMPHITHEATRE_OUTRO The Scythian Мы восстановили Треугольное Триединство и мы - герои. 57

RABBITS_3MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили трёх беззащитных кроликов. 52

RABBITS_7MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили семь беззащитных кроликов - не это ли свидетельство расстройства психики? 90

RABBITS_13MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 13 беззащитных кроликов. 53

RABBITS_17MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 17 беззащитных кроликов. Нас уже не остановить. 72

RABBITS_23MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 23 беззащитных кроликов. 53

RABBITS_37MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 37 беззащитных кроликов. Нам стало любопытно, что же случится, если мы продолжим убивать их и дальше. 119

RABBITS_53MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 53 беззащитных кроликов. Совершенно очевидно, что мы страдаем обсессивно-компульсивным расстройством. 117

RABBITS_91MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 91 беззащитного кролика. 53

RABBITS_107MURDERS The Scythian По необъяснимым причинам мы убили 107 беззащитных кроликов. А может наше кровавое насилие прекратится, если просто перестать считать? 125

ARCHETYPE_CREDITS The Archetype 0

S:S&S EP - это совместный видеоигровой проект сделанный в Торонто. Присоединяйтесь и зависайте на swordandsworcery.com 124

Logos/superbrothers Основная идея придумана студией дизайна известной как Superbrothers Inc. расположенной по адресу superbrothers.ca 97

Песни и некоторые звуки сочинены нашим любимым композитором и настоящей рок-звездой Джимом Гатри (jimguthrie.org). 93

Logos/capy Разработка игры и другие чудеса выполнены независимой студией занимающейся видеоиграми, которая называется Capy. Расположена по адресу capybaragames.com 93

* * * ПРЕДСТАВЛЯЕМ КОМАНДУ S:S&S EP * * * 29

Идея, арт, дизайн, направление и сценарий разработаны представителями Superbrothers Inc. также известные как @the1console 99

За дизайн, управление проектом, постоянную поддержку и всё прочее отвечал Крис Пиотровски, художественный руководитель Capy, также известен как @krispiotrowski 119

За систему, архитектуру, интерфес, движок и прочее отвечал Джон Мур, главный технический программист S:S&S EP из Capy, также известен как @buckets187 125

Скрипты, боевая система и чудеса реализованы Фрэнки Льюнгом, главным программистом по механике в S:S&S EP из Capy, также известен как @mpfTempVar 114

За вдохновление, музыку, звуки и душу отвечал Джим Гатри - композитор, легенда и звезда во всех смыслах, также известен как @jampants 123

* * * А ТАКЖЕ * * * 16

Чурбан озвучен Робертом Эшли, создателем радио-передачи A Life Well Wasted. Также известен как @robertashley. Его сайте www.alifewellwasted.com 129

Скифка была озвучена фотографом Робин Камминг (robyncumming.com). 75

Архетипа озвучил Клайв Холден, артист и кинорежиссёр, также известен как @cliveholden. Его сайт - cliveholden.com 97

Косимеческие звуки Лунного Грота записаны Scientific American, также известные как @scntfc. Их сайт - scntfc.com 85

* * * ПОДДЕРЖКА СО СТОРОНЫ CAPY * * * 24

Исполнительный продюер, народный герой, руководитель и стратег - Натан Велья, глава Capy, также известен как @Capy_Nathan 115

За портирование на ПК, технические вопросы аудио, интеграцию FMOD и множество милых звуков отвечал Шон "Uber" Лориш, соучредитель Capy. 123

За помощь в управлении и бизнес делах отвечал Мэтт "Juggalord" Репетски, соучредитель Capy. 86

Герой тестирования, ответственный за качество - Кристиан "Sea Dawg" Майер из Capy, также известен как @fiddler6 93

Портирование основы на домашние компьютеры, а также добавление поддержки 1080p выполнены ни кем иным как Хьюбертом Вонгом. 94

Дополнительная программная поддержка для ПК, Mac и Linux, экспертиза для Steam версии, а также разнообразная тяжёлая атлетика выполнены Дрю Грэйнж, известным как @firstelder_d 119

Некоторые художественные элементы и много улыбок от Super T.i.m.e. Force's Vic "Meow" Nguyen, известном как @cowceda

Дополнительная проверка качества предоставлена единственным и неповторимым Аароном Ивз, известным как @AaronEves

Дополнительная проверка качества для ПК-версии предоставлена Филом Сэндхопом, Кристал Эдвардс и Себастьяном Андерссоном из GameInstinct. 100

