Looking For Alaska / В поисках Аляски: Before

Я носил шорты, спуская их ниже бедер, что мне казалось очень клевым. Наконец, я сказал: "Да, я ходил в обычную школу, но я не был крутым, Чип. Я был обычным"

mari4t 17.06.12 в 21:25

"Ха! Это хорошо. И не называй меня Чип. Зови меня Полковник"

mari4t 17.06.12 в 21:26

Я сдержал смешок. "Полковник?"

mari4t 17.06.12 в 21:27

"Да. Полковник. А ты будешь...мм. Толстяк"

mari4t 17.06.12 в 21:27

"А?"

mari4t 17.06.12 в 21:28

"Толстяк," сказал Полковник. "Потому что ты худощавый. Это называется ирония, Толстяк. Слышал о таком? Итак, давай добудем несколько сигарет и начнем этот год правильно "

mari4t 17.06.12 в 21:30

Он вышел из комнаты, опять же предполагая, что я пойду за ним, и на этот раз я так и сделал. С сочувствием, солнце опускалось к горизонту. Мы прошли пять дверей до комнаты сорок восемь. Белая доска на двери была зафиксирована изолентой. Синим маркером было написано: "У Аляски одноместный номер!"

mari4t 17.06.12 в 21:37

Полковник объяснил мне, что, первое, это была комната Аляски и, второе, у нее одноместная комната, потому что девочку, которая должна была здесь жить, выгнали в конце прошлого года, и третье, у Аляски есть сигареты,хотя Полковник пренебрег вопросом, четвертое, курю ли я, но, пятое, я не курю.

mari4t 17.06.12 в 21:42

Он постучал громко один раз. Через дверь прокричал голос: "Господи, входи, коротышка, потому что я знаю самую лучшую новость."

mari4t 17.06.12 в 21:44

Мы вошли. Я повернулся закрыть дверь, но Полковник замотал головой и сказал: "После семи, нужно оставлять дверь открытой, если ты в комнате девочек", но я едва слышал его, потому что самая офигенная девочка за всю историю человечества стояла передо мной в обрезанных джинсах и персиковом топе. И она разговаривала с Полковником, громко и быстро.

mari4t 17.06.12 в 21:49

"Итак, первый день лета, я на большой старой Винной Станции с парнем, которого зовут Джастин, и мы у него дома смотрим телек на диване - и предупреждаю вас, я уже встречалась с Джейком - вообще-то, я все еще с ним, но Джастин - друг детства и, короче, мы смотрим телек и в прямом смысле говорим об экзамена и еще чем-то, и Джастин кладет руку вокруг меня, и я думаю, О, как мило, мы дружим столько лет и нет никакой неловкости, и мы все лишь разговариваем и вдруг я на середине предложения об аналогии и, как ястреб, он опускает руку и сигналит моей грудью как в гудок. Сигналит! Слишком крепкий, двух-трех секундный ГУДОК. И первое, что я подумала, было: окей, как мне освободить грудь из этих когтей прежде, чем они оставят след на всю жизнь? и второе, о чем я подумала, было: Господи, я не могу дождаться рассказать об этом Такуми и Полковнику. "

mari4t 17.06.12 в 22:06

Полковник рассмеялся. Я вытаращился, частично ошеломленный силой голоса, исходящей из этой маленькой (но Боже, фигуристой) девушки и частично гигантской стопкой книг, выложенных вдоль ее стен. Ее библиотека заполнила все книжные полки и затем вылилась в высоченные (по талию) стопки книг, беспорядочно нагроможденные вдоль стен. Я думал, что если бы хоть одна из них сдвинулась, то эффект домино засосал бы нас троих в удушающую массу литературы.

O_ops 09.08.12 в 05:46

"А кто этот парень, который не смеется над моей забавной историей?" спросила она.

O_ops 09.08.12 в 05:47

"Ох, точно. Аляска, это Толстяк. Толстяк запоминает последние слова людей. Толстяк, это Аляска. Этим летом ее грудью посигналили." Она подошла ко мне с протянутой рукой, затем сделала быстрое движение вниз и стянула с меня шорты.

O_ops 09.08.12 в 05:47

"Это же самые огромные шорты в штате Алабама!"

O_ops 09.08.12 в 05:47

"Мне нравятся мешковатые," смущенно сказал я и натянул их обратно. Они были клёвыми дома, во Флориде.

O_ops 09.08.12 в 05:48

"Это уже чересчур для наших отношений, Толстяк, я вижу твои куриные ножки слишком часто," состряпал кислую мину Полковник. "Итак, Аляска. Продашь нам немного сигарет?" И потом, каким-то образом, Полковник уговорил меня заплатить пять долларов за пачку легких Мальборо, хотя я и не намеревался курить. Он предложил Аляске присоединиться к нам, но она сказала, "Мне нужно найти Такуми и рассказать ему о Гудке." Она повернулась ко мне и спросила, "Ты его не видел?" А у меня не было ни малейшего представления видел ли я его, так как я понятия не имел кто он такой. Так что я просто покачал головой.

O_ops 16.08.12 в 05:57

"Ладно. Тогда встретимся у озера через несколько минут." кивнул Полковник.

O_ops 16.08.12 в 05:57

На берегу озера, как раз перед песчаным (и, как сказал мне Полковник, поддельным) пляжем, мы сели на двухместные качели. Я произнес дежурную шутку: "Только не хватай меня за грудь." Полковник выдавил из себя дежурный смешок, а затем спросил, "Хочешь сигарету?" Я никогда не курил, но раз уж такое дело...

O_ops 16.08.12 в 05:57

"А здесь безопасно?"

O_ops 16.08.12 в 05:57

"Не совсем," сказал он, затем прикурил сигарету и передал ее мне. Я вдохнул. Закашлялся. Захрипел. Начал задыхаться.

O_ops 16.08.12 в 05:57

Опять закашлялся. Подумал, что меня сейчас вырвет. Схватился за качающуюся скамейку, вращая головой во все стороны, бросил сигарету на землю и растоптал ее, убежденный, что мое Великое Может Быть не включает в себя сигареты.

O_ops 16.08.12 в 05:58

"Курильщик" Он рассмеялся, а затем указал на белое пятнышко на озере и сказал: "Видишь?"

O_ops 16.08.12 в 05:58

"Да," сказал я. "А что это? Птичка?"

O_ops 16.08.12 в 05:58

"Это лебедь," сказал он.

O_ops 16.08.12 в 05:59

"Ух, ты. Школа с лебедем. Вау."

O_ops 16.08.12 в 05:59

"Этот лебедь - порождение Сатаны. Никогда не подходи к нему ближе, чем сейчас."

O_ops 16.08.12 в 05:59

"Почему?"

O_ops 16.08.12 в 05:59

"У него небольшие проблемы с людьми. Над ним поиздевались или типа того. Он порвет тебя на кусочки. Орел поместил его туда, чтобы мы не гуляли вокруг озера и не курили тут."

O_ops 16.08.12 в 06:00

"Орел?"

O_ops 16.08.12 в 06:00

"Мистер Старнс. Кодовое имя: Орел. Декан. Большинство учителей живут на территории кампуса, и они все тебя повяжут. Но только Орел живет в области общежитий, а он все видит. Он чует запах сигарет за пять миль."

O_ops 16.08.12 в 06:00

"А это не его дом там, сзади?" спросил я, показывая пальцем. Я видел дом достаточно четко, несмотря на темноту, так что он вероятно тоже мог нас видеть.

O_ops 16.08.12 в 06:00

"Да, но он не особо переходит в режим блицкрига до начала занятий," бросил Чип.

O_ops 16.08.12 в 06:00

"Боже, если у меня будут неприятности, родители убьют меня," сказал я.

O_ops 16.08.12 в 06:01