Благодарим: Ксавье Ксаден Ксен, Джозеппа Теодора Блокко и Хэнка Хадсона 68

Cookies и другие лакомства предоставлены Теей Герлан, известной как @doodlegirl

* * * ПОДДЕРЖКА ОТ SUPERBROTHERS * * * 33

Связи с общественностью, обмен информацией, обеспечение качества, вдохновение, бесконечное терпение и непрекращающаяся моральная поддержка любезно предоставлены Джори Болдуином, известным как @aurorajorealis

Бизнес содействие, финансовая поддержка и неослабевающая моральная поддержка предоставлены Маком С. Адамсом, известным как @mackaraja 97

Большая большая благодарность Шейле Прешиз, Дэвиду Адамсу, Саре Адамс и Симарону Корпу за то, что держали лодку на плаву в штормовом море. 125

Мега благодарность Джиму Гатри за то, что совершил вместе с нами этот сумасшедший полет в неизвестное. 84

А также, другие сэмплы на миллион долларов от Тимоти Мюирхэд. 67

* * * ВЛАДЕНИЯ КАНАДЫ * * * 34

Logos/omdc Этот проект был осуществлен при финансовой поддержке Ontario Media Development Corporation (OMDC). 110

* * * МЫ ЛЮБИМ ЛЮБИМ ЛЮБИМ ВАС * * * 33

Хвалебные крики Брэндону Бойеру aka @brandonnn, Мэтью Кумару aka @mathewkumar и Джейсону ДеГрооту aka @jason6955 за выстраивание звезд. 128

Много любви отсылаем удивительным сообществам Торонто по созданию игр и замечательным людям из The Hand Eye Society, TOJam и Gamercamp. 120

Семьям и друзьям: мы любим вас и всегда с нетерпением ждем встречи с вами. Как вы поживаете с тех пор, когда мы в последний раз говорили с вами? 115

Всем, кто так или иначе поддерживал и воодушевлял этот проект: спасибо вам огромное за ваше терпение, любопытство и веру! 124

* * * ПРОЦЕСС * * * 19

Пиксельная иллюстрация была создана исключительно в программе Promotion от Cosmigo, а другие визуальные элементы в Illustrator и Photoshop от Adobe. 128

Звуки и песни были созданы с помощью программ MTV Music Generator от Codemasters для PSOne и/или Garageband & Logic Studio от Apple. 121

Logos/FMOD Звуки и песни были вставлены в проект с помощью FMOD от Firelight Technologies. 85

Logos/DolbyDigital Dolby и символ double-D - зарегистрированные торговые марки Dolby Laboratories.

Logos/DolbyDigital Только аудио-решения для ПК, содержащие Dolby® Digital Live требуются для Dolby Digital audio.

Logos/DigitalSurround DTS® и DTS Digital Surround® это зарегистрированные торговые марки DTS, Inc.

Программный код был написан на C++ и Lua, а также tolua++. Карты и элементы мира созданы с помощью запатентованных инструментов студии Capy. 120

Расчеты лунных фаз и астрономические алгоритмы любезно предоставлены voidware.com/moon_phase.htm 91

Интерфейсы программирования приложений, задействованные в создании S:S&S EP, включают в себя twitcurl, tinyxml, libpng/zlib, SDL, cmake, и minizip 99

Невозможно сырая, ранняя сборка была подана на Independent Games Festival первого ноября 2009 года. 93

S:S&S EP была анонсирована первого декабре 2009 года. 44

В начале 2010 года было объявлено, что проект получил награду за "Достижения в искусстве" на IGF Mobile, что было весьма круто. 120

Первая публичная демонстрация S:S&S EP прошла на встрече Handy Eye Social, прошедшей в Торонто 14 февраля 2010 года. 126

Первая играбельная версия S:S&S EP была представлена друзьям и участникам конференции GDC 2010 в Сан Франциско в период 9-13 марта 2010 года. 127

В то же время, в онлайне, появилось первое игровое видео из версии, показанной на GDC, что наделало немало шума. 109

Статья "Less Talk, More Rock: The Native Language of Videogames" была опубликована онлайн на сайте Boing Boing в марте 2010, вы можете нагуглить её. 128

Потом, на несколько месяцев, проект ушёл в тень, пока мы.. ну, вы понимаете, собственно делали игру. Клик-клик-клик-клик. 112

Представители Superbrothers представили 'The Intoxication of Mythology' 22 сентября 2010 года на Fantastic Arcade в Остине. 126

Джим Гатри, Крис Пиотровски и представители Superbrothers представили 'Aiming for Audiovisual Alchemy' на Gamercamp в Торонто. 127

Потребовалось немного больше времени, чтоб доделать её до конца. 54

Далее, чтобы подготовить успешный выход игры, был опубликован новый клип 'Audience Calibration Procedure' в четверг 24 февраля 2011 года. 124

И наконец S:S&S EP стала доступна для iPad где-то в районе весеннего равноденствия 2011 года, незадолго до конца света. 116

Мы устроили MIDSUMMER ROCKSHOWCASE на TIFF Lightbox в Торонто, на котором в живую выступил Джим Гатри с треками из S&S - было круто! 127

В итоге S:S&S EP издали для iPhone и iPod Touch. И это стало ещё большим праздником. 83

Спустя месяцы после выхода игры некоторые из нас женились, некоторые развелись, но все мы, в каком-то смысле, двигались дальше. 97

Джима Гатри пригласили написать саундтрек к документальному фильму Indie Game: The Movie, также известный как @indiegamemovie. 113

Capy ушли с головой в разработку новых игр, в том числе и крышесносящую SUPER T.I.M.E. FORCE. 120

Сотрудники из Superbrothers Inc предаются новым мечтаниям. Заходите на TELETEX, чтобы быть в курсе. 109

S:S&S EP попал в рейтинг "Top 10 Videogames of 2011" в журнале Time Magazine, в которой также входили такие AAA-проекты как Dark Souls и Skyrim - вау! 117

Кирк Гамильтон из Kotaku, также известный как @kirkhamilton, присудил саундтреку Джима Гатри премию 'The Best Videogame Music of 2011'. 126

Во время старта #sworcery Twitterstorm считался 'one of 2011's Biggest Internet Events' по мнению Co.Design и Syzygy. 120

S:S&S EP выиграла награду Game Developer's Choice Award на GDC 2012, обойдя AAA-проекты... что нереально круто. 109

Джим Гатри записал новый альбом 'The Children of the Clone' включающий шедевры не вошедшие в S:S&S EP. 120

Дальнейшая история окутана туманом. Заходите на swordandsworcery.com и можете найти больше подробностей! 82

Это было безумно весело, надеюсь вы тоже в восторге. 63

Не забудьте присоединиться к THE TELETEX BULLETIN на сайте superbrothers.ca за последними сведениями от сотрудников Superbrothers inc. 110

* * * ТВИТНУТЬ ЭТО? * * * 24

S:S&S EP планировался как смелый эксперимент в интерактивном кино, чтобы под ним не подразумевали. 99

S:S&S EP это свежий подход к олдскульным адвенчурам с акцентом на аудиовизуальном стиле. 105

Вдохновителями S:S&S EP стали работы таких первопроходцев мира видеоигр, как Сигэру Миямото, Джордан Мехнер, Эрик Чахи и Фумито Уэда. 125

S:S&S EP - больная мечта олд-скульных консольщиков. 36

S:S&S EP базируется на мифопоэтической психокосмологии рассказов Роберта И. Говарда в жанре "меча и волшебства". 117

S:S&S EP - это нить в прошлое. 31

S:S&S EP - это первая попытка и, да, она немного экспериментальная. 60

Эстетическая концепция S:S&S EP - это 'архетипическая приключенческая видеоигра'. 71

S:S&S EP почти все время косвенно ссылается на увлекательнейшую "Красную книгу" Карла Густава Юнга. 96

S:S&S EP - это маленькая прикольная вещь, которую я док конца не понимаю, но каждый должен в неё поиграть на своих планшетах или ПК. 127

S:S&S EP - это неотшлефованная, сырая видеоигра в стиле хайку о жизни, любви и смерти. 61

S:S&S EP - это набор мифов и мечтаний. 42

S:S&S EP была создана для образованной публики широких взглядов. 66

S:S&S EP первоначально должна была быть названа 'Poopsock'. И это правда. 77

* * * НА ЭТОМ - КОНЕЦ * * * 21

Что же теперь будет дальше? И зачем нужна была эта безумная передача? Что ждёт нас в будущем? 111

Если желаете заказать плакаты, шмокти, альбомы, игры или ещё что-то, ищите нас в интернете! 105

Если вам понравился такой вид аудиовизуального развлечения, предложенной S:S&S EP, тогда, пожалуйста, рассказывайте о нас! 106

Теперь мы космические друзья навсегда, ОК? 38

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28786/97462

Переводчики: NoiseDoll, hermana, Alex_ReD, Jasovez

translator4533, ahiskali, G_G_im_bored_X_